Although God gave Adam and Eve the authority and power to "rule" the world, they did so as limited creatures of God.
虽然神给亚当和夏娃权柄和能力去“管理”这世界，他们也只能以神的创造物之身份有限地管理世界。
Theologically, they believe that God's creation is immense and that other intelligent beings would be creatures of God.
依据神学的理论，他们相信上帝有巨大的创造力，外星人也是上帝所造。
They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.
他们是庄严而有尊严的生物。他们也非常重要，是创造了他们的上帝所关怀的对象。
They are creatures of majesty and dignity and they are of importance to, objects of concern for, the god who has created them.
他们是庄严而有尊严的生物，他们也非常重要，是关怀的对象，被那些创造他们的上帝关怀。
In Greek mythology, satyrs are half-goat, half-man creatures associated with Pan, the nature god, and Dionysius, god of wine and pleasure.
希腊神话中，萨蒂尔是一种半人半羊的生物，常与自然之神潘和酒神狄俄尼索斯联系在一起。
"As there is a multiplicity of creatures on Earth, so there could be other beings, even intelligent, created by God," he added.
他又说：“与地球上存有大量生物一样，别处也可能存在上帝创造的其他生命，甚至是智能生命。”
I tell you truly, of all creatures living upon the earth, God created only man after his image.
我真实地告诉你们，地上所有动物，只有人是神按照祂的形象造的。
This is a cute children's story about a wealthy toad, a water rat, a humble mole, and their adventures with other anthropomorphic creatures, the god Pan, and of course, a willow tree. [Read it here.]
这是一本有趣的儿童读物，讲述了一只富有的蟾蜍、一只河鼠、一只低贱的鼹鼠的故事，以及它们与其他拟人生物潘恩大帝、当然还有一棵柳树的历险记。
God has ordered me to take creatures of all kinds into the ark, cattle and beast, bird and insect.
上帝让我把所有的生物都带上方舟，无论家畜猛兽、鸟类昆虫，全都一起。
I can not conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves.
我无法想象存在这样一个上帝，它会对自己的创造物加以赏罚，会具有我们在自己身上所体验到的那种意志。
I continue to marvel at the humility of a sovereign God who descends to live inside us, his flawed creatures.
我始终对至高无上的上帝的谦逊感到奇怪，他屈尊生活在我们中间，他也不是完美的。
And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls full of the wrath of God who lives forever and ever.
四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。
The sin of selfishness destroyed the harmony between God and his creatures and among themselves in paradise.
自私的罪破坏了神和祂的被造之物的和谐关系，以及人与人之间在乐园的和谐关系。
I cannot conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the type of which we are conscious in ourselves.
我无法想象一个会对自己的创造物加以赏罚的上帝，也无法想象它会有像在我们自己身上所体验到的那样一种意志。
In endowing us with the freedom of choice God has elevated us above all other creatures.
在给我们这种自由的时候上帝也把我们从自然界中提升出来。
The God said, "one Act of Random Kindness." and that's all his creatures' ARK.
上帝回答道：“偶然为之的善举。”这就是能够拯救所有生命的方舟。
It's a measure of Milton's ambition and his intellectual courage that enables him to set out to justify a God who can inflict upon his creatures such a seemingly arbitrary act of licensing.
就是弥尔顿的雄心和他智慧的勇气，让他去证实上帝是能强加给他创造的世界，这样看起来专横的控制的行为。
I can not conceive of a God who rewards and punishes his creatures, or has a will of the kind that we experience in ourselves.
我无法想象一个会对本人的创造物加以赏罚的上帝，也无法想象它会有像在我们本人身上所体验到的那样一种意志。
Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls filled with the wrath of God, who lives for ever and ever.
四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。
We can name God only by taking creatures as our starting point, and in accordance with our limited human ways of knowing and thinking.
我们只能从受造物，依照我们人性有限的认识和思维方式去谈论天主。
Moved by compassion, God promised never again to curse the ground and destroy all living creatures because of sin.
神动了慈心，应许永不再因为罪而咒诅土地和毁灭一切活物。
The so called "God given human nature" comes from the gene. The replication of gene is the force behind the ability of all living creatures, including human beings, to sustain, reproduce and evolve.
所谓“天赋的人性”就是来自基因，是基因的自我复制的动力成为所有生物，包括人类生存、繁殖和进化的原动力。
One of the four living creatures gave the seven angels seven gold bowls filled with the fury of God, who lives forever and ever.
那时，四个活物中的一个，给了那七位天使七个满盛万世万代永生天主义怒的金盂。
One of the four living creatures gave the seven angels seven gold bowls filled with the fury of God, who lives forever and ever.
那时，四个活物中的一个，给了那七位天使七个满盛万世万代永生天主义怒的金盂。
应用推荐