He was seriously wounded at Teruel, damage to his throat permanently affecting his voice and endowing his speech with a strange, compelling quietness.
他在TERUEL受了重伤,喉咙受伤影响了他的声音,让他的演讲带着一种奇怪的沉默意味。
I believe you can do this only when you stop long enough to hear the whisper you might have drowned out, that small voice compelling you toward your calling.
我认为,要做到这一点,你只能停下脚步,好好地等,去倾听那个可能已经淹没的细小的声音,那个声音会推着你,跟着自己的召唤往前奔。
Those he brought in alive were terrified of him, and swore at every turn they could hear his voice whispering in their ears, compelling them to surrender.
那些被他活着带回来的人都很惧怕他,每次听到他的声音在耳旁细语逼自己就范,便暗自咒骂。
Those he brought in alive were terrified of him, and swore at every turn they could hear his voice whispering in their ears, compelling them to surrender.
那些被他活着带回来的人都很惧怕他,每次听到他的声音在耳旁细语逼自己就范,便暗自咒骂。
应用推荐