In winter, when people in Iceland complete their daily work, they will have a lot of special activities to spend the long dark night.
在冬天，当冰岛人完成了他们的日常工作，他们会有很多特殊的活动来度过漫长的黑夜。
We spend a large part of our daily life talking with other people and, consequently, we are very accustomed to the art of conversing.
我们在日常生活中花了大量的时间与他人交谈，因此，我们非常熟悉交谈的艺术。
Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.
如今，美国人平均每天工作8.8小时，大多数职场人士在晚上、周末甚至假期都会花额外的时间忙工作。
Sometimes its employees are released from their daily jobs for weeks and spend their time interacting in the innovation facility instead.
有时候员工几个星期不去公司上班，而是在创新基地一起互动交流。
I was also surprised at how positively people spend their daily lives.
我还惊讶于人们非常积极过着他们的日常生活。
When we come to the question "how much time do they actually spend on media (传播媒介) daily?", the answer is surprising: young people spend about nine hours every day using media, and this only includes media used for enjoyment.
当被问到“实际上他们每天花多少时间在社交媒体上”的时候，答案令人震惊：年轻人每天花大约九小时在这上面，而这仅仅包括娱乐时间。
You can set a daily budget and control how and when to spend money for each AD.
你可以设定一个每日预算来控制如何和什么时候为每个广告付钱。
Many of us think we are too busy to spend time in regular daily prayer.
许多人认为我们太忙了而不能花时间每天规律的祷告。
You can't be a perfect parent, build an amazing career, make tons of money, spend a lot of time with your friends, work out daily at the gym and have enough time for self-growth and hobbies.
你不可以既是一个完美的父母、建立一个令人惊叹的事业、挣很多钱，又跟朋友花很多时间、每天都去做健身、还有充足的时间留给自我充实和兴趣爱好。
People who spend more time sitting during their leisure time have an increased risk of death, regardless of daily exercise.
人们业余时间花在久坐不动上的时间越长，其面临死亡的风险就越高，不管日常锻炼如何。
Ferrell and McKay, who spend most of their time making movies together, are largely absentee owners, though McKay checks in daily and Ferrell stars in the occasional video.
法瑞尔和凯克凯属于那种大部分不现身的主人，把主要时间用于一起制作电影，尽管麦克凯每天都来点个卯，法瑞尔偶尔在录像里客串。
Taking the vitamin daily does seem to reduce the time you'll spend sniffling-but not enough to notice.
每天服用维生素貌似能缩短你鼻塞的时间——但那实在太不明显了。
According to a China Youth Daily survey of 12, 000 young people last September, more than 81 percent spend their spare time on the Internet, and 22 percent want to get something.
去年九月，《中国青年报》针对12000位年轻人所做的一项调查显示，超过81%的受访者业余时间是在网上度过的，其中22%的人表示希望在网上有所收获。
Meditate or spend a minimum of five minutes daily in quiet time.
每天在安静的时段沉思至少5分钟。
According to the Daily Mail, the 31-year-old could spend over six months and uses up to ten thousand screws to create just one of his three-dimensional portraits!
据英国《每日邮报》报道，这个31岁的艺术家为了完成一幅3D“钉子画”，竟可以花掉6个月的时间，而用掉的钉子也是上万之多！
I found out that you can delete the flyer and re-publish it, and you’ll be able to spend over your daily limit as well as get that initial surge of insane traffic.
经过测试我发现，只要将原来的广告项目删除，重新发布一个广告，就可以突破系统每天50美元广告投放金额的限制，这样，我又可以0.05美元每个单价的点击，从Facebooke获得巨大的流量。
The average daily commute is 52 minutes, noted Google -- time that could be spend doing other things once operating avehicle is taken out of the equation.
平均每天用在上下班交通上的时间为52分钟，Google指出，如果有一天人能够不用开车的话，这些时间就可以用来做其它的事情。
I've never viewed my difficulties as deficits, because I spend a great deal of my daily energy dealing with an experience that is laden with perception and feeling.
我从来不认为我的问题是因为缺失了什么，实际上，我每天都要花很大一部分精力去处理太多的感官信息。
How much time do you spend reading a daily paper (online or off), checking in on CNN or ESPN, or tuning in to NPR news in the car?
每天你花多少时间来阅读报纸(在线或离线)，登录CNN或ESPN网站，或者在车里收看N PR新闻？
Give each other your daily schedules so you can communicate about how you spend your time.
告知彼此日常安排，以便于你们能相互交流如何支配时间。
Draw strength from a daily spiritual practice, draw, meditate, pray, spend time in nature or do yoga.
通过日常的精神锻炼、画画、冥想、祈祷、享受自然时光或是瑜伽来获得精神力量。
Spend some time on a daily basis clearing your mind, ridding it of negative thoughts, and refocusing it on those that are positive.
每天花一些时间清理一下自己的内心，赶走那些消极负面的想法，重新关注那些积极向上的东西。
Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assistant, going over projects, dictating letters, discussing appointments to be made etc.
大多数业务经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商讨会谈时间等事务上。
To put this in perspective, he could spend in 13 minutes what a minimum-wage earner brings home after an entire year of the daily grind.
换个角度说，他13分钟花的钱相当于最低收入者日复一日的辛勤工作的全年所得。
When women are unemployed and looking for a job, the time they spend daily taking care of children nearly doubles.
当女性在寻找工作的时候，她们每天照看孩子的时间几乎翻倍。
You were shocked, just like me, at the amount of involuntary time you spend daily, just browsing around.
大量时间无意识的花费，仅仅是随便浏览。
South Africans and Koreans spend the longest time in daily commutes to and from work; the Irish, Danish and Swedish have the shortest commutes.
就日常通勤时间而言，南非以及韩国最长，而爱尔兰、丹麦以及瑞典则最短。
South Africans and Koreans spend the longest time in daily commutes to and from work; the Irish, Danish and Swedish have the shortest commutes.
就日常通勤时间而言，南非以及韩国最长，而爱尔兰、丹麦以及瑞典则最短。
应用推荐