The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.
最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话，将它们转化为股票。
Some Banks, notably in Spain, have swapped debt for equity, putting off write-downs but potentially storing up trouble ahead.
特别是西班牙的一些银行，已经将债务转换成了股权，来推迟减值，但接着可能会积留问题。
Greece's public debt was forecast to rise towards 190% of GDP, before some of its private-sector creditors agreed to a bigger write-off of what they are owed.
在私营部门信贷者同意以更大幅度注销其债务之前，希腊的公共债务预计会上升至GDP的190%。
Banks could ultimately need to write off all that Greek debt if the country is unable to get their act together.
如果希腊无法重振旗鼓，银行业最终可能要冲销所有的希腊债务。
The merchant write off Mr Jone's debt of $1000 when the latter went bankrupt.
当琼斯先生破产时，那位商人注销了他1000镑的债务。
Another solution is for other EU countries to agree to write off the debt, but this is unlikely to happen as well as this is considered 'moral hazard' as it rewards irresponsible behavior.
另一个办法是其他欧盟国成员同意核销债务，但这种情况不太可能发生，且这被认为是道德风险，因为它会鼓励不负责任的行为。
On tax policy scope, to embody the neuter principle of tax, it is suggested that we use Write-off Method to recognize and deduct bad debt losses instead of Provision Method.
在税收政策上，宜用注销法代替准备金法确认和扣除企业呆账损失，以体现税收中性原则。
On tax policy scope, to embody the neuter principle of tax, it is suggested that we use Write-off Method to recognize and deduct bad debt losses instead of Provision Method.
在税收政策上，宜用注销法代替准备金法确认和扣除企业呆账损失，以体现税收中性原则。
应用推荐