I found it impossible to comprehend him either in his moral or his physical relations.
我发现根本无法理解他无论是在他的道德或他的身体的关系。
So, he eventually met his spirit, would like to work hard to make allowance for him and comprehend him.
所以,他终于遇到了他的精灵,愿意用心来体谅他,理解他。
He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.
他的把自己估价太高了,因此弄不明白表妹所以拒绝他,原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害,可是他别的方面丝毫也不觉得难过。
No one but him can essentially comprehend the story.
基本上,除了他之外,没有人能够理解这个故事。
He did not thoroughly comprehend the meaning of his father's speech, or whether it were intended for him: indeed, he was not yet certain that the grim, sneering stranger was his father.
他还不能完全理解他父亲的话里的意思,或者以为不是指他说的:实在,他还不大相信这个令人生畏的、讥笑着的陌生人就是他的父亲。
To give his true biography is to exhibit the nature and the unfolding of German art, that comes to completion in him and is exhausted in him, - to comprehend it in all its strivings and its failures.
写这部真实的传记为的是展示德国艺术自然的流变,即在他这里完成了哪些和完结了哪些,理解这些艺术的诉求和失败。
Edward saw enough to comprehend, not only the meaning of others, but such of Marianne's expressions as had puzzled him before;
爱德华看得真切,不仅可以领会别人的意思,而且还可以领会先前使他迷惑不解的玛丽安的面部表情。
He protested that she should receive from him no mark of affection whatever on the occasion. Mrs. Bennet could hardly comprehend it.
班纳特先生坚决声明,丽迪雅这一次休想得到他半点疼爱,这实在叫他太太弄不懂。
He protested that she should receive from him no mark of affection whatever on the occasion. Mrs. Bennet could hardly comprehend it.
班纳特先生坚决声明,丽迪雅这一次休想得到他半点疼爱,这实在叫他太太弄不懂。
应用推荐