The dress, after all, was made of rose gold … chain mail.
要知道这件衣服还是玫瑰金色的……护身铠甲。
Sending chain letters or chain mail is strictly prohibited.
严禁发送连锁信函和邮件。
Does the factory provide chain mail gloves or protective equipment?
工厂是否提供金属防护手套或其它保护设施？
A defensive covering, such as chain mail, worn to protect the body against weapons.
盔甲防护性外套，如锁子甲，穿上后保护身体免受武器攻击。
During the festive season, warning messages and forwarding chain mail is a very common thing.
在节日期间，转发警告邮件和链式邮件是很普遍的事情。
The spike of a helmet projected from the middle of his silken turban and he wore a shirt of chain mail.
头盔的尖端从他那丝绸缠头巾中间突了出来，他上身穿一件锁子甲。
Such helmet was usually put on the chain mail cap which had the soft cotton cloth or gunny cloth inside.
这类头盔通常戴在锁子甲护帽上，锁子甲护帽内垫有柔软的棉布或麻布。
Her collection embodies this, combining chain mail techniques with ancient Chinese knotting to create esoteric designs.
她的收藏体现了这一点，结合古老的中国打结创造锁子甲深奥的设计技术。
Dating from the early 14th century, it portrays a sober, warlike figure in a suit of chain mail, the end of his lance being chewed by a lion.
早在14世纪初，它就刻画过一位头脑清醒、身披铠甲的好战人物，手握一支被狮子啃掉把柄的长矛。
Those who dive with them there chum the water with bait and sometimes get in a metal cage or wear chain mail to avoid being lashed by tentacles.
通常，想在水中与它们做“亲密接触”，潜水者必须带着鱼饵，或者待在铁丝笼里，避免被它们锋利的触手所伤害。
At first when you pick up the abandonded sack you think it's filled with gold but when you open it you find a perfectly good suit of chain mail instead.
最初，你捡起那只遗弃的布袋，以为里面装满了黄金，但当你打开它之后发现里面是一件漂亮的锁甲。
And behind her marched in eerie silence threescore drow soldiers all clad in glittering chain mail and wearing the insignia of one of the city's ruling houses.
六十个卓尔士兵诡异而安静的跟从行进，他们身着闪亮的链甲，佩戴着城中某个家族的徽章。
This ruthenium-plated necklace with a chain mail element is decorated with star-shaped clear crystals. Some dangling stars may sport clear crystal pavé on the back.
这款钌镀项链有透明水晶星星装饰的锁子甲，一些悬挂的星星背面镶有透明密镶水晶。
Some theories on why the chain armor that knights used to wear was called mail include the idea that it was hammered together.
一些理论考证说，曾经穿在骑士身上的锁子甲之所以叫做mail(铠甲)，和它是被敲打而成有关。
Don't send chain letters virus warnings or junk mail.
不要发送连锁信，病毒警告信或垃圾邮件。
Rumor: An e-mail provides eye-popping statistics for the retail chain, claiming Wal-Mart shoppers spend $36 million every hour, every day.
流言 ：一封邮件提供了零售大鳄沃尔玛连锁店的统计数据，声称沃尔玛每小时的销售额达到3600万美元，每天如此。
Then refrain from adding to the e-mail chain, even though you just saw the most adorable puppy during your lunch break and he totally needs to hear about it.
接下来不要急着通过email交流，就算是你午休的时候看见了最漂亮的小狗，而他也愿意听你讲讲这件事。
The prosecution's evidence draws heavily one-mail and BlackBerry records showing not just when Mr Du opened and responded to messages, but also how far he scrolled down each email chain.
公诉证据大量引用了电子邮件和黑莓记录，记录不仅显示了杜军何时阅读并回复了信息，还标明他对每一封电子邮件向下滚屏的幅度。
In some ways it 's just a mimic of an old-school snail mail chain letter.
在某些方面，这只是一个模仿的旧学校蜗牛邮件连锁信。
Then it analyses the structure of industry environment and competitive advantage of Direct Mail magazine for laying theoretical basic of magazine industry value chain decomposition and integration.
接着对我国免费直投杂志产业价值链的概况进行初步阐述，并对其产业环境结构和竞争优势进行分析。
Last month, the Daily Mail revealed that meat from three clone offspring animals had gone into the food chain in Britain and Europe in the past year.
上个月，每日邮报曝光了上一年，有克隆动物后代肉制品流入英国和欧洲食品市场的消息。这些动物均来自三头克隆体。
You can send ane-mail message to a friend, and your friend can pass it on to one of his or her friends, and that friend can do the same, continuing the chain.
您可以发送一封电子邮件给一位朋友，和你的朋友可以把它传递给他的或她的朋友，朋友可以做同样的事，继续链。
Chase was breathing hard. His chain-mail shirt and the tan leather tunic under it had big RIPS from the claws.
蔡司气喘如牛，他的链甲和内衬的皮甲上有深深的爪痕。
Chase was breathing hard. His chain-mail shirt and the tan leather tunic under it had big RIPS from the claws.
蔡司气喘如牛，他的链甲和内衬的皮甲上有深深的爪痕。
应用推荐