A: China has indisputable sovereignty over the South China sea islands and their adjacent waters, as well as sovereign rights and jurisdiction over relevant seabed and subsoil.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，并对相关海域及其海床和底土享有主权权利和管辖权。
China has indisputable sovereignty over the islands in the South China Sea and the adjacent waters, hence is entitled to exercise lawful sovereignty in this region.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中方有权在这一海域和地区行使正当的主权。
A: China enjoys indisputable sovereignty over the South China Sea islands and their adjacent waters. China's position on this is consistent and clear.
答：中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，中国的这一立场是一贯、明确的。
Separately, the US and the Philippines are holding joint military drill in the adjacent waters of the South China Sea. What is China's comment?
第二，美国和菲律宾正在南海附近海域举行联合军演，中方对此有何评论？
China has indisputable sovereignty over islands in the South China Sea and the adjacent waters. There is nothing wrong about carrying out normal activities within one's sovereignty.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中方在自己的主权范围内进行正常的活动，是无可厚非的。
The IAP AGCM was applied to study the climatic significance of the anomalous sea surface temperature (SST) in the South China Sea (SCS) and its adjacent areas.
南海及邻近海域表层海温（SST）异常的气候意义可以通过IAPAGCM的数值模拟得到反映。
An Earth gravity field model and the characteristics of gravity anomalies of China sea and its adjacent regions are summarized.
描述了地球重力场模型和中国海及邻域重力异常的特征。
China has sovereignty over the islands in the South China Sea and their adjacent waters. There is plentiful historical and jurisprudential evidence for that.
中国对南海诸岛和附近水域拥有主权，是有充分的历史和法律依据的。
Zhengbang Ware co., Ltd., located in the beautiful and rich East China Sea, with tons of terminal and adjacent to Wenzhou airport, the transportation is very convenient.
(点击这里来修改补充)正邦洁具有限公司，坐落在美丽富饶的东海之滨，与万吨码头和温州机场相毗邻，交通十分便利。
China has indisputable sovereignty over the South China Sea Islands (the Dongsha Islands, the Xisha Islands, the Zhongsha Islands and the Nansha Islands) and the adjacent waters.
中国对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。
We have indisputable sovereignty over islands in the South China Sea and their adjacent waters. This position remains unchanged.
我们对南海诸岛及其附近海域拥有无可争辩的主权，这个立场没有改变。
Shantou is adjacent to South China Sea, with a coast line of 289 km, being rich in coastal resources.
汕头濒临南海，海岸线长达289公里，岸线资源丰富。
Shantou is adjacent to South China Sea, with a coast line of 289 km, being rich in coastal resources.
汕头濒临南海，海岸线长达289公里，岸线资源丰富。
应用推荐