The first British attempt to colonize Ireland was in the twelfth century.
英国第一次企图把爱尔兰变成殖民地是在12世纪。
Science fiction writers have long dreamed that humans might one day quit the earth to colonize other planets.
科幻小说作家们长期以来一直梦想着人类有一天可以离开地球移居到其它星球上。
藻类在死区大批生长。
First to colonize the barren land are the lowly lichens, surviving on bare rock.
贫瘠的土地上首先长满了地衣这种低等植物，它们在裸露的岩石上生存。
Perry assumed that only Egyptians would have been skilled enough to navigate and colonize the Pacific.
佩里认为，只有埃及人才足够熟练，能够在太平洋上航行并建立殖民地。
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
The answer might involve their offspring, which in their larval form drift in the currents to colonize new vents.
答案可能与它们以幼虫形式随着洋流漂流到新的喷气口的后代有关。
An ancestral species might have adapted to exploit a particular ecological niche on one island and then traveled over water to colonize other islands.
一个原始物种可能已经适应了利用一个岛屿上特定的生态位，然后在水上迁徙到其他岛屿定居。
In between these storm surges were steadier but similarly profound tides in which people moved out to colonize or were captured and brought in as slaves.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
Spartina has the ability to take up sulfides and convert them to sulfate, a form of sulfur that the plant can use; this ability makes it easier for the grass to colonize marsh environments.
米草类植物有能力吸收硫化物并将其转化为硫酸盐——一种植物可以利用的硫的形式；这种能力使这种草更容易在沼泽环境中生长。
Hybrids of Phytophthora cactorum are of strong ability to survive and colonize in saprophytism in soil.
疫霉菌的杂种具有很强的生存能力，可以在腐生土壤中定植。
Humans may one day colonize other planets.
有一天人类能够征服其他行星。
Around 700 a. D. Arabs began to colonize East Africa.
公元700年左右阿拉伯人开始把东非变为殖民地。
Could plants from the mainland colonize a newly formed island?
植物可以从大陆移植到新出现的岛上吗？
The bigger the hull the less turns it takes to colonize a planet.
船体越大，拓殖一个星球的机会也就越少。
Indeed, no human success to colonize the moon than see more exciting.
的确，没有什么比看到人类成功殖民月球更激动人心的了。
I think we have a good chance of surviving long enough to colonize the solar system.
我认为我们的文明还是有很大的机会存活到我们可以殖民太阳系其它行星的.
Wherever there is new terrain, Ochroma is the first tall, woody plant to colonize it.
在一片新开辟的森林疆土中，巴尔沙树永远是其中最高的木本类植物。
A couple million years ago, mammoths migrated north from Africa to colonize Eurasia.
数百万年前，猛犸象从非洲出发，进军欧亚大陆。
Equally implausible is the notion that an extraterrestrial race would want to colonize Earth.
外星种族来地球殖民同样是个令人难以置信的想法。
We were a colony, so people see us as equals. They don't see us as a power that comes to colonize.
我们过去是殖民地国家，所以这里的人们把我们视为平等的，他们没有把我们看作是过来准备开拓殖民地的一个大国。
The presence and availability of water also affect the ability of microorganisms to colonize foods.
水的存在和可利用率也影响微生物在食品中的繁殖能力。
They want to know whether the crabs will invade and leave, or permanently colonize the shallow areas.
他们希望了解蟹类是否会在入侵后离开，或者是永久地在这片浅水区域殖民。
Every now and again evolution throws up a new kind of creature that goes on to colonize most of the world.
进化不时会演化出一种会继续开拓世界大部分领土的新生物。
Every now and again evolution throws up a new kind of creature that goes on to colonize most of the world.
进化不时会演化出一种会继续开拓世界大部分领土的新生物。
应用推荐