This alarms many in Britain, a country seen as indispensable to the construction of a serious European defence force.
这点令很多英国人警觉起来。英国被认为是欧洲防御力量建设中不可或缺的国家。
Saudi Arabia already has a 75,000-strong army, an air force of 18,000, a navy of 15,500 and an air defence force of 16,000.
沙特已拥有逾75000人的陆军，18000人的空军，15500人的海军以及一支16000人的防空军。
This minor group covers Specialist Managers not elsewhere classified. It includes commissioned Officers (Management), and Senior Non-commissioned Defence Force Members.
本组包括其他未被明确分类的专业经理人，它包括军官(管理)和高级士官国防军成员。
The nation's Maritime Self-Defence Force is reportedly planning to construct a new 284 metre long destroyer capable of transporting 14 helicopters, 4,000 people and 50 trucks.
据报道日本海上自卫队计划建造一新的长达284米的驱逐舰，可运载14架直升机，4000名士兵及50辆卡车。
In one particularly shocking incident, Japan's self-defence force discovered 128 elderly people abandoned by medical staff at a hospital six miles from the stricken Fukushima nuclear plant.
在一起今人震惊的事件中，自卫队员发现有128名老人被医务人员遗弃在距离出事的福岛第一核电站六英里的医院里。
Members of the Japan Self Defence force walk through the snow-covered ruins of Kamaishi Iwate Prefecture days after the area was devastated by a magnitude 9.0 earthquake and tsunami March 16 2011.
2011年3月16日，日本岩手县釜石市，在该地区被里氏9.0级地震及海啸摧毁后数天，日本自卫队员们走过白雪覆盖的废墟。
Members of the Japan Self Defence force walk through the snow-covered ruins of Kamaishi, Iwate Prefecture, days after the area was devastated by a magnitude 9.0 earthquake and tsunami March 16, 2011.
2011年3月16日，岩手县釜石市，在该地区被里氏9.0级地震和海啸摧毁后数天，日本自卫队员行走在白雪覆盖的废墟中。
Air Force One has a gym, electronic defence units and shielding to protect it from nuclear blasts.
空军一号配有一间健身房，电子防御装置和能使其免受核爆炸破坏的外壳。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量：财产占有形成了法律条款。
Two other ships, the uss Decatur and the uss Russell, were close by, and part of the task force, run by the Army Space and Missile Defence Command in Colorado Springs.
美国海军的另两艘战舰，“迪凯特”号和“罗素”号也在附近待命。同时待命的还有位于科罗拉多州斯普林的“陆军空间与导弹防御指挥部”的特遣队。
Military force is out of the question because of the danger to the South. The United States' new missile-defence system is, to put it charitably, unproven.
考虑到韩国的安危，军事打击是行不通的，而美国新型的导弹防御系统，说得好听点，还未验证其有效性。
The Royal Thai Air Force has procured an integrated air defence system with Gripen C/D, the ERIEYE airborne early warning system and a Command and Control C2 system including data link communication.
泰国皇家空军已经向瑞典购买了一套综合防空系统，包括鹰狮C/D战斗机、“爱立眼”机载早期预警系统和包含数据链通信的指挥控制C2系统。
EADS, the European aerospace and defence company that owns Airbus, decided to submit a fresh bid to build flying tankers for the American air force.
空中客车，欧洲航空防务与航天集团(EADS)的下属公司，决定继续竞标美国空军的空中加油机生产项目。
According to India Defence Online, the Indian Defence Ministry has clearly reiterated that the 67 MiG-29 aircraft with the Indian air Force (IAF) will not be decommissioned.
印度国防部已明确表示，印度空军的67架米格- 29飞机将不会退役。
With this launcher, called Aldebaran, France is pushing technological limits “perhaps more aggressively” than the United States, says a US Air Force space official and former defence attaché to Paris.
利用这种称为Aldebaran的运载火箭，法国正冲破技术局限，“或许比美国更雄心勃勃”，一位美国空军太空官员及前巴黎防务武官称。
You have already said in your book that "If you want to be effective in self-defence you must develop internal force and practise combat applications" (The Complete Book of Tai Chi Chuan, p. 64).
你门或许都在书里读过这样的话，“如果你想达到技击目的，你就必须练习内劲，并且实践格斗技巧“（太极拳大全，第64页）。
Shige: Speaking of a challenge, Koyama-san always goes at them with full force. You could also say that you have amazing defence strength though (laugh)
说到挑战，小山总是用全力去做。同样可以说是防御力很强呢，笑。（大致就是不管什么难事来了都能解决吧）
There are many reasons for the Rossoneri's disastrous run of results, from a slow defence to an ineffective strike force, but perhaps the biggest loss has been Pirlo.
米兰这赛季成绩糟糕有多方面的原因，防守迟钝，进攻效率低下，但是米兰这赛季最大的损失要属皮尔洛的状态下滑。
Following Mr Gates's West Point speech, both he and his spokesman have been quick to clarify that the defence secretary's real intent was to force the army to focus on how to fight new kinds of wars.
在西点军校发表讲话后，盖茨和他的发言人迅速作出澄清：他的真正意图是推动陆军专注于如何打赢新型战争。
We can anticipate that in 21centery, the flexible anechoic submarine, which is shockproof and has strong attack and defence capability will become the main force of the sea fight.
可以预料，在21世纪，具有良好的机动性、耐波性、续航力和攻防力较强的隐身潜艇，将成为海战的主力军，它标志著海上隐身作战时代的到来。
We can anticipate that in 21centery, the flexible anechoic submarine, which is shockproof and has strong attack and defence capability will become the main force of the sea fight.
可以预料，在21世纪，具有良好的机动性、耐波性、续航力和攻防力较强的隐身潜艇，将成为海战的主力军，它标志著海上隐身作战时代的到来。
应用推荐