Thanks to comprehensive logistics, the construction on site ran smoothly and within budget.
借助于周密的后勤保障 ，现场施工进展顺利，造价控制在预算之内。
Help improve the construction on site; control progress, make accurate records and report the details as well.
协助改进现场施工，控制施工进度，做准确施工记录并汇报细节。
The technology of strength testing for masonry construction on site plays an important role in the quality control, building renovation and assessment of strengthening feasibility plan.
砌体工程强度现场检测技术对施工质量评定、房屋改造、加固可行性鉴定有着重要作用。
The project of West China gas transported to the east is already overall formally started, the quality control and the quality guarantee of pipeline construction on site are very important.
西气东输管道工程已全面正式开工，其管道施工现场质量保证和质量控制非常重要。
In every job I have held, from cutting lawns to washing dishes to working a machine on a construction site, I have learned something.
在我做过的每一项工作，从修剪草坪到洗碗，再到在建筑工地操作机器，我都学到了一些东西。
And even all that cash failed to get the thing built on time: the east front of the Capitol was an ugly construction site for four years longer than scheduled.
甚至所有这些钱还不能按时得到要建的东西：国会大厦东面是一个比预计长了四年的丑陋的施工现场。
WHEN a Bangladeshi man goes to work on a construction site in the Middle East, his wife typically moves in with her husband’s family.
当一名孟加拉男子在中东建筑工地上班时，他的妻子往往也与她丈夫的家人一起迁入（中东）。
Each site had a Quonset hut on site where building equipment was stored during construction.
每个工地上都有一座活动房用来在施工期间盛放各种设备。
In addition to CLASS construction, the grant covers a year of on-site testing.
除了支持class的建设外，这笔款项也包含了为期一年的现场测试的资金。
Stanley Wang is a site agent for a railway construction project in western China. He has just taken Matt and Paul, sales engineers from a small American company, on a tour of the tunnel.
StanleyWang是中国西部一家铁路建设工程的代理人，他刚刚接待了来自美国一家小公司的销售工程师Matt和Paul，他们来进行隧道方面的业务。
Large-scale construction on the site began in the 1950s.
大规模的建设开始于19世纪50年代。
On December 20, tons of ancient coins were found at a construction site in Huaxian county, Northwest China’s Shaanxi Province.
12月20日，陕西华县一个施工现场发现数吨古钱币。
Here, a worker walks past a wall made of recycled plastic bottles at the Flora Expo construction site on April 13.
这是在4月13日一位工人正从植物博览会建筑工地外的一堵墙下走过，墙的材料是回收的废旧塑料瓶。
Work on the construction site was at full blast.
建筑工地的工作已经全面展开。
People watched out the window as construction continued at the World Trade Center site on March 26, 2010, in New York City.
2010年3月26日，纽约，人们注视着窗外世贸大厦遗址上的建筑进程。
But Congress was on recess, and other, more important, issues loomed (like whether a community could be built two blocks from a construction site, and so on).
但是国会在休会，而且其他重要的问题也隐隐约约地出现(诸如在一个建筑工地上建立一个由两个街区构成的社区，等等)。
During construction, workers discovered POTS and other artifacts on the site. This led to the discovery of the remains of an ancient community.
度假村施工期间，工人于工地发现了一些壶罐和其他手工艺品，接着发现一个古老社群的遗址。
This content can be used to plan new infrastructure, create alerts on regular congestion for the public and to analyze site locations for new construction.
这些内容可以用来规划新的基础设施，为市民创造经常挤塞警报，并分析网站的新建筑的位置。
At first, he focused on jobs in construction, applying to be a site supervisor. He looked for anything within an hour's commute of where he was living in Jensen Beach.
最初，他把眼光放在建筑行业的房屋监管职位，因此，他一直在寻找距离洁森海滩住所一小时车程之内的建筑公司。
Dil stretched out on the bed, his body still covered with the grey and red dust of cement and newly fired brick from his day of labor at the construction site.
迪勒躺在床上，他的身上到处沾满了在工地干活时沾上去的灰尘，有灰色的水泥粉尘，还有新出窑的砖头上的红色粉尘。
Also our volunteer helpers at the construction site on La Gomera should get lunch. On important days – final assembly, launching, and trials – they should certainly share the celebratory dinners.
在戈梅拉造船地帮忙的志愿者们还要吃午饭，到了筏子下水的那一天，我们当然还要设晚宴来庆祝一番。
Lifting operation is one of the most hazardous and commonly carried out operation on any construction site.
起重作业是最具危险性的作业之一，且通常在每个施工现场都需进行的作业。
Lifting operation is one of the most hazardous and commonly carried out operation on any construction site.
起重作业是最具危险性的作业之一，且通常在每个施工现场都需进行的作业。
应用推荐