They took sheets of paper off piles, collated them and put them into envelopes.
他们从纸堆中拿出一沓一沓的纸，整理好并放入信封中。
在⒈起整理旧书。
One collated information about infant deaths.
第一组整理核对婴儿的死亡信息。
She collated the final proof with the original manuscript.
她将清样与原稿核对。
Results have not yet been collated, and the outcome remains unpredictable.
投票结果还没有整理出来，最终结果尚无法预测。
A color cover is printed out separately and awaits the collated pages.
封面是彩色打印出来，并等待着分别整理网页。
These are collated regularly to identify opportunities for improvement.
这些被定期收集来作为改善的机会。
Way: direct inquire after, indirect inquire after and collated measure.
方法：直接询问法、间接询问法和对照法。
After discharge, discharge data can be collated, printed, reported and filed.
放电结束后，对放电数据整理、打印、报表、存档。
The subject will be collated the curves of music score of piano, and together as"slur".
本课题将研究厘定于钢琴乐谱中出现的所有弧线记号，并将其统称为连线标记。
The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.
这本校注版的《资治通鉴》即将出版。
I then collated a larger document from a range of sources and sent them to the game team.
然后我收集来自各种来源更大的文件，并将他们送到了游戏团队。
The Analects of Confucius: Collated and Annotated is compiled specially for middle school students.
这本《论语校释》是针对中学生编写的。
Individual patient data from each study were extracted and collated into a single database for analysis.
每个研究的个体病人资料被提取并与某一个数据库进行对照分析。
You could use this collated information as your main backup, especially if the files were located on another machine.
您可以使用这种经过整理的信息作为主备份，尤其是当文件位于另一台计算机时。
Through simulation, test data collated graphics processing, and control the results of theoretical calculations.
通过模拟计算、试验数据整理、图形化处理，并对照理论计算的结果。
The researchers also collated information from post mortems on the weights of patients who had died of stomach cancer.
研究者们还比较了从死于胃癌的病人的尸检报告中获取的体重下降的信息。
The script is dead easy to use and will cache the collated file for you until you change one of the files included in it.
这个脚本使用很简单，而且可以缓存归并后的文件，直到这些被归并的文件被修改。
We collated these millions of judgments with the time of day each picture was taken, what the shutter speed was, and so on.
把上面得到的意见数据跟其他数据结合起来，例如相片拍摄的日期，快门的速度等等。
When driving a car, for example, these many probabilities will be collated to make decisions such as whether or not to brake.
例如，开车时，司机需要权衡诸多可能性，以判断诸如是否要刹车的问题。
Each validation is performed, and results collated, in order to return these back to the calling application in case of failure.
将执行每个验证并比较结果，以在失败的情况下将这些返回到调用应用程序。
Secondly, remote sensing technology for land management in the application of the basic processes of the collated and summarized.
其次，对遥感技术在土地管理中应用的基本流程进行了整理和归纳。
I've collated the most popular ones and will be asking each of the game teams to run through them and shed some light on their projects.
我选几个蛮多人问的问题之后我把这些问题给游戏的制作团队看，让他们来为大家解答。
He wrote and edited his daily work notes, collected and collated information, and maintained Quzhou Tourism Government Administration website, etc.
编写日常工作信息，收集整理资料维护衢州市旅游政务网等。
In the past, scholars simply collated and summarized the theory of industrialization, and didn't do a further research on its dimension, path and logic.
以往学者只是简单地对工业化理论进行梳理和总结，而没有深层次研究工业化理论之间的存在维度、演化路径和演化逻辑。
How does the main text last part develop the collated and corrected copy curriculum on the ordinary high school to elaborate individual opinion effectively.
正文最后一部分就普通高中如何有效开发校本课程阐述个人见解。
Once the AHP evaluation is done for all three dimensions, application scores can be collated to arrive at a decision matrix, a sample of which is shown in Table 5.
AHP评估在所有3个方面都完成了之后，应用程序比分可能被整理形成一个决策矩阵，其中一个样例如表5所示。
Once all the responses have been obtained, collated and coordinated, the final step of the orchestration could return the finished result to the originating service.
一旦已经获得了所有的响应，经过整理和协调之后，编制的最后一步将完成的结果返回给源服务。
Once all the responses have been obtained, collated and coordinated, the final step of the orchestration could return the finished result to the originating service.
一旦已经获得了所有的响应，经过整理和协调之后，编制的最后一步将完成的结果返回给源服务。
应用推荐