你就是，你就是在责备我。
While all the world were chiding.
当整个世界都在咒诅。
你是在责备我吗？
The old caretaker was always scolding and chiding.
这个老看门人总是责骂，呵叱个没完。
She was chiding her son for not being more dutiful to her.
她在责骂她儿子对她不够孝尽。
Chiding himself for his nervousness of moments before, he climbed it.
斥责着自己刚才那会儿没有必要的紧张，他爬了上去。
After Steve Jobs began publicly chiding music publishers, iTunes began offering DRM-free songs in April 2007.
2007年初乔布斯曾公开批评音乐发行商，此后，iTunes从2007年4月开始提供没有数字版权管理（DRM）的音乐。
This tape, chiding Bush and not threatening the us and not taking credit for 911, is pointing to the Bush lie.
这个磁带，一张布什没有威胁美国，不以信用为911，是指向布什说谎。
He has become something of a hero in Italian luxury circles for chiding companies that ship production abroad or open sweatshops at home.
他因为谴责外包产品到国外和在本土开设血汗工厂，而成为意大利奢侈品圈内的英雄。
But that chiding occurred in the context of a spirited defense of her, which nobody ever got around to quoting because it didn't make as good a story.
但这种责备是在对她激烈的辩护下提到的，这些辩护却没有人提到，因为相比之下，它们的新闻价值逊色多了。
As I stood outside its brokenness that day nearly a year ago, chiding the sea, a solitary black high-heeled sandal of mine teetered on a broken slab of concrete.
一年前的那天，我站在房子的废墟旁怒斥大海时，看到了我的一只高跟黑色凉鞋行影孤单地在一块破混凝土板上摇来晃去。
Sorry, , but chiding your spouse about how he never does the dishes (or takes out the trash or drives the kids to school) isn't likely to inspire change, Berger said.
很遗憾，责骂丈夫从未洗过碗（或者倒过垃圾甚至开车送孩子上学）可以说是徒劳无功的，伯格这样说道。 。
Sorry, , but chiding your spouse about how he never does the dishes (or takes out the trash or drives the kids to school) isn't likely to inspire change, Berger said.
很遗憾，责骂丈夫从未洗过碗（或者倒过垃圾甚至开车送孩子上学）可以说是徒劳无功的，伯格这样说道。 。
应用推荐