The story quotes CASH Asset Management director Patrick Yiu noting that China Unicom has seen no particular boost to earnings after signing a three-year deal with Apple in 2009.
该报道援引时富资产管理有限公司（CASH Asset Management）董事总经理姚浩然（PatrickYiu）的话指出，中国联通自从在2009年与苹果公司签订了一份为期三年的独家销售iPhone协议之后，并没有获得什么特别的盈利增长。
When China Unicom launches third-generation telecommunications next month, it hopes to celebrate with a deal to sell Apple's iPhone exclusively in the country for three years.
当中国联通(China Unicom)下个月推出第三代移动通信(3G)服务时，它希望能与苹果公司(Apple)达成协议，3年内在中国独家销售iPhone手机，以此为贺。
Officially, Apple sells iPhones in the world's largest cell phone market only through China Unicom (CHU), the country's second largest carrier.
中国是世界最大的手机市场，苹果公司在中国的唯一官方代理商是中国联通（China Unicom，中国第二大移动运营商）。
China Telecom controls the country's largest fixed-line network and is a relative newcomer to the mobile market, in comparison to giants China Unicom and China mobile.
中国电信控有中国最大的固话网络，但与移动巨头中国联通和中国移动相比，中国电信进入移动市场的时间相对较晚。
This is China unicom in chongqing jiangbei, Whener you walk , you can see the activity bulletin board rolling from China unicom, so you can quickly to know china unicom's recent activities.
这是中国联通在重庆解放碑的一个小店面，无论你什么时候走过，都可以看到滚动的活动公告牌，能很快的了解到中国联通近期的活动内容。
Sales of the iPhone 3 were initially lackluster with China Unicom only selling around 5, 000 units in the weeks following the device's launch in 2009.
iPhone3在2009年发布后数周内联通的销量平平无奇，只售出约5000台。
China unicom created from 1994, the customers have covered in most parts of China.
中国联通从1994年成立到现在，用户已经覆盖了中国大部分地区。
Our country in 2001 are north-south split, constituted the China Telecom, China Netcom, China Mobile, China Unicom, China Railcom with China satellite communications market pattern.
我国于是在2001年进行南北拆分，构成了中国电信、中国网通、中国移动、中国联通、中国铁通加中国卫星通讯的市场格局。
Inrespect of IMS, China Mobile, China Telecom, China Netcom and China Unicom conducted tests of the IMS system successively in 2006.
在IMS方面，2006年，中国移动、中国电信、中国网通、中国联通等先后开展IMS系统的测试。
In China Mobile, China Unicom, China Telecom operators in the three major markets of certain resources.
在中国移动、中国联通、中国电信三大运营商中具有一定的市场资源。
Nanjing in 2009 has basically completed the construction of base and WCDMA launched the first China unicom 3g services.
南京市在2009年已经基本完成WCDMA基站的建设，中国联通也率先推出3G业务。
China Unicom now plans to adopt ASON technology in the central-east regions. How to minimize the cost in the process of network optimization is China Unicom's first consideration.
中国联通目前计划在中东部地区采用ASON技术，在网络优化过程中如何将成本降至最低将是联通首先考虑的问题。
In fact, China Telecom and China Mobile have been the first in China Unicom began to upgrade their 3g network deployment.
实际上，中国电信和中国移动已先于中国联通，开始了各自3g网络的升级部署。
News office of China Unicom later denied it and said that the two parties are still in talks.
中国联通新闻办公室随后否认了这一报导，表示联通和苹果仍在进行谈判。
China Unicom launched WoStore, its online app store, in Shanghai Wednesday, reports the China Communication Industry Daily.
据《中国通信产业报》消息，中国联通手机应用商店——沃商店周三在上海正式发布。
China Unicom said the two companies are still in talks.
但中国联通表示，两家公司仍在进行谈判。
As Motorola makes further progress in its overall business, the business section of China Unicom also has scored satisfactory results in 2003.
伴随摩托罗拉事业的整体推进，中国联通业务部在2003年取得了令人满意的成绩。
According to the number of customers China Unicom ranks the third of telecom cooperation at present with the biggest CDMA web and the second number of CDMA user group in the world.
按用户数计算，中国联通目前是世界第三大移动运营商，拥有容量最大的CDMA网络以及世界第二大CD MA用户群。
Nanjing in 2009 has been basically completed the construction of WCDMA base stations, China Unicom is also the first to introduce 3g services.
南京市在2009年曾经根本完成WCDMA基站的建立，中国联通也率先推出3G业务。
From then on, the public phone market's monopolization by China Telecom was broken, and the market will become a new field in which China Telecom, China Mobile, China Unicom, China Netcom compete.
自此，宣告公话市场正式从中国电信一家垄断，彻底转变为电信、网通、联通、移动、铁通各大运营商群雄逐鹿的新战场。
China Telecom and China Unicom will likely receive the first ticket for state-owned enterprises since the AML (Anti Monopoly Law) came into force in 2008.
中国电信和中国联通可能将收到自2008年《反垄断法》生效以来，针对央企的首张罚单。
China Unicom is one of the leading telecommunication operators in China, providing integrated telecommunication service in terms of broadband, fixed-line and mobile communication.
中国联通是中国三大电信运营商之一，提供集宽带、固话及移动通信业务为一体的全业务通信服务。
China Unicom under such background began to set up IP Public Switch Telephone Network nationwide, and has rapidly covered all the IP PSTN in the country.
在这样的背景下，中国联通开始在全国范围建设IP电话网，并很快形成了覆盖全国的IP电话网络。
In a few years ago, when only China mobile, many people are complaining that the cost of expensive, but now mobile phone network in the field of China Unicom, with the formation of mobile competition.
在几年前，那时只要中国挪动公司，很多人都在埋怨那昂贵地破费，可如今手机收集范畴中呈现啦中国联通公司，与挪动构成啦竞争。
In a few years ago, when only China mobile, many people are complaining that the cost of expensive, but now mobile phone network in the field of China Unicom, with the formation of mobile competition.
在几年前，那时只要中国挪动公司，很多人都在埋怨那昂贵地破费，可如今手机收集范畴中呈现啦中国联通公司，与挪动构成啦竞争。
应用推荐