Academic excellence in all the courses taken, whether in English or Chinese is our standard.
无论是用英语或中文所上的课程，我们都以取得优秀成绩为要求。
Applicants are required to complete the Record of Courses Taken in Preparation for Graduate Study form.
申请需要提交大学是的课程记录。
CUEP participants will receive a transcript from the Chinese university. This transcript is used to apply for University of Minnesota credit for courses taken in China.
CUEP的交换学生将获得北京大学授予的成绩单，成绩单上的课程将可以用来申请转换成明尼苏达大学的学分。
Since then, I have taken courses like Data Science and Advanced Mathematics.
从那时起，我就在上《数据科学》和《高等数学》之类的课程了。
I figured I've got the marketing basis already since I have taken every PR in communication courses offered here.
我想我已经有了市场营销的基础，因为我已经修过了这里提供的每一门公关传播课程。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
I have taken courses like Advanced Mathematics.
我学过高等数学之类的课程。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
I've taken so many Udemy courses, and it's such a great feeling to get my brain working again.
我上了很多 Udemy 的课程，能让大脑重新运作起来真是太棒了。
Now I haven't gone to culinary school, taken any courses or even worked in a restaurant but I do love trying new recipes and different kinds of food.
现在，我虽然没有上过任何的烹饪学校或课程，也没有在饭店工作，但还是喜欢尝试新的菜谱和不同种类的食物。
I've bought many things and taken many courses and programs on the Internet and most of them aren't very good. Some are downright junk.
我从网上买了很多东西，并学习了很多课程和项目，多数效果都非常理想，当然也有一些是彻头彻尾的垃圾。
What courses have you taken in English Secretarial Studies?
你在英文秘书方面修了哪些课程？
You're curious to see what she looks like, and it's easy to fantasize about alternative courses your life might have taken.
你好奇地想知道她现在长什么样，并且，这很容易让你幻想你生活原本可能发生的另一种可能。
He has taken CPR courses, and he's qualified to use an electric defibrillator.
他学过心肺复苏术课程，还有使用电击除颤器的资格。
Her daughter has taken advancement placement, or ap, courses in French to earn credit toward college. She told her mother she would be happy to never speak French again.
她的女儿参加了法语预修课程以获得大学学分，她告诉母亲，如果再也不用学法语就太好了。
In fact, there is usually nothing on a diploma to indicate that courses were taken online.
实际上，证书上根本没有能证明这是在网上获得的证据。
It doesn't really matter if you have taken formal courses on Photography.
上不上正规的摄影课无关紧要。
This course stands out as one of the more unique "and stimulating courses I've taken at Yale."
这门课比我在耶鲁上过的其他，课程更加独一无二与令人激动。
Under the influence of the courses I have taken, I have developed a special interest in Restaurant and Hotel Management.
受我所学课程的影响，我对饭店、酒店管理产生了浓厚的兴趣。
Additional courses may be taken if desired.
如有需要可选修额外的课程。
We have taken many courses for different language skills, such as listening, speaking, reading, grammar and vocabulary.
为了锻炼不同的语言技能我们学习为了非常多的课程，比如听力、口语、阅读、语法以及词汇课。
The courses I have taken include Computer Science, Computer Technology, Computer Software, Systems Design and Analysis, Program Language, Basic Principles of Programming and so on.
我学的课程有计算机科学、计算机技术、计算机软件、系统设计与分析、程序设计语言、程序设计基本原理等等。
Within 10 years, half of all high school courses will be taken online, say Clay Christensen and Michael Horn.
克莱·克里斯坦森以及迈克尔·霍恩表示在十年内半数的高中教育课程将实现网络化（译者注：这里我所说的网络化指的是运用网络实现在线的远程教育化）。
Within 10 years, half of all high school courses will be taken online, say Clay Christensen and Michael Horn.
克莱·克里斯坦森以及迈克尔·霍恩表示在十年内半数的高中教育课程将实现网络化（译者注：这里我所说的网络化指的是运用网络实现在线的远程教育化）。
应用推荐