KADIMA, the centrist party led by Tzipi Livni, appears to have won the first battle of the Israeli election, over Likud, led by Binyamin Netanyahu.
在以色列大选的首轮回合中，齐皮•利夫尼（Tzipi Livni）领导的中间党派前进党（KADIMA）似乎打败了本雅明•内塔尼亚胡（Binyamin Netanyahu）领导的利库德集团（Likud）。
Her centrist position will be put to the test in new elections that analysts say will be tough for her party to win.
她的温和派立场将在选举中经受考验，分析人士认为她领导的前进党要想在选举中获胜非常困难。
Only with the accession of the centrist David Cameron in 2005 did the party begin to recover as he set about changing its rhetoric.
只有随着2005年温和派卡梅伦的崛起，并着手改变党内的政论言辞，保守党才恢复了元气。
He wants Mr Netanyahu to swap his hardline partners for Tzipi Livni's centrist Kadima party.
他希望内塔尼亚胡用齐皮·利夫尼的中间派前进党换掉他的强硬的合作伙伴。
Mr Capriles, of the centrist Justice First party, now leads the primary field.
卡普里莱斯在中间派第一正义党内处于主要领导地位。
Israel's centrist Kadima Party has signed a coalition deal with the ultra-Orthodox Shas Party, clearing the way for a parliamentary majority.
以色列持中间立场的前进党同极端正统派的沙斯党签署了一项联合协议，从而扫清了获得议会多数的道路。
Mr Valls also comes from a party whose left wing considers him unforgivably centrist;
瓦尔斯同样身在一个把他看做一个不可原谅的中间派的党内；
He urged Livni to bring her centrist Kadima party into the coalition, but she flatly refused.
他敦促利夫尼将她的温和派前进党带进这个联盟，不过利夫尼断然拒绝这一要求。
He urged Livni to bring her centrist Kadima party into the coalition, but she flatly refused.
他敦促利夫尼将她的温和派前进党带进这个联盟，不过利夫尼断然拒绝这一要求。
应用推荐