And when you introduce cross-file references, you introduce potential points of breakage (see sidebar).
当您引介跨文件的引用时，您同时也引介了潜在的破损点（请参见工具条）。
The defendant may also file a counterclaim against the plaintiff, a cross-claim against any co-defendant or an impleader.
被告也可以对原告提出反诉，对共同被告或原告提出交叉诉讼。
You will get an error if you attempt to create hard links that cross file systems or that are for directories.
如果您试图创建跨越文件系统或用于目录的硬链接，您会得到一个错误。
Soft links can cross file system boundaries.
软链接可以跨越文件系统界线。
The guy, I say, is probably at home every night with a little rattail file, filing a cross into the tip of every one of his rounds.
那家伙，我说，很可能每天晚上在家用鼠尾锉把身边的每一颗弹头上都刻上十字。
Because hard links point to an inode, and inodes are only unique within a particular file system, hard links cannot cross file systems.
由于硬链接指向一个inode，且inode仅在特定文件系统内是惟一的，硬链接不能跨越文件系统。
The Quick cross References view USES a similar mechanism to switch between showing crosscutting information for the current element and for the entire file.
QuickCrossReferences视图使用类似的机制在当前元素的横切信息显示与整个文件的横切信息显示之间进行切换。
This can mean generating a list of values to cross-check against records on file, but is usually beyond the direct scope of an SOA effort.
这意味着生成一系列的值，以对文件中的记录进行交叉检查，但这通常超出了SOA的直接作用范围。
As shown in Figure 1, the application is a simple cross-platform file viewer that allows users to browse the files and folders on their hard drive.
正如图1所示，该应用程序是一个简单的跨平台的文件查看器，它使用户能够浏览自己硬盘上的文件和文件夹。
This is done using a cross-domain policy file.
这可以用跨域策略文件完成。
You will need to create a cross-domain communication channel file called xd_receiver.htm and place it in a directory relative to the callback URL.
您将需要创建一个名为xd_receiver . htm的跨域通信通道文件并将其放在一个与这个回调url相关的目录内。
The cross-platform FolderShare (original post) is more of a file syncing tool than it is a traditional file-sharing service.
跨平台的FolderShare已经超越了传统的文件共享服务的范畴，而更应该被看作是文件同步工具。
Perl programmers should use file: : temp, which tries to provide a cross-platform means of securely creating temporary files.
Perl程序员应该使用File：Temp，它尝试提供一个安全创建临时文件的跨平台方法。
As you saw earlier, markers in the AspectJ editor and cross References view clearly show you the nature of crosscutting on a per-file basis.
正如前面看到的，AspectJ编辑器中的标记和CrossReferences视图清楚地在每个文件的基础上表现出了横切的特性。
Although attention has been given to make the Ant build script cross-platform, the file viewer application has only been tested and verified on Microsoft Windows XP and Red Hat Linux 8.
虽然一直留心使Ant构建脚本可以跨平台使用，但是我们只在MicrosoftWindowsXP和RedHatLinux8操作系统上测试和验证了文件查看器应用程序。
Cross-domain.xml: Flash objects look for a file called cross-domain.xml on the server before they attempt to access their specified URL.
cross - browser . xml：Flash对象在服务器上查找cross - browser .xml文件，然后才尝试访问其特定的URL。
In the Cross-cell single sign-on section, enter a password in the password field and enter the path and file name in the Key file name field.
在Cross - cell singlesign - on部分，在Password字段输入密码，在KeyFile Name字段中输入路径和文件名。
Save the sample code listing in a file. Now, and this is the tricky part, cross-compile it.
将样例代码清单保存倒一个文件。
If you cross-reference Figure 2 with Table 1, you can identify the Geronimo deployment plan in each type of archive file. Geronimo lets you choose where to place these deployment plans.
对照图2与表1，就可以找出每一种归档文件的Geronimo部署计划。
The cross hatching was done with a sharp file.
两岸孵化是做了一个尖锐的文件。
You may need to contact the owner of the service to publish a cross-domain policy file and to ensure it allows SOAP-related HTTP headers to be sent.
你可能需要联系店主的服务发布一个跨领域的政策文件，以确保它允许SOAPHTTP标头将相关。
Supports cross-domain, chunked and resumable file uploads and client-side image resizing.
支持跨域，分块和可恢复的文件上传。
With a cross-platform and high-performance graphics rendering capabilities, the data terminal capable of supporting X3D, VRML, OBJ and other 3D file formats;
具有跨平台性和高性能图形绘制能力，在数据端能够支持X3D、VRML、OBJ等多种三维文件格式；
In addition the most important may also help to learn how to create single-file multi-window cross-section.
另外最重要的还可能帮助学习如何制作多窗口的单文档截面。
In addition the most important may also help to learn how to create single-file multi-window cross-section.
另外最重要的还可能帮助学习如何制作多窗口的单文档截面。
应用推荐