Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch.
冰岛是第一个在信贷紧缩中破产的国家。
Recently I accompanied Jeff to the credit union where he opened up his first bank account.
不久前,我带杰弗到信用联社去开他自己的账户,这是他第一次开银行账户。
First, realize your ability came from God and give him the credit.
首先你要明白这才能是从神而来,将此才能归功于神。
The first is the explosion of credit derivatives, which protect buyers from the risk of default.
第一个是信贷衍生物的爆炸式增长,它保护买方免受违约之风险。
In the first stages of the credit crisis most write downs came from securities, now rising unemployment means bad debts come from bog-standard credit CARDS and mortgages.
信贷危机的第一阶段,大部分减记都来自证券,现在失业率一再上升,意味着那些普普通通的信用卡和房贷也会出现坏账。
These countries were also the first to adopt credit CARDS, and they still make the most use of them.
美英还是首先采用信用卡的国家,并仍然是最大限度利用信用卡的国家。
The first is the role OTC credit derivatives played in amplifying the financial crisis.
第一个就是在金融危机中场外信贷衍生品扮演的助推力角色。
Newspapersare full of stories about which of the big economies will be first to dip intorecession as a result of the credit crunch.
报纸上充斥着很多这样的故事:谁将成为受信贷危机影响而第一个进入衰退的主要经济体。
Both have emerged from the first year of the credit crunch with smaller losses on toxic assets than might have been expected, given their involvement in markets that have felled others.
与同处市场的其他垮掉银行相比,其在信贷危机的头一年的不良资产上损失比预期的要少。
A decline for August would mark the first time consumer credit has contracted seven months in a row since 1991.
如果消费者信贷余额8月份继续下降,将是这一指标1991年以来首次连续七个月缩减。
The private-equity firms seized on cheap credit to buy $300 billion of businesses in the first half of the year (see chart 1).
在上半年,私人股本公司获取了大量低成本的贷款,进行了$300 billion的交易。
The first application designated to use the middleware infrastructure, a credit processing application, was scheduled to be implemented after completion of the middleware project.
指定使用中间件基础设施的第一个应用程序是存款处理应用程序,它预定在中间件项目完成之后实现。
Iceland, the first nation to go bankrupt in the credit crunch, recently applied.
在信用危机第一个破产的国家冰岛最近提出了申请。
The growth of lending to firms other than banks has slowed materially for the first time since the credit squeeze began.
自从信贷第一次开始缩减的时候,对于公司的借贷相对于银行的借款已经明显的下降。
If the credit card issuer applied the payment to the interest-bearing balance first, the customer would pay less interest overall.
如果信用卡发行人能够优先冲减有息债务,消费者支付的利息总额将大大减少。
For example, the Universal Credit programme is one of the first 'Digital by Default' services, using an Agile approach to reduce delivery risk and improve business outcomes.
例如,通用信贷系统是第一批“默认数字化”的服务之一,使用敏捷方法以降低交付风险和提高业务成效。
Because of the carmaker's poor credit-rating it will, for the first time in its history, put up its factories and other assets as collateral.
由于其糟糕的银行信用等级,福特公司将不得不有史以来第一次将其工厂及其它固定资产作为抵押。
Indeed, Bahrain, the Gulf's first financial hub, has weathered the credit crisis quite well.
海湾地区的第一个金融中心巴林的确已经非常平稳地渡过了信用危机。
Indeed, in the late 1990s Credit Suisse was one of the first private Banks to introduce "open architecture", whereby customers were offered rival investment funds as well as its own.
确实,在1990年代后期,瑞士信托是首批引入“开放式结构”的私有银行之一,顾客在这里可以得到它以及它竞争对手的资金。
That's due both to lower demand and tighter lending standards: unused lines of credit fell by a dramatic 30% in the first quarter.
是时候通过降低需求和收紧借款标准:未用的信用贷款之最高额度在第一季度剧跌了30%。
Cash for clunkers and the first-time home buyers' tax credit merely moved purchases forward by a few months.
旧车换现金的计划以及首次置业人士的税收抵免只把购买欲推动了几个月。
The Shard, for example, was put on hold in 2007 after the first tremors of the credit crunch; work only restarted after an infusion of private money from a Qatari consortium in 2008.
2007年第一波信用危机出现后,碎片大厦项目被暂时搁置,直到2008年,卡塔尔的一个财团注入私人资金后项目才得以重新启动。
WHEN the subprime crisis broke in 2007, credit-rating agencies were among the first groups to take the blame.
2007年次贷危机爆发之时,信用评级机构是最早受到指责的机构之一。
It's only the first race, but this is credit to the people in Italy, the mechanics and President [Luca] di Montezemolo, the 28-year-old Spaniard said after recording his 22nd career victory.
“这尽管是第一场比赛,但是这场比赛却为意大利人民、车队机械师和车队总裁蒙特泽·莫罗带了荣誉”这位28岁的西班牙车手在获得他的第22个分站赛冠军后说。
It was a tumultuous week on the world’s stockmarkets, after Standard &Poor’s downgraded America’s credit rating for the first time, to AA+.
世界证券市场度过了剧烈动荡的一周,标准普尔(世界权威金融分析机构——译者注)首次将美国信用等级降到了AA+。
Wall Street's hi-tech Nasdaq exchange has wheeled out its confetti machine for the first time since the credit crunch.
华尔街高科技股票聚集的纳斯达克交易所自信贷紧缩以来,首次推出五彩纸屑机庆祝新公司股票上市。
In America the bounce caused by a temporary tax credit for first-time buyers has long since faded.
在美国,先前受暂时性首次购房税收减免政策推动的房地产反弹早已渐行渐远了。
In America the bounce caused by a temporary tax credit for first-time buyers has long since faded.
在美国,先前受暂时性首次购房税收减免政策推动的房地产反弹早已渐行渐远了。
应用推荐