Shakespeare is a cultural resource we should both respect and explore.
莎士比亚是我们应该尊敬和探索的文化资源。
The advantage of the cultural resource of national movies is only potential.
民族电影的文化资源优势只是一种潜在的优势。
The transform of culture in the late Ming time is an important native cultural resource of the May 5th New Culture Movement.
晚明时期的文化变动是五四新文化运动重要的本土文化资源。
I thought this building should be physically and symbolically connected with the city as a powerful social and cultural resource for Oakland.
我认为，这座建筑应该作为奥克兰一个强大的社会与文化资源，在外形和寓意上都与这座城市彼此相联。
Resources of great names in history have enormous potentiality to be exploited in tourism field as a kind of important cultural resource.
历史名人资源作为一类重要的文化资源拥有巨大的旅游开发潜力。
Bimo practice is the core of Yi traditional culture and takes shape of traditional cultural resource through long-term practice among the people.
毕摩文化，是彝族传统文化的核心，它在民间的长期实践中形成了传统的文化资源。
Likewise, the focus will not be on volunteer tourism, in which "tourists" work on projects, though this can be an important tool for cultural resource management.
同样的，焦点也不会被放在由“游客”带着工作项目的志愿旅游上，尽管它可能成为文化资源管理的重要工具。
Discussing the strategy implement of Central Plains rising to promince to find the problem of implement on the policy, institutional and cultural resource development of the state.
通过对中原崛起战略实施历程的回顾，查找了中原崛起战略实施过程中在政策、体制和文化资源开发方面的弊端。
Since the resource has its price, the "natural cost" and "use cost" of cultural resources must be put into the cost-effect calculation of the cultural resources consumption enterprises.
资源有价，文化资源的“自然成本”与“使用成本”，应纳入文化资源消耗型企业的成本与效益核算。
The development of Xi'an 's jade-ware business in future must have a new idea, use her historical and cultural resource enough, mainly pay attention on shaping the jade-wares' characters.
西安玉器商业在今后应当充分利用自身的历史文化和旅游等环境资源优势，在玉器区域特色塑造上下功夫。
If we want to turn the advantage of cultural resource into the advantage of cultural capital, we need to explore deeply, configure scientifically and transform appropriately the cultural differences.
文化资源的优势要真正转化为文化资本的优势，需要一个对文化差异深入发掘、科学配置和恰当转换的运作过程。
There are rich cultural historical resource in Baotou City, thus Baotou has the advantage in making the brand of Yinshan culture.
包头境内具有丰富的阴山文化历史资源，因此包头树立阴山文化的品牌最有优势。
This article makes a detailed discussion on necessity, projects and mode of the development of the touring resource in the Tus' cultural arts.
本文就土族文化艺术旅游资源开发的必要性、开发内容、开发模式等进行了探讨。
The high sky, the thick earth and the flowing water — such Chinese poetic tradition forms the native resource and cultural standard in its dialogue with the western poetics as an equal partner.
高天厚土水长流，中国文论的诗性传统是全球化时代中西文论平等对话的本土性资源及文化本位。
Human resource integration; Merger; Competitive advantage; The personnel colludes with; Cultural integration; Training; Encourage.
人力资源整合；购并；竞争优势；人员勾通；文化整合；培训；激励。
It reviewed the system, idea of service, human resource of nursing care, nursing education, nursing economic and nursing cultural construction of nursing administration both in abroad and at home.
对现代国内外护理管理的体制、服务理念、护理人力资源、护理教育、护理经济及护理文化建设等进行了综述。
Population explosion, traffic congestion, environmental pollution, resource shortages, urban poverty and cultural conflicts are becoming urban problems with a global scope.
人口膨胀、交通拥挤、环境污染、资源紧缺、城市贫困、文化冲突，正在成为全球性的问题。
Academic research, creative production, cultural communication and resource integration are the most important means to achieve this mission.
学术研究、艺术创作、文化传播、资源整合是通往这一目标的重要路径。
This creativity puts the poetic in the root of human cultural creativity and stresses phronesis, which supplies an important resource of theory to the reflection of western culture and mentality.
这种创造观将诗性置于人类文化创造之本，并强调一种实践智慧，从而为西方思想文化的反思提供了重要的理论资源。
Cultural ruins is an important tourism resource, which has a profound meaning of tourism culture.
文化遗址旅游资源是一种重要的旅游资源，具有深刻的旅游文化内涵。
A cultural exhibition hall with noble taste is a tourism resource of distinctive features in modern metropolitans.
文化展馆是现代都市高品位的特色旅游资源。
Folklore is a component of cultural landscape and human tourist resource.
区域民俗文化是旅游地旅游资源的组成因子。
Cultural information resource is a broad concept.
文化信息资源是一个范围很广泛的概念。
It is not tourist resource but the cultural connotation of the tourist products that attracts tourists.
对旅游者有吸引力的不是旅游资源，而是旅游产品的文化内涵。
These criteria include not only the considerations of material resource, but also the attention to social, cultural, aesthetic, and many other concerns.
五条评价标准所涉及的范围不仅包括了对物质资源方面的考虑，更包含了对于社会、文化、美学等多方面的关注。
These criteria include not only the considerations of material resource, but also the attention to social, cultural, aesthetic, and many other concerns.
五条评价标准所涉及的范围不仅包括了对物质资源方面的考虑，更包含了对于社会、文化、美学等多方面的关注。
应用推荐