But challenges usually come hand in hand with opportunities.
但是挑战和机遇经常是手来手到来。
Lack of sleep and depression usually tend to come hand in hand.
缺乏睡眠和抑郁通常会有亲密联系。
This increase in your oceans will come hand in hand with an expansion of the form, and so the oceans will not cover all land continents.
你们海洋的增长将随形体的扩张同步带来，所以海洋将并不会覆盖所有的陆地大洲。
Furthermore, the tight aggregate boundaries that come hand in hand with event sourcing should lead to systems that will scale well horizontally.
此外，通过事件溯源而来的紧密聚合边界应该会使得系统水平扩展得更好。
Based on the principle of deal with concrete matters relating to work, we sincerely hope that you come hand in hand with us to open a brave future.
企业本着求质务实的经营原则，诚挚期待您与我们携手共进，共创美好未来。
But in days to come he will walk hand in hand with us.
但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。
And it might turn out that although, normally, having what matters goes hand in hand with surviving, logically speaking, they can come apart.
也许结论就是，虽然通常，拥有这些重要的东西和生存息息相关，逻辑上来说，它们是可以分开的。
Then, she might have come down to us in history, hand in hand with Ann Hutchinson, as the foundress of a religious sect.
那样的话，她也许会同安妮·哈钦逊携手并肩，作为一个教派的创始人，名标青史。
Luck doesn't come alone. It goes hand in hand with knowledge and hard work. Shallow men believe in luck. Hard work is the first secret of success.
好运不会单独出现，而是与知识和勤奋相伴而生。肤浅的人相信运气，而勤奋是成功的首要秘诀。
Welcome to come in contact with me call letter, and we will be happy to provide you with perfect service, hand in hand, create brilliant.
欢迎来人来电来函与我公司联系，我们将竭诚为您提供完善的服务，携手并进，共创辉煌。
Young old man, we go together hand in hand, come the end of the world.
我们一起去的手，现在是世界的末端。
You and I together hand in hand to come to the final.
我们说好要一起手牵手走到最后。
No blueprint will just automatically come true. When it comes to realizing the goals we set, all APEC members need to work hand in hand.
任何蓝图都不会自动变为现实，实现上述目标，需要亚太各成员携手并肩、共同努力。
Let's hand by hand, heart to heart, carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come.
让我们手牵手，心连心带上勇气和希望去迎接各种挑战！
We sincerely welcome friends (customers) come to our tour guide, hand in hand, create great.
竭诚欢迎海内外朋友(客户)莅临我们公司参观指导、携手并进、共创伟业。
We sincerely welcome new and old customers at home and abroad to come to discuss and work together to build a win-win broad market hand in hand.
竭诚欢迎国内外新老客户前来洽谈，指导，携手共建双赢的广阔市场。
Whole staffs of our factory sincerely welcome both new and old friends to come and negotiate business in order to create resplendent tomorrow hand in hand.
我厂全体员工真诚欢迎新老客户惠顾光临，愉快合作，共铸企业辉煌的明天。
But if you go to Troy... you will never come home. For your glory walks hand in hand with your doom. And I shall never see you again.
如果你前往特洛伊，你再也回不来了，因为你的荣耀与毁灭是紧紧相连，我将不会再看见你。
Welcome you to come sincerely to exchange, the discussion service, is willing us to cooperate hand in hand, creates magnificently!
真诚欢迎您前来交流、洽谈业务，愿我们携手合作，共创辉煌！
Welcome you to come sincerely to exchange, the discussion service, is willing us to cooperate hand in hand, creates magnificently!
真诚欢迎您前来交流、洽谈业务，愿我们携手合作，共创辉煌！
应用推荐