Robert Shiller of Yale University recently singled out farmland as "my favourite dark-horse bubble candidate for the next decade or so".
最近耶鲁大学的罗伯特·席勒指出，农田是“我认为在今后十余年最有可能产生泡沫的领域。”
In 2011 he will work on those weaknesses, emerging as an attractive dark-horse candidate and (again) as a plausible running-mate for the eventual nominee.
2011年大选，他将克服这些弱点展现他的光辉成为一匹夺人眼球的黑马，并(再一次)理所当然地成为最终获选的提名者。
But he remains the dark horse.
但他仍然是黑马。
Then there's the design dark horse: a product based on the Apple A4 processor, or a variant thereof.
然后是设计中的黑马：基于苹果A4处理器或者A 4变体的产品。
If the Eurofighter is a dark horse, the developmental PAK FA has little realistic chance of winning the competition.
如果说欧洲战斗机公司有可能成为一匹黑马的话，那么开发中的PAKFA几乎没有任何机会。
I was once with a girl who took one look, giggled, and named him the Dark Horse.
曾经我让一个女生看过一次，她笑着，并说它是黑马。
他真是匹黑马。
Bernanke, 50, is viewed as the dark horse.
50岁的本·伯南克则被看作是一匹可能爆冷门的黑马。
Earlier in October, Josh Bell of Parallels wrote on three trends he sees, followed with one dark horse prognostication.
去年十月初，来自Parallels的JoshBell提到了他所看到的3个趋势，然后是对黑马的预测。
This team will be a dark horse in the coming World Cup.
这支球队很可能成为世界杯上的一匹黑马。
Novel leading character "black beauty" dark horse is a horse pretty good seed from elite families living in character everyone and kind and smart like his great master.
小说主人公“黑骏马”是一匹漂亮的优种黑马，从小生活在贵族人家，性格温顺、善良，而且聪明，主人非常喜欢他。
My dark horse would be one of the African teams.
我的黑马将是非洲球队之一。
Bloody hell, Brian. You dark horse. - Something funny?
该死，布莱恩，你这匹黑马—有什么好笑吗？
At first, nobody noticed him. We never expected that he would be the champion in the race. He was such a dark horse!
起初，没有人注意到他。我们从未预料到他会成为比赛中的冠军。他真是一匹黑马！
所以，也许会出现黑马也说不定。
I didn't know Sue had written a book. She is a bit of a dark horse, isn't she?
我不知道苏已经写过一本书，她实在是一匹黑马，不是吗？
The TIE/D fighters were first seen in the Dark Empire comic series from Dark Horse Comics.
钛D型战斗机初次亮相是在黑马漫画公司的《黑暗帝国》漫画系列。
Her third child, Anakin, is established in the Dark Empire comic series by Dark Horse Comics.
她的第三个孩子阿纳金，则在由黑马漫画出版的《黑暗帝国》漫画系列中出生。
Slumdog Millionaire is a dark horse candidate for the Best Picture Oscar.
《贫民窟的百万富翁》是奥斯卡最佳影片提名中的一匹黑马。
The character of Quinlan Vos is known to many Star Wars fans from his appearances in comic books published by Dark Horse Comics.
对许多星战迷来说，他们是从黑马漫画出版的漫画书里认识昆兰·沃斯这个角色的。
"A dark horse," is one that shows unexpected racing speed and comes in first, even though the experts said he had little chance of winning.
“黑马”就是以出人意料的比赛速度而夺魁的马，虽然专家们断言它几乎没有获胜的可能。
These issues were published by Dark Horse Comics in 1999.
这几集由黑马漫画出版于1999年。
It was published by Dark Horse Comics in 2000.
它由黑马漫画在2000年出版。
It was published by Dark Horse Comics in 2000.
它由黑马漫画在2000年出版。
应用推荐