His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.
他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。
Classified documents are published in their thousands online.
分类明确的文件在成千上万的网站上不断地被创造出来。
Thousands of classified documents have now been declassified.
数以千计的保密文件现在被解密了。
But we are not going to negotiate minimizing or sanitizing classified documents.
但是我们不会就缩减或消毒秘密文件这件事进行谈判。
Su says their conclusion was backed by classified documents shown to them by tu and officials at her institute.
苏说他们的结论基于屠和中药研究所领导给他们看的保密文件。
I spent a year and a half in Seoul, typing classified documents for evacuation of weapons for generals, with my lowest ranked officer being a colonel.
我在汉城呆了一年半，和我最低级别的上校军官一起，我们打印整理文件，这些文件时为了将军疏散武器用的。
Westerwelle added that from what he had already seen of the classified documents, they had served to emphasise the gravity of the situation on the ground.
Westerwelle补充说，从他已经看到的机密文档来看，它们强化了对阿富汗当地局势严重性的评估。
But that law is so out of touch with The Times that just about anyone who downloads or prints — let alone publishes — leaked classified documents commits a felony.
但是这项法律太落后于时代了，所以差不多不管谁下载或者打印——更不用说公布——这些泄露机密文件都犯了重罪。
The invention has simple operation, is convenient and labor saving, it is suitable to paper processing of classified documents, drawings or waste bank notes and other papers.
本发明操作简单，省事省力，适用于保密文件、图纸或废旧纸币等纸件的处理。
It's been reported that WikiLeaks, your baby, has... in the last few years has released more classified documents than the rest of the world's media combined. Can that possibly be true?
根据报导，你所创办的WikiLeaks，在过去几年间所解密的文件，比全世界所有其他媒体解密的总和还要多，这是真的吗？
And because the documents still remain classified, any unauthorized person who downloaded or printed them is also in violation of the law.
而且由于这些文件仍然是机密的，任何未授权的人下载了或打印了他们都应该触犯了法律。
Mr. Cameron's comments follow the recent publication of classified U.S. documents that allege Pakistan has been supporting insurgent groups in Afghanistan.
卡梅伦是在指称巴基斯坦支持阿富汗的反叛团体的美国秘密文件最近被公布之后发表上述评论的。
However a number of documents dating from a 1990s Russian probe into Katyn, which include the names of those who committed the mass executions, remain classified.
20世纪90年代俄罗斯对卡廷事件进行过调查，涉及到执行大规模处决行动的部分人员，然而，这些文件对他们的名字仍然实行严格保密。
When categorizing, the documents in the search results are classified into several categories by a specific document property with a summary of each category provided.
分类时根据特定的文档属性将搜索结果中的文档分成几个类别，并且提供每个类别的摘要。
The classified military documents contain some 92,000 reports.
那些机密军事文件中包含92,000份报告。
The classified military documents contain some 92, 000 reports.
那些机密军事文件中包含92,000份报告。
The documents were classified by the Nobel archive in Stockholm until the end of 2009.
2009年底，该份档案由诺贝尔档案馆在斯德哥尔摩解密。
Unlike unstructured documents, the individual elements can be classified using descriptive labels.
与非结构化数据不同，可以使用描述性标签对元素进行分类。
The number of documents classified as secret has jumped from 8.7m in 2001 to 14.2m in 2005—a 60% increase over three years.
被指定为机密的公文数量已从2001年的870万份跃升至2005年的1千420万份，三年间增长了60%。
In this code, documents whose filename prefix is "ClassA" are redacted with the RESTRICED role, and the "Classified" stamp is added to the pages.
在此代码中，文件名前缀为“ClassA”的文档使用RESTRICED角色进行编校，将“Classified”时间戳添加到页面中。
AICQ quality documents are classified into quality System documents and Technical documents.
AICQ的质量文件分为：质量体系文件和技术文件两大类。
On the basis of studying many documents, introduced some non radioactive persistent red phosphors and systematically classified them according to their luminescent host.
在大量文献调研的基础上，根据发光基质的不同对目前非放射性长余辉红色磷光粉的研究现状进行了系统的分类介绍。
Generating classification rule by attribution reduces algorithm. Finally, the documents are classified with multiple knowledge bases.
运用属性约简算法生成分类规则，最后利用多知识库进行文档分类。
All lectures, accompanying documents, information and links are systematically selected and classified through the editorial process taking into account also users' comments.
所有讲座，所附文件，资料和联系，通过系统地选择和编辑还考虑到用户的意见后过程分类。
All lectures, accompanying documents, information and links are systematically selected and classified through the editorial process taking into account also users' comments.
所有讲座，所附文件，资料和联系，通过系统地选择和编辑还考虑到用户的意见后过程分类。
应用推荐