There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.
人们有合理正当的理由担心，美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。
Unfortunately it seems there's no such thing as small change: the much-repeated 21 days to form a habit is a considerable underestimation unless your only goal in life is drinking glasses of water.
不幸的是，似乎没什么事像(这些)小改变：养成一个习惯的21天重复法是一个相当大的低估，除非你生活中的唯一目标是喝水。
The porcelain offers great qualities similar to the bone china much such as considerable strength, glassiness, whiteness and translucence but can be made at a lower cost to the bone china.
这种瓷器在玻璃质，白度和半透明性质与骨瓷器相当差不多，但成本比骨瓷器低。
And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.
当你想到，在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候，这将是温室气体排放的，一个主要来源。
As someone who has travelled on the TGV, I can say that it is a remarkable train and it may very well create so much convenience for French commuters that it justifies its considerable cost.
正如乘座过TGV的人那样，我会说它是一辆卓越的火车，并且它给法国乘客提供的巨大便利，可能使其相对来说的高造价变得合理并可以被人们所接受。
Although Manning Marable may not have succeeded in writing a definitive work, his considerable scholarship does remind us how much is elided by any tale of a pilgrim's progress.
尽管曼宁·马拉贝不可能成功地写出一篇有结论的著作，但是他博学多识也提醒我们，有多少事情被这位朝觐者的进步所省略。
Exercise generates a considerable amount of heat - enough to make you feel like it's much warmer than it really is.
锻炼可以产生相当一部分的热量——足够使你感到比实际中的暖和得多。
The report stressed that while considerable progress has been made, much work remains in order to attain international targets for malaria control.
报告强调，虽然已取得重大进展，但还需要做大量工作才能实现控制疟疾的国际目标
There was considerable discussion of what might be done with the building after the war was won when the army, obviously, would no longer require that much office space.
然而其它忧虑接踵而来-战争结束后这座大楼该如何处理，很明显陆军在战后是不需要那么大的地方的，为此各方进行了为期长久的商议讨论。
And there are less immediately pressing but still considerable side effects — Japan is a key location for much of the world's high tech industry.
这对于其余地区没有多少直接影响，但其副作用是不可忽视的——日本是世界高科技产业的关键地点。
These are considerable challenges, but we are in a much stronger position to face them today than when President Obama took office.
这些都是巨大的挑战，但是与奥巴马上任时的情况相比，如今我们处在了更有利的位置应对这些挑战。
In fact, there's considerable evidence suggesting that too much trading is going on.
事实上，大量的证明显示，目前所进行的交易太多了。
Despite considerable progress, it remains very much a work in progress.
虽然有了可观的进步，但是前进中要做的工作还有许许多多。
There is a considerable variation within each of these schools of thought - so much so that for the present purposes the modern versions might as well be completely different schools of philosophy.
这些思想门派都发生了很大的变化，所以现在的版本也是完全不同的。
However, these DBMSs were complex and required people with considerable technical knowledge to understand them, much less design and manage them.
然而，这些DBMSs很复杂，需要具有相当多技术知识的人来理解它们，更不用说设计和管理它们了。
The trust makes a provision for the payment of estate taxes, which could be considerable given that the value of Mr. Jackson's assets may exceed his massive debts by as much as $200 million.
信托基金将支付财产税。考虑到杰克逊的财产价值可能比庞大的债务高出至多2亿美元，财产税的数额也会很可观。
The trust makes a provision for the payment of estate taxes, which could be considerable given that the value of Mr. Jackson's assets may exceed his massive debts by as much as $200 million。
信托基金将支付财产税。考虑到杰克逊的财产价值可能比庞大的债务高出至多2亿美元，财产税的数额也会很可观。
Much less is connected with the separation of generation, and there is considerable uniformity of opinion as to the delimitation of families.
这与属的划分关系不大，而在科的划分上观点是相当一致的。
The US has invested much into maintaining this leadership and also gained considerable benefits. In the foreseeable future, it's impossible for the US to abandon its global leadership.
美国投入了大量资金来维持这一领导地位，并且从中获得了相当大的利益。在可预见的将来，美国不可能放弃其全球领导地位。
While these may not seem to be payoffs, they do result in considerable attention from others and justify much self-pity as well.
尽管这不能算是回报，但它能引起别人的相当多的关注并能证明自怜是有道理的。
Like much-publicized green tea, which has garnered considerable attention due to its high antioxidant content, researchers have found that coffee is quite high in antioxidants.
绿茶富含抗氧化成分而备受关注，正如绿茶一样，研究员发现咖啡同样富含抗氧化剂。
The tests show that the seperator is quite effective with the high average oil-removal efficiency as much as 94. 59%. Obviously, it can bring considerable economic, social and envir…
试验结果表明，该油水分离器处理效果相当明显，除油率平均达94.59％，具有相当的经济、社会和环境效益。
The tests show that the seperator is quite effective with the high average oil-removal efficiency as much as 94. 59%. Obviously, it can bring considerable economic, social and environmental ben…
试验结果表明，该油水分离器处理效果相当明显， 除油率平均达94.59％，具有相当的经济、社会和环境效益。
Their censure did not much affect him for the good-natured young man was disposed to accept with considerable humility the dispraise of others.
他们的非议没有使他生气，因为这位好心的年轻人，总是非常谦虚，愿意接受别人的批评。
Then I bethought me of a crutch, the shape being much the same, and I borrowed one in the village, and displayed it to my sister with considerable confidence.
后来我又想，也许是一根拐杖，因为这个符号很像拐杖，就到村子里借来一根，十分有信心地交给我姐姐。
Then I bethought me of a crutch, the shape being much the same, and I borrowed one in the village, and displayed it to my sister with considerable confidence.
后来我又想，也许是一根拐杖，因为这个符号很像拐杖，就到村子里借来一根，十分有信心地交给我姐姐。
应用推荐