This is the base of the Council of the European Union, a small Brussels secretariat for the EU’s 27 national governments.
利普修斯大厦是欧盟理事会的办公楼，充当的是欧盟27国小小秘书处的角色。
The Council of the European Union has unanimously decided to abolish autonomous quotas on imports of Belarusian textile products.
欧盟理事会一致决定取消对白俄罗斯纺织品进口的自主进口配额。
Although San Marino is not an official European Union member, it is allowed to use the euro as its currency by virtue of arrangements with the council of the European Union;
虽然圣马力诺不是欧盟的成员，但按照欧盟理事会的决定，允许它将欧元作为它的流通货币；
Robert Cooper, Director-General of the Council of the European Union, once told me that the EU has already entered the post-modern era, whereas China is still in its modern stage.
欧盟理事会对外关系总司长库珀先生曾对我说，欧盟已进入“后现代”社会，中国则仍处于现代社会。
Representatives from the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany and the European Union met for about three hours.
联合国安理会五个常任理事国和德国以及欧盟的代表会谈了大约三个小时。
The quotas that European Union countries and Norway are allowed to catch are generally determined by scientists at the International Council for Exploration of the Seas (ICES).
欧洲国家和挪威的捕鱼定额数量基本由国际海洋勘探委员会的科学家来定。
The meeting Wednesday in Shanghai brings together the five permanent members of the United Nations Security Council plus Germany and the European Union.
参加星期三在上海举行的会议包括联合国安理会的5个常任理事国以及德国与欧盟的代表。
Slovenia, now a loyally aligned member of both NATO and the European Union, used the Belgrade gathering to canvass support for its candidacy for a rotating seat on the UN Security Council.
斯洛文尼亚现在是北约和欧盟的忠实成员国，过去它曾在贝尔格莱德的聚会上向其他国家游说，以便在联合国安理会非常任理事国竞选中获得支持。
Meanwhile, the thesis will analyze the characteristics of the European Council different with the other institutions of European Union and the relations with these institutions.
同时论文还对欧洲理事会不同于其他欧盟机构的特点以及相互关系进行了分析。
Representatives from the five permanent members of the U. N. Security Council plus Germany and the European Union met for about three hours.
联合国安理会五个常任理事国和德国以及欧盟的代表会谈了大约三个小时。
Article 50 of the Treaty on the Functioning of the EU foresees the procedure to be followed in case a Member State notifies the European Council of its decision to withdraw from the Union.
《欧盟运行条约》第50条规定了成员国通报欧洲理事会其退出欧盟的决定时应遵守的程序。
This important move follows similar efforts by the Council of Europe and the European Union to address private sector bribery as an integral part of their anti-corruption instruments.
该项重要的举动是紧随欧洲委员会和欧盟将“因私贿赂看成反贪手段的组成部分”的类似努力而作出的。
Firstly, this article explored the distribution and corporation between European Union committee, European Union Council and the European Union advisory committee during the process of countervailing.
首先，本文探讨了欧盟委员会、欧盟理事会和欧盟咨询委员会在反补贴过程中的分工协作。
They range from bodies that Russia belongs to, such as the Council of Europe, to ones with which it has an affiliation, including the European Union.
俄罗斯隶属于其中一些组织，如欧洲委员会（Council ofEurope），与另外一些组织存在伙伴关系，包括欧盟（EU）。
TheEuropean Union Council suggested that the 3g operators should cover 80%of the European national populations by the end of 2005.
欧洲联盟理事会建议，3G运营商应支付80 %的欧洲国家的人口到2005年年底。
TheEuropean Union Council suggested that the 3g operators should cover 80%of the European national populations by the end of 2005.
欧洲联盟理事会建议，3G运营商应支付80 %的欧洲国家的人口到2005年年底。
应用推荐