The mast bell has been removed. The National Oceanic and Atmospheric Administration estimates that the remaining structure is likely to collapse within the next 50 years.
美国国家海洋和大气管理局估计，剩下的结构很可能在未来50年中分崩拆离。
And then all of a sudden that structure is untenable, and the weight starts bearing down on floors that were not designed to hold that weight, and you start having collapse.
而下面的钢筋本来不是被设计来承担那么多重量的，于是就开始坍塌了。
Once you've cleared fallen debris - or if a structure is liable to collapse further - you should shore it up with timbers.
如果掉落残骸已经清除或者建筑物可能进一步倒塌，应用木材将其支撑起来。
One author was disturbed about the "enjoy yourself" side, but acknowledged that "without a means of stimulating mass consumption, the very structure of our business enterprise would collapse.
有位作者很反感“放纵自己”的提法，但是又承认，“不采取刺激大众消费的手段，商业本身的框架就会崩溃。”
Structure reinforcement can improve the blast resistance of concrete component and reduce the risk of continuous collapse and blasting fragments of building caused by terrorist actions.
通过结构加固可提高钢筋混凝土构件的抗爆性能，减少由于爆炸恐怖活动造成的建筑物连续倒塌以及建筑物的爆炸碎片的危险性。
Unity compassion CARES not about perpetration, rather it CARES only for collective healing beyond the collapse of structure.
统一的同情并不关心所犯的错事，而只关心在结构崩溃后集体的疗愈。
Earthquake-resistant structure: Building designed to prevent total collapse, preserve life, and minimize damage in case of an earthquake or tremor.
耐震结构：建筑设计在受到地震或震动防止全面崩溃、保全生命并减少损失。
The directional collapse control-blasting of brick-concrete frame structure is introduced in the complicated environment.
介绍钢筋混凝土框架和砖混结构相结合的礼堂办公楼合一的准框架体在复杂环境下定向倒塌拆除爆破。
The inflexible educational structure conflicted continuously with the human creativity, resulting in the collapse of educational structure.
僵硬的教育结构与人的创造力构成持续的冲突，最终导致教育结构的坍塌。
Extended distinct element method (EDEM) is a method used to simulate the structure collapse.
扩展散体单元法(EDEM)是结构倒塌模拟的一种方法。
Taking the demolition of a 17-story tower-building as an example, the paper analyzed blasting collapse of shear-wall structure and mechanical mechanism in impacting disaggregation.
以某17层剪力墙高层建筑的原地坍塌爆破拆除为例，分析了剪力墙结构爆破坍塌、冲击解体的受力机理。
The guyed mast is a extensive used tall and slender structure, which tends to generate wind-induced fatigue rupture that may cause the collapse of the whole guyed mast.
桅杆结构是一类应用广泛的高柔风敏感结构，较易因风力引起的结构构件疲劳破坏而造成整个桅杆结构的倒塌。
The collapse of the educational structure suggests its disability to sustain and dominate education, thus making the educational results farther away from the educational goals.
教育结构坍塌是指教育结构失去支撑作用和支配地位，以致教育结果远离教育目标。
Serious damage to the structure or to find flaws before the collapse and damage and deal with them avoid disaster, people began to structural damage detection and health monitoring study.
为了在结构出现严重破坏或者倒塌之前找出这些缺陷和损伤并加以处理避免灾难发生，人们开始对结构进行损伤检测和健康监测等研究。
Common used measures in design of buildings in collapse loess area are mainly focused in three aspects: foundation treatment, waterproofing, and structure.
对湿陷性黄土区的建筑物，其设计措施通常可采取：地基处理措施、防水措施和结构措施三种。
You are probably aware of many facilities that have experienced the collapse of a similar structure.
您也许已经了解过很多类似这种结构的建筑物曾经所发生过的坍塌。
During the ship collision and grounding, the crushing collapse of thin-walled structure subjected to compressive load is one of the important failure modes.
在船舶碰撞和搁浅中，薄壁结构在轴向压力条件下的压溃破坏是一种重要的破坏模式。
Furthermore, a large reserve of strength is present between the initial yielding and the collapse of the structure.
此外，储量大的力量之间的初始收益率和目前的结构崩溃。
If the space structure suffers the blast load, it will be seriously damaged and even collapse.
空间结构若遭受爆炸荷载作用，会产生严重破坏，甚至发生整体倒塌。
Fatigue failure of metal structural component is a common form of structure collapse, so improving fatigue behavior of metal materials is very important for their usage.
金属构件的疲劳失效是一种常见的结构破坏形式，改善金属材料的疲劳性能对其使用性能的提高有重要意义。
To prevent collapse of the bridge structure and protect security of superstructure, the anti-seismic capability of bridge piers become particularly important.
为了防止桥梁结构的倒塌和保护桥梁上部结构不发生破坏，桥墩结构的抗震性能凸显的尤为重要。
Thus reducing acid concentration or the fluid volume will be benefit for rock structure protection, preventing formation collapse and particle migration in near - wellbore region after acidizing.
降低酸液浓度和用量有利于保护岩石骨架，避免近井眼岩石酸化后造成孔隙坍塌和加速微粒运移。
The effective measures must be found to avoid the damage and collapse of masonry structure in severe earthquake in order to reduce the economic losses and casualties.
因此必须寻找防止砌体结构在大地震时破坏或倒塌的有效措施，以减轻财产损失和人员伤亡。
If improving the steel fire-resistant ability or enhancing the ductility of the structure, the collapse can be avoided.
如果能够提高结构的抗火能力或者提高结构的延性，将有可能避免结构倒塌，避免惨剧再次发生。
Under hazard load, the important function of engineering structure of small town is lost, the structure is destroyed seriously, even collapse, which causes enormous life and property loss.
在灾害荷载作用下，如果小城镇工程结构的重要功能丧失，结构出现严重破坏甚至倒塌，易造成巨大的生命财产损失。
The forms of devastation mainly include earthquake surface ruptures, caused by structure factor, fractures, liquefaction, seismic subsidence, collapse, caused by seismic shaking.
震区冻土变形破坏主要包括地震构造成因的地震破裂带和由地震振动引起的裂缝、液化、震陷和崩塌等。
The reliability of the method was checked by calculating the collapse rate of the structure under rare earthquake.
通过结构在罕遇地震下的倒塌率计算，验证了文中方法的可靠性。
It is found that the ductile strengthen member (concrete fill steel tube) play an important role to prevent the structure from collapse after the shear walls partially yield.
结果表明，混凝土芯筒的剪力墙屈服后，其内置的延性加强构件(钢管柱)对结构的防倒塌有显著的作用。
It is found that the ductile strengthen member (concrete fill steel tube) play an important role to prevent the structure from collapse after the shear walls partially yield.
结果表明，混凝土芯筒的剪力墙屈服后，其内置的延性加强构件(钢管柱)对结构的防倒塌有显著的作用。
应用推荐