I was especially curious about those little white spots that can sometimes crop up on the surface of my nails.
我对于那些有时会出现在指甲表面上的小白点非常的好奇。
Many choose to simply pay the fine, but their flights can cause Pandemonium when the planes crop up on airport radar screens.
很多人干脆选择直接付罚款，但当他们的飞机突然出现在机场的雷达屏幕上时，这种飞行就会引起一阵混乱。
But then we move on to the next stage of the training, where some of the problems which actually crop up on the street are imitated.
然后进入训练的下一步：模拟在街道上实际会出现的一些问题。
No-till agriculture, an agronomic practice in which farmers do not plough up the land but leave part of the previous year's crop on it, also preserves water.
免耕农业是一种农艺实践，农民不翻耕，而是将前一年的作物留在土地上，这同时也可以蓄水。
Find a notebook, or create a document on your computer, to store any awesome ideas that crop up - you can always come back to them in the future.
找一个笔记本，或者在你的电脑上建一个文件夹，存储那些突然出现的可怕想法——你将来也可记起。
Rather than spending a lot of energy trying to power on through these situations, focus on coming up with ways to deal with them before they crop up next time.
更确切地说，应该花费大量的精力，通过这些情况，努力去促进自己，集中精力找到办法，下次在这些情况意外地出现前解决它们。
If you click on the crop circle icon, it brings up a search for crop circles.
如果你点击麦田怪圈的标识，它会将你带到到麦田怪圈的搜索页面。
I added the olives on a high-calorie whim at the last minute, and they crop up, bleak and oily surprises, among the noodles.
我在最后一刻灵机一动往高卡路里里放了小肉片菜卷，它们在面条里突然变成暗淡色并且油腻了。
When unexpected disasters crop up, they wreak havoc on our productivity.
当突发性的灾难降临时，它会严重影响我们的生产力。
What it means that most of the things that do crop up can always be controlled on the spot, without worrying about them before hand.
而意味着大部分发生的事情即使没有提前担忧，也总是可以被及时控制。
Based on the principle of a varied mass system, the non linear mathematical model of the crop mechanics for an axial threshing process was set up.
运用变质量系统的基本原理，建立轴流脱粒过程中谷物运动的非线性动力学模型。
As first-team coach I was able to sit on the outside and take a view inwards, but in this role my decision-making is far more frequent and issues crop up that it's my responsibility to deal with.
作为一队教练我能坐在外面看热闹，但现在我已经是决策层了，自己要肩负的责任更多。
For example, the proverb, "plucking up a crop to help it grow", is based on the following story.
例如，谚语“揠苗助长”就是基于下面的故事。
He had a telephone in his cow-house, and he could figure up exactly what effect next year's Canada wheat crop would have on potatoes planted in the dark of the moon.
他在奶牛舍里装了一部电话，还能准确地弄清楚什么将影响到第二年的加拿大小麦的产量，这本来是对在月里看不到月亮时种的土豆才有影响的。
There will be no topic restrictions, and programs will have to converse on any subject that happens to crop up.
不再有话题上的限制，程序必须就冒然出现的任何话题进行谈论。
Based on the principle of the varied mass system, the no-linear mathematical model of the crop mechanics in the axial threshing space has been set up.
运用变质量系统的基本原理，建立轴流脱粒空间内谷物运动的非线性力学模型。
Experts say the new methods also increase crop production up to five times more than crops that depend on rainfall only.
专家还表示，新的方法还使作物产量比仅依靠雨水的产量增加了五倍。
Experts say the new methods also increase crop production up to five times more than crops that depend on rainfall only.
专家还表示，新的方法还使作物产量比仅依靠雨水的产量增加了五倍。
应用推荐