You can be beautiful on the outside, but if you're a negative person, or if you show no respect, or if you have little compassion towards others, then it will certainly take away from your beauty.
你可能在外表上看起来很漂亮，但如果你是一个内心消极的人，或者你对他人不尊重，抑或你对他人没有一点同情心，那么这将必定会使你的美貌大打折扣。
Certainly, some types of engineering deal with less change than others.
当然，某些类型的工程学较之其他学科较少的处理变革。
Not necessarily the most important, and certainly not the model whose gravitational pull would defeat all others.
它不会是最重要，也肯定不是最具吸引力、能打败其他所有模式的模式。
Of course, if that were to happen, the dollar would almost certainly fall further and this might induce others to drop their pegs as well.
当然，如果出现这种情况，几乎可以肯定美元汇率将进一步下滑，这将促使其它国家也放弃与美元挂钩的汇率机制。
Certainly it is sensible to take the position, as do Mr. Dorfman and several others interviewed, that guilt is neither healthy, nor a motivation for long-term change.
多尔夫曼先生和其他几位受访者都认为愧疚感并不健康也不能成为长期改变的动力，这也是理智的看法。
Customers, of course, will certainly highlight some areas of further compatibility as more important than others.
当然，用户肯定会指出某些领域进一步兼容性比其他的更重要。
Recipes certainly have value, but if you understand how to cook you can create your own recipes instead of relying on the recipes of others.
食谱当然有价值，但是如果你知道如何烹饪你可以自己创造食谱，而不是要依赖别人的食谱。
How did this happen? Who's to blame? Well, certainly there are those who are more responsible than others. And they will be held accountable.
怎么会发生这样的事？我们应该怪谁呢？嗯，当然其中有些人负有更大的责任。而且他们必须付出代价。
Certainly how to find local food and how to cook it well, and maybe sort of hopefully to get involved on my own with gardening or inspire others to do so.
我当然想知道去哪里可以找到本地产的食物，怎样才能煮得好吃点，还希望能够自己参与到种植园艺中去，或者鼓励别人这么做。
Certainly, it will be tempting to sit back and wait for others to move first.
当然，难免会有坐等他人首先采取行动的想法。
But Szostak is sure that, given enough time and enough trials, protocells made with his general formula will almost certainly evolve new characteristics that give them an edge over others.
不过绍斯塔克能够确定，若有充足的时间做充足的尝试，按他的通式造出的原细胞将进化出新的特征，进而胜过其他细胞。
By going for the third option, Tata has created a new template for developing ultra-low-cost cars that others will almost certainly have to follow.
选择了第三条途径，塔塔创造了一个开发超低价汽车的新模式，其他人几乎都必须走上这条道。
Certainly we have an intuitive belief that people who are more suspicious of others' motives are likely to be better at detecting lies.
当然我们的自觉告诉我们那些老是怀疑他人的人更善于识破谎言。
We could certainly have battlefields in which many people are dying along with others.
在战场上很多人都是和他人一起死亡的。
They were certainly not suitable for mourning; but she had no others, and so she put her bare feet into them and walked behind the humble coffin.
的确，这不是服丧时穿的东西；但是她却没有别的鞋子穿。所以她就把一双小赤脚伸进去，跟在一个简陋的棺材后面走。
There are certainly many business issues to be solved before you offer others access to services from your network, but let's focus on the technical issues behind this.
在您给他人提供对您的网络中的服务的访问权之前，无疑有很多业务问题要解决，而我们把重点放在这背后的技术问题上。
There are two approaches to this: You can learn more about how you relate to others (certainly valuable to know). And you can learn more about what you want from a particular relationship.
有两个方面：你可以再学习如何与别人相处（这自然很有价值）；你也可以想想想从与别人的相处中得到什么。
As a project manager you will certainly own the project plan, but there may be others depending upon the project.
作为一个项目经理，你的确拥有整个项目计划，但或许还有着别的计划是由这个项目计划来决定的。
Martin is standing on the shoulders of giants here certainly, Tolkien especially I think, but his series is mature in ways that others simply can't match.
毫无疑问，马丁是站在了巨人们的肩膀上，尤其是托尔金，但是其作品各方面的成熟是其他作品望尘莫及的。
I'm aware that every relationship is different, so I certainly can't speak for others.
我很清楚每个人的关系都不一样，我显然不能替别人说话。
Some bubbles are certainly more visible than others, and some people are in a better position to see them than others.
一些泡沫无疑比其它泡沫更加明显，而一些人所处的较好位置也使他们比其它人更好的发现泡沫。
Certainly, some journals are more valuable than others.
当然，有些期刊确实比另外一些更有价值。
The teacher commented that certainly Trujillo was one of the fathers of our country, but there were others.
老师在评讲时说，特鲁希略诚然是国家元老之一，但国父并不乏其人。
While some parts of HTML 5 are certainly more contentious than others – the parsing section is one that is almost universally appreciated by browser vendors.
尽管HTML5中的一些部分目前争议比较大，关于解析的这部分得到了浏览器厂商的一致认同。
Disrespect for the wishes of others is cultural more than it's biological, however, one's ego is certainly involved.
对于他人意愿的不尊重更多是基于文化的而不是生理的。不管怎样，一个人的自尊的确牵涉其中。
Disrespect for the wishes of others is cultural more than it's biological, however, one's ego is certainly involved.
对于他人意愿的不尊重更多是基于文化的而不是生理的。不管怎样，一个人的自尊的确牵涉其中。
应用推荐