The author believe that such a judgment is still a controversial problem.
笔者认为,这样的评价有待商榷。
Translation unit is a crucial and controversial problem in translation theory and practice.
翻译单位是翻译理论中一个关键问题,也是颇有争议的问题。
Whether China's stock market is weak form efficient has always been a controversial problem.
中国股票市场是否已经达到弱式有效性一直是一个争议很大的问题。
The issue of the jurisdiction of ICC is the most controversial problem in the Rome Convention.
国际刑事法院的管辖权问题,是罗马会议中争论最激烈的问题之一。
The theory of the free behavior by reason is a very controversial problem in the western legal field.
原因自由行为理论是西方一个颇具争论的问题,它对传统刑法理论原则具有补充和完善的作用。
The concept of translation equivalence has long been a controversial problem in translation theories.
翻译等值概念历来是翻译理论界论争的焦点之一。
The rationality of science problem has been an important but controversial problem of philosophy of science field.
科学合理性问题一直是科学哲学界争论的一个重要问题。
It is a controversial problem in the field of intellectual property to define whether trademark is one of the intellectual achievements.
商业标志是否属于智力成果范畴是知识产权定义之争的焦点问题。
It has always been a very controversial problem whether the mediation mechanics should be introduced into the administrative litigation in China or not.
行政诉讼究竟应不应该引入调解机制在我国一直以来都是一个极具争议性的课题。
The range of legal applicability in the system of settling disputes in WTO's Dispute Settlement has been a controversial problem existed in international legal circles.
WTO争端解决机制中适用法律的范围,一直是国际法学界存在争议的问题。
Whether Olympic game will cause an inflation of the host-region or not, has been controversial problem in the event research field, the evidences also exists difference.
奥运会是否会引发举办地的通货膨胀问题,一直是事件研究领域内争论的问题,实证研究的结果也存在差异性。
The problem of globalization is a very modern and controversial issue.
全球化问题是一个现代性很强又极具争议的重大问题。
Whether China had consulted with or informed the Soviet Union before the Quemoy Bombardment in 1958 is a controversial historical problem.
1958年炮击金门前中国方面是否曾与苏联协商或通知即将采取的行动,是一个在历史上颇有争议的问题。
There is no need to resolve this issue here because (EA1) and (EA2) fall prey to another, less controversial, type of problem.
再次没有必需解决这一问题,因为(EA1)和(EA2)都陷入了另一个争议较少的一类问题。
This problem is complicated and controversial in practice as well as in theory.
这不仅是实践上一个十分复杂的问题,而且在理论上也是颇多争议。
Negative crime has been the problem of the more controversial issues of the criminal law theory, as the source of obligations of negative crime should be the focus and difficulty.
不作为犯罪一直是刑法学理论争议比较多的问题之一,而不作为犯罪的作为义务来源应是争议的焦点和难点。
News and publicity are two controversial concepts and the dualistic value arising from them is an even more perplexing problem for the media.
新闻与宣传是新闻宣传界常引起争议的两个基本概念,由此派生的二元价值问题更让主流媒体常感困惑。
Regional policy has always been controversial within EU as an important problem.
作为欧盟一项重要政策,地区政策在欧盟内部一直有争论。
The Problem on remaining crime undiscovered was a controversial issue.
余罪问题是个有争议的问题。
Experimental results show that the proposed algorithm is robust, which can solve the problem that the class attribution of the controversial points and suppress the noise effectively.
实验结果表明,该算法能解决争议点的归属问题,有效滤除噪声,稳健性较好。
The problem on the rhythm of tectonic events is still controversial in long term.
构造事件是否存在节律性,长期以来一直存在着不同的意见。
The problem on the rhythm of tectonic events is still controversial in long term.
构造事件是否存在节律性,长期以来一直存在着不同的意见。
应用推荐