And the Centers for Disease Control reported this April that this strain of bacteria has now been found in a worker at a day care center in Iowa.
疾病控制中心则称在四月份这种细菌已经在爱荷华州的康复中心的一名工作者身上被发现。
Responding to America's obesity epidemic, the Center for Disease Control recommends against using drinks with added sugar for purposes of hydration.
作为美国肥胖流行病的回应，疾病控制中心要求反对饮用为了水解而含多余糖分的饮料。
Data on morbidity and mortality caused by enteric fever between 1994 and 2004 were extracted from the Guangxi Center for Disease Control and Prevention.
我们从广西疾病预防和控制中心获得了1994年至2004年伤寒肠热病发病率和死亡率的数据。
The viruses are kept at the U.S.Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The viruses are kept at the U.S. Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta and the State Research Center of Virology and Biotechnology in Novosibirsk, Siberia.
那些病毒分别被保存在美国亚特兰大的疾病控制和预防中心以及俄罗斯新西伯利亚的国家病毒和生物科技研究中心。
The Mexican study included researchers from the National Center for Child and Adolescent Health in Mexico, and from the Centers for Disease Control and Prevention in the US.
墨西哥研究包括墨西哥儿童和青年国家卫生中心和美国疾病控制和预防中心的研究人员。
Some ingredients found in sunscreens like oxybenzone are designed to protect the skin but may lead to cancer, according to a study by the US Center for Disease Control.
据美国疾控中心的一项研究表明，防晒霜中的某些化学物质一旦被皮肤吸收就会成为致癌因子。
He was Director of the United States Centers for Disease Control and Prevention (CDC), Chief of the CDC Smallpox Eradication Program, and Executive Director of the Carter Center.
他曾任美国疟疾控制和预防中心(CDC)主任、CDC根除天花规划主任和卡特中心执行主任。
The WTC study was supported by the Centers for Disease Control and Prevention, the National Center for Environmental Health, and the New York City Department of Health and Mental Hygiene.
WTC研究是由疾病控制与预防中心、国家环境卫生中心和纽约市卫生局和精神卫生部赞助。
A survey by Hangzhou Center for Disease Control and Prevention shows that the scale of youth smoking is increasing and the age of people who smoke tends to be lower.
杭州市疾控中心调查发现，青少年吸烟比例逐渐加大，吸烟人群呈现低龄化的趋势。
According to the Sichuan Center for Disease Control, Bao's girlfriend and his father who were in close contact with Bao, have been put into quarantine.
据四川省疾控中心称，包某的女友和父亲因与其有密切接触，已被隔离。据四川省公共卫生部称，同时被隔离的还有一名与包某有过接触的出租车司机。
Even the conservative Atlanta Center for Disease Control has now published its assessment - and after years of denial, it is now guardedly pro-circumcision, in Aids-prone countries at least.
甚至保守的亚特兰大疾控中心也在否认了数年之后，公开了这项评估。
But further tests on 23 December - including PCR tests carried out at the Chinese Center for Disease Control in Beijing - showed positive results.
但是12月23日的进一步检测—包括在北京中国疾病预防控制中心进行的聚合酶链反应试验—显示结果为阳性。
According to the Hunan provincial disease control and prevention center, the patient, a 35-year-old male from Zhuzhou City, is in serious condition.
湖南省疾病控制和预防中心表示，株洲市35岁的男性患者情况危急。
In Europe, a spokesman for the Stockholm-based European Center for Disease Prevention and Control said there were about 40 suspected cases beyond the confirmed case in Spain.
在欧洲，设在斯德哥尔摩的欧洲疾病预防和控制中心的发言人说除了西班牙的确诊病例外还有40例疑似病例。
The official said that even her colleagues at the disease-control center are obsessed with the supposed luck a horse year brings.
这位官员说，即便是她在疾病控制中心的同事，也对这种马年好运的说法深信不疑。
SETTINGS:Occupational medicine department of a disease control and prevention center of a city.
单位：一所市级疾病预防控制中心的职业医学科。
The researchers work at the National Center for Health Statistics, part of the United States Centers for Disease Control and Prevention.
这些研究人员就职于美国疾病控制与预防中心下属的国家卫生统计中心。
Since to 1976 the American disease control center confirmation, world each place has had the sending out and the eruption popular report.
至1976年美国疾病控制中心确认以来，世界各地均有散发及爆发流行报告。
Liang Xiaofeng, deputy chief of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said a modern sedentary lifestyle contributed to the sharp rise in diabetes in China.
中国疾病预防控制中心副主任梁晓峰说，现代人久坐不动的生活方式也导致中国糖尿病患病率大幅增长。
Provincial Disease prevention and control Center, deputy director Zhang Yurun expert instruction on the basic AIDS prevention and control of China's AIDS prevention knowledge and work.
由省疾病预防控制中心专家张玉润副主任授课，介绍预防控制艾滋病的基本知识和我国艾滋病防治工作的情况。
Xi 'an Center for Disease Control and Prevention conducted a sampling inspection fever students, of which 14 were positive (11 males and 3 females), diagnosed as influenza a H1N1 influenza cases.
西安市疾病预防控制中心对发热学生进行了采样检测，其中14例阳性(男11例，女3例)，确诊为甲型h1n 1流感病例。
The outbreak was caused by travelers who became infected in 10 overseas countries - then returned to the US and infected others, according to the US Center for Disease Control and Prevention.
美疾病管制局认为，这次疫情爆发的原因是旅行者在境外感染后回国并传染他人，有10个国家可能是感染源。
According gto the Hunan provincial disease control and prevention center, the patient, a 35-year-old male from Zhuzhou City, is in serious condition.
湖南省疾病控制和预防中心表示，株洲市35岁的男性患者情况危急。
A study for the Center for Disease Control found that babies fed this way were the most exposed to the chemical, consuming up to 13 micrograms of BPA each day per kilogram of body weight.
疾病控制中心的研究发现，这种方式喂养的婴儿是最容易受到化学品侵害，每公斤体重每一天消耗多达13微克的BPA。
A study for the Center for Disease Control found that babies fed this way were the most exposed to the chemical, consuming up to 13 micrograms of BPA each day per kilogram of body weight.
疾病控制中心的研究发现，这种方式喂养的婴儿是最容易受到化学品侵害，每公斤体重每一天消耗多达13微克的BPA。
应用推荐