The returned data, including the product ID, customer ID, and customer message, are included in a single XML action element for each qualifying comment stored in the database.
对于存储在数据库中的每条符合条件的评论，返回的数据(包括产品ID、客户ID和客户评论)被包括在一个XML“action”元素中。
The operation takes information about the customer as input, and outputs an approval message containing the answer.
该操作把有关客户的信息作为输入，然后输出一条包含应答的批准消息。
The 2003 settlement gave them the message that the integration of customer and proprietary business was acceptable so long as it was policed properly.
2003年达成的和解，给它们传递了一个信息：只要控制得当，将客户业务和自营业务结合在一起的做法就是可以接受的。
BPEL4WS provided the process automation capability while the conversation module handled the stateful message exchange with the customer.
BPEL4WS提供了流程自动化的能力而对话模块处理了与客户的有状态的消息交换。
The notification request might be sent by e-mail, a short message service, or another method as indicated by the customer preferences.
通知请求可以通过电子邮件、短消息服务或根据客户偏好指定的其他方式发送。
For corporations, there is just one message to come out of the recession about business school executive development programmes: it is a buyers' market where the customer is king.
对于公司来说，商学院高管进修课程衰退传递出的只有一个信息：现在是买方市场，顾客为王。
A framework providing a common set of infrastructure services for use by customer applications in support of B2B message exchange.
一个提供一组公共的基础结构服务的框架，这些基础结构服务供支持B2B消息交换的客户应用程序使用。
The client software on the customer side will send the request message and then blocks until the response message for that service invocation is received.
在客户侧，客户端软件发出一条请求消息后就会被阻塞，直到收到该服务调用的响应消息。
For example, you could route a message based on customer status even if the inbound message contained only the customer identifier.
例如，您可以根据客户状态路由消息，即使入站消息只包含客户标识符。
The customer ID is also extracted from the message and is used to query the database for information on the items purchased by the customer.
再次从消息中提取出客户ID，并用它在数据库中查询这位客户购买的商品的相关信息。
The Invoicer component will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message) definitions.
货物组件将会在信用包中，该包导入CRM(消费者关系管理)来使用普通服务数据(消息)定义。
But succeeding in social media requires allowing customer control of the message, at least to a certain degree.
可是，想在社会媒体上取得成功，要求在一定程度上允许客人对信息有控制权。
The original message coming into the mediation flow identifies the customer for each order via a customer id.
引入中介流的初始消息通过客户ID标识每个订单的客户。
Is it acceptable if the customer receives an error message, even though the order has actually been carried out in the back-end system?
消费者接收到错误消息是否可以接受？即便订单实际上已经在后端系统中执行了？
As an industry, we are goingthrough some huge changes and face an increasingly challenging task of makingour message more relevant to today's online customer.
作为产业者，我们正经历着一些巨大的变革，面对着一项日益具有挑战性的任务——如何使我们的信息更贴近今日的在线消费者。
The process Input Message view opens allowing us to enter a process name, pass in the customer ID and submit the search request.
将打开ProcessInputMessage视图，可以在其中输入流程名称、传入客户ID并提交搜索请求。
You see the message text containing the Customer Number in the receiving portlet, as shown in the following figure.
您可以在接收Portlet 中看到包括顾客编号（Customer Number）在内的消息文本。
Is hidden under the hood, hot-wired to the battery-it works very well and it is easy to hook up continuous power, "writes one customer on AccuTracking's message board, who is tracking her husband."
该公司的一个顾客在公司网站的留言版写道：“我把电话藏在引擎盖下边，并插在汽车电池上——真的很管用，而且挂接不间断电源也很容易。”这位女士是在追踪她的丈夫。
The Invoicer participant will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message types) definitions.
Invoicer参与者将会位于信用包中，并导入CRM(客户关系管理)包，以使用公共的服务数据(信息类型)定义。
It assembles a message containing the customer number and sends it to the other two portlets on the page.
它组装了包含顾客编号的消息并且将其发送了页面上的另两个Portlet。
Conversation Support for web services provides the capability to drive a stateful message exchange session with the customer while complementing BPEL4WS.
Web服务的对话支持提供了可以驱动与客户之间的有状态的消息交换会话的能力，同时补充了BPEL4WS。
The sequence starts at the top left, with the customer sending a message to the teller object.
序列从左上角开始，客户传递一个消息给teller对象。
When the mechanic completes the maintenance, he or she uses "makeCall" to initiate a call to the customer, and a prerecorded message indicates that the car is ready for pickup.
当维修人员完成了维修工作后，他或她将使用“makeCall”发起对客户的呼叫，并播放预先录制的消息来告知客户可以提车了。
That job led them to create software to monitor and analyze customer conversations and comments on message boards and social networks such as Facebook.
那份广告公司的工作使他们开发了一款软件，可以用它来检测和分析留言版或类似Facebook这样的社交网站上顾客的对话和评论。
That module will look at a message that Acme receives from a customer, parse the message header, and, based on the conversation state and the header information, pass it to an appropriate handler.
这个模块看到Acme从客户那里接收到的消息，解析消息头，再根据对话状态和头信息把它传递给合适的处理程序。
In response to the message, the application might update an inventory database and, if the customer has insufficient credit, send another WebSphere MQ message to an invoicing application (Figure 2).
为了响应该消息，该应用程序可能更新库存数据库，如果客户的信用不够，则向货品计价应用程序发送另一条WebSphereMQ消息(图2)。
The customer information system is invoked using a Service Invoke primitive called customer and returns a message containing the relevant customer details in the body.
客户信息系统是使用称为customer 的服务调用原语调用的，并返回在正文中包含有关客户详细信息的消息。
To perform an identical customer ordering process to the above, replacing the FlowOrder node with the Route node, consider the message flow in Figure 3.
如果使用Route节点替代floworder节点来执行与上文相同的订购流程，请考虑图3中的消息流。
Following our business scenario, we will assume that whenever a package has been delivered to a customer, a message must be sent to the main system at Posts-R-Us to confirm the delivery.
在接下来的业务场景中，我们将假定无论包何时被传递给消费者，消息都必须发送给Posts - R - Us的主系统以便确认此传递。
Following our business scenario, we will assume that whenever a package has been delivered to a customer, a message must be sent to the main system at Posts-R-Us to confirm the delivery.
在接下来的业务场景中，我们将假定无论包何时被传递给消费者，消息都必须发送给Posts - R - Us的主系统以便确认此传递。
应用推荐