He was arraigned for criminally abetting a traitor.
他因非法怂恿一名叛国者而被传讯。
In 2002 Arthur Andersen was found criminally liable for its shredding of documents and other actions linked to its audits of Enron, a collapsed energy giant.
2002年，安达信事务所就因其销毁文件以及其他为安然公司(一家已倒闭的能源巨头)所做的审计行为而负有刑事责任。
In the U.S., since the Sarbanes-Oxley Act was passed in 2002, company officers can be held criminally liable if the company's results are found to be tampered with.
在美国，从2002年塞班斯法案通过以来，如果发现财务结果被篡改，那么公司的主管就有可能被刑事逮捕。
The age of criminal responsibility under the criminal Law refers to natural hazards on their social behavior should be held criminally responsible must reach the age.
刑事责任年龄是指刑法规定的自然人对自己危害社会的行为应当负刑事责任所必须达到的年龄。
The 2nd item of the 17th article in the "criminal Law" defines that persons of assuming relatively criminal liability age are criminally responsible for eight kinds of offences.
《刑法》第17条第2款规定了相对负刑事责任年龄阶段的人对八种犯罪负刑事责任。
The scientists of the Chinese Criminal Law drunk person criminally responsible for a crime, then there exists a variety of doctrines, the doctrine has both advantages and disadvantages.
而我国刑法理论界对醉酒人犯罪负刑事责任则存在多种学说，各学说又都有利弊。
Following a six-week case, cardiologist Dr Conrad Murray, 58, was convicted of involuntary manslaughter after the jury decided his treatment of the singer had been criminally negligent.
在六周的诉讼后，58岁的心脏病专家康拉德·默里医生被判过失杀人罪，陪审团认为他置杰克逊的生死于不顾。
"Criminally negligent" means conduct that involves a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise under the circumstances, but which is not reckless.
“刑事过失”(Criminally negligent)意为，犯罪行为涉及偏离普通正常人(reasonableperson)在当时情形下的注意标准和范围，但是其不是轻率的行为。
Those in positions of responsibility, who should have known about the crime (or its planning) and who failed to prevent it or prosecute those responsible, should be held criminally responsible.
那些担任责任职务的人，他们应该已知道罪行(或计划)，和那些没有阻止或起诉责任人的人，应被依法追究刑事责任。
Partially down to his aversion to the spotlight, the bashful midfielder has been criminally overlooked in terms of individual honours, but continues to command the undying respect of his peers.
特别是考虑到他的低调，这位中场被人忽视简直就是一种犯罪。但他也得到了同辈球员的尊敬。
Russian officials have threatened to halt the project by revoking necessary operating permits and warning that they might criminally prosecute Shell employees over supposed ecological violations.
俄罗斯官员已经用撤消工作许可证的方法对威胁工程项目停止，他们还警告会从刑法上检控壳牌公司的雇员违反了生态环境。
He introduced a fifth part, Mr. Han, violence is a response to three associates of criminal responsibility Jo's death, I believe that Mr. Han, who should be held criminally liable for the death of Jo.
第五部分介绍贺某、韩某、暴某三人是否应对同伙曹某的死亡承担刑事责任，笔者认为韩某等人应该对曹某的死亡承担刑事责任。
He introduced a fifth part, Mr. Han, violence is a response to three associates of criminal responsibility Jo's death, I believe that Mr. Han, who should be held criminally liable for the death of Jo.
第五部分介绍贺某、韩某、暴某三人是否应对同伙曹某的死亡承担刑事责任，笔者认为韩某等人应该对曹某的死亡承担刑事责任。
应用推荐