A boy kicked his football, and it landed in a chicken yard.
一个男孩子踢足球，球落在了一个鸡舍里。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是。
He moved across the chicken yard with a fastidious, not quite finicking motion.
他走过鸡场时，动作里有种过分挑剔的神气，但还不完全是娇气。
As she noted with satisfaction, "Lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy."
提及此，她甚为满足，“徜徉于家和院子里的鸡仔间，哪里可寻热点小说情节。”
She thought the narrow borders of her life — lived "between the house and the chicken yard" — wouldn't give a writer much to work with.
她住在“房子和鸡舍之间”，认为自己狭小的生活圈子没多少东西可以让作者写。
"There won't be any biographies of me", she maintained, "because, for only one reason, lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy."
“不会出现任何关于我的传记，”她坚持，“唯一的原因是消耗在住所和养鸡场之间的生活绝非令人兴致盎然的材料”。
In fact, he was down in the yard in a twinkling and running toward the chicken coop.
事实上，转眼间他已经跑到院子里，朝鸡舍跑去了。
That hypothesis fellsintosdoubt when the chicken hopped the fence and began pacing the perimeter of our yard with a proprietary air.
可是后来小鸡跳过篱笆，在我家的后院大摇大摆地巡视，俨然一副主人的架势，我们俩的这种假设也就大有疑问了。
The chicken picked about the yard.
小鸡在院子里到处啄食。
Super Bowl Sunday is almost here and there's one question on everyone's mind: How can I tackle a plate of chicken wings without adding yard age to my end zone?
超级碗星期日快到来了，有一个问题萦绕在每个人的心头：我怎么能不走到结束区，解决一盘鸡翅？
Now and then we like to barbecue chicken in the back yard.
我们偶而会在后院子里烤鸡吃。
Pooch lived in a big dog house that dad had built of scrap wood behind a chicken-wire fence in our back yard.
普茨被安顿在我家后院铁丝鸡栏后面的一个大狗窝里。那窝是我爸爸用零碎木板搭成的。
Pooch lived in a big dog house that dad had built of scrap wood behind a chicken-wire fence in our back yard.
普茨被安顿在我家后院铁丝鸡栏后面的一个大狗窝里。那窝是我爸爸用零碎木板搭成的。
应用推荐