Which do your prefer, buyback or counter purchase?
您更喜欢那种形式，是回买还是反买？
To some characteristic shops or Yan Sha, Friendship Store silk counter purchase, although the price has been expensive little, cannot let you actually have a liking for likes the countryside bride.
到一些特色店或者燕莎、友谊商店的丝绸柜台购买，虽然价钱贵了一点儿，却不会让你看上去像个乡下新娘。
People should not be misled by the advertising competition between Coldex and Cold-Away, both popular over-the-counter cold medications that anyone can purchase without a doctor's prescription.
25人们不应该被两类任何人不用医生处方就可以买到的感冒药Coldex和Cold - Away之间的广告战所误导。
Expecting the worst because of the after-Christmas sales, I fought my way through the crowds of holiday shoppers to look for the correct counter to return the purchase.
由于这是圣诞节过后的销售旺季，因此我也做了最坏的打算，我从假日购物拥挤的人潮中，试图寻找正确的退货柜台。
I must go to the store and use the person working behind the counter as a means for me to purchase my food.
我就要到商店里去，把站在柜台后的那个人当作为我提供食物的手段。
And, there exist marked differences in the legal relationship structure and legal risk between the two different sorts of securities counter-purchase.
两种不同法律性质的证券回购，在法律关系结构和法律风险方面存在着显著差异。
There are two main doctrines on the legal character of securities counter-purchase: doctrine of collateral loan and doctrine of conditional sale .
关于证券回购的法律性质，主要有抵押贷款说和附条件买卖说等两种做法和观点。
Purchase a RMB20 redemption voucher and obtain a boarding pass at the service counter.
上车前需购买20元抵用券并到服务柜台取得乘车证。
I was standing at the counter of the museum gift shop making a purchase when the couple came near to the exit.
我站在博物馆礼品店的柜台购买当夫妇来到出口。
Can I purchase Treasury Certificates here at this counter?
我可以在此柜台购买国库券吗？
ALMAHER MARKETING COUNTER is a foreign buyer from Kuwait, need to purchase products of toy etc. categories.
该公司是一家来自科威特的买家，需要购买的产品类别包括：玩具等行业。
Can you tell me where the difference between buy-back and counter-purchase lies?
你能告诉我回购和互购的区别在哪里呢？ ？
Other than as provided in a purchase agreement you enter into with RED, RED will not accept any counter-offers to these Terms of Use, and all such offers are hereby categorically rejected.
除了您与RED签订的购买协议规定的情形，RED不接受针对这些使用条款的任何反要约，所有此类要约在本条款中会被断然拒绝。
For we can broaden the sale channels and make profit from the buy-back or counter-purchase goods.
这样我们可以扩大销路，从返销商品中获利。
There are two main doctrines on the legal character of securities counter. purchase: doctrine of collateral loan and dextrine of conditional sale.
关于证券回购的法律性质，主要有抵押贷款说和附条件买卖说等两种做法和观点。
Company high level expresses, when company share price basically suffers stock market influence to drop considerably, counter-purchase a stock to be helpful for investor.
公司高层表示，当公司股价主要受股市影响大幅下跌时，回购股票有利于投资者。
The ECB said it will "actively implement" its bond-purchase program, signaling it is ready to start buying Italian and Spanish securities to counter the sovereign debt crisis.
欧洲央行表示，将“积极实施”其债权购买计划，这暗示央行已准备开始购买意大利和西班牙的证券，以抵制主权债务危机。
In view of current credit circumstances in China, balancing of interest between dealers and prevention of financial risk, characterizing securities counter-purchase as conditional sale is ar...
基于我国目前的信用环境，同时着眼于交易主体利益之平衡以及金融风险的防范，将证券回购定性为附条件买卖乃现实的理性选择。
Assistant: Goods from this counter are non-refundable, but can be exchanged within 14 days of purchase with the original receipt.
店员：此柜台商品不能退货，不过十四天内拿着原始收据可以换。
Assistant: Goods from this counter are non-refundable, but can be exchanged within 14 days of purchase with the original receipt.
店员：此柜台商品不能退货，不过十四天内拿着原始收据可以换。
应用推荐