• He had left the movement because it had abandoned its centrist policies.

    离开了这场放弃中间派政策运动

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • He said he would take a tougher stand against Hamas than the ruling centrist Kadima party has done.

    哈马斯采取目前的中间派前进党政府更为强硬的立场

    www.ebigear.com

  • He should be cheered that a new centrist group which split from the Socialists in protest over Mr Zapatero's toadying to the regions took almost 5% of the vote.

    抗议帕特罗对地方谄媚政策,社会党议员与该党分离组成了差不多占有5%选票中间派团体,对此应该感到欢欣鼓舞

    www.ecocn.org

  • Mr Obama's people have long hoped that a centrist Israeli party, Kadima, led by Tzipi Livni, would join a reshaped and more peace-minded coalition less vulnerable to the demands of the right.

    对于巴马来说,他们一直以来希望齐皮·利领导中间派前进党能够加入联合政府,并使其在重组更加温和,在对待右翼不那么软弱。

    bbs.ecocn.org

  • Mr Humala's immensegood fortune was that the centrist vote was split between three candidates, andso his opponent in the run-off was Ms Fuijimori.

    马拉的超好运气是因为中间派选民三个候选人分散了,的竞争对手藤森庆子竞选中的优势也是如此。

    www.ecocn.org

  • What is more, some say their centrist role is overstated.

    甚者还认为中间派角色不值一提

    www.ecocn.org

  • Most centrist politicians are opportunists rather than policy innovators. The party's leading think-tanks are all on the right.

    多数中间派政客投机者创新者党的领导智囊一致右派

    www.ecocn.org

  • This time members of Fatah, small centrist parties and independents have been given key ministries.

    这次法塔赫成员中间派独立人士委以关键部门部长

    www.ecocn.org

  • It was all a ruse, they say, to make it sound to centrist voters that he could be trusted with America's security even as he milked the anti-Iraq war movement for every vote and dollar he could get.

    共和党人称,其时正当巴马从反伊拉克战争运动中获益,中间派选民以为可以美国国家安全托付给招是耍阴谋诡计

    www.ecocn.org

  • He wants Mr Netanyahu to swap his hardline partners for Tzipi Livni's centrist Kadima party.

    希望内塔尼亚胡齐皮·利尼的中间派前进党换掉强硬合作伙伴

    www.ecocn.org

  • Europe makes even centrist voters cross in Britain, yet centrists on the continent are overwhelmingly pro-EU.

    欧洲英国中间派选民都惹恼了,欧洲大陆中间派一边倒地支持欧盟。

    www.ecocn.org

  • Oh, and let me give a special shout-out to “centristpundits who won't admit that President Obama has already given them what they want.

    了,那些承认巴马总统已经做出妥协的“中间派专家专门声。

    article.yeeyan.org

  • After 1914, when Kautsky took a centrist position on the war and refused to split with the majority leadership, Lenin's attitude became extremely negative, and remained so until the end.

    考茨基1914年后一战采取中间派立场拒绝多数派领袖决裂之后列宁考茨基的印象就急转直下,直到逝世。

    article.yeeyan.org

  • On the face of it, the centrist Mr Bayrou is more promising. His pledge to curb the public debt is more credible than Ms Royal's and even Mr Sarkozy's.

    表面看中间派有希望,在控制政府债务方面,承诺比罗亚尔可信甚至也萨尔科奇可信

    www.ecocn.org

  • OLLANTA HUMALA won Peru's presidential election earlier this month by recasting himself as a centrist.

    奥利安塔·乌马拉自己重塑中间派,于本月赢得秘鲁总统大选

    www.ecocn.org

  • Several centrist leaders did well in a repudiation of the Kirchnerspopulist economic policies.

    位中立派领导人狠狠批评了前总统基什内尔讨好群众经济政策

    www.ecocn.org

  • Even areas where Obama's position is resolutely centrist—stabilizing Social Security to cut deficits;

    即使奥巴马立场坚定地中间派——确保社会安全减少财政赤字

    article.yeeyan.org

  • That marks an important victory for the centrist government of Alan García—one that may be noticed across a region whose educational standards lag those of many Asian countries.

    标志着中间派Alan Garcia政府一个重要胜利,值得注意是这里教育水平落后许多亚洲国家

    www.ecocn.org

  • A centrist Conservative MP makes a matching observation about the youthful circle around Mr Cameron.

    中间派保守党议员做了以Cameron为首年轻领导圈子比较观察

    www.ecocn.org

  • But it makes the sort of sense that in the 1950s inspired Nye Bevan, a firebrand on the left of Britain's Labour Party, to describe the centrist Hugh Gaitskell as a "desiccated calculating machine".

    但是这种情理上世纪50年代激发了英国工党左翼激进分子奈贝文中间派Hugh Gaitskell视作“风干计算器”。

    article.yeeyan.org

  • More support for nuclear power (nearly emissions-free, but controversial) could bring back a few centrist Republicans.

    维尔萨克一直忙着推销气候法案,像是一种大幅增加农民收入的方法,因为农场主可以通过减少自身的温室气体排放而从污染工业那里赚取“抵消”)更多支持核能几乎零排放,但是富有争议可以挽回几个中立派的共和党人。

    www.ecocn.org

  • But for those who insist that the center is always the place to be, I have an important piece of information: We already have a centrist President.

    不过那些坚持认为中间即正确位置人士,重要信息我们已经中间立场总统

    article.yeeyan.org

  • Her centrist position will be put to the test in new elections that analysts say will be tough for her party to win.

    温和派立场选举经受考验分析人士认为领导的前进党选举获胜非常困难

    news.iciba.com

  • Most of all, though, he showed how tough it is to be a centrist.

    尽管尽力去显示了作为中间派有难,没有人同情

    www.ecocn.org

  • She is expected to continue the centrist policies of her predecessor, Oscar Arias, and increase efforts to fight crime.

    预计延续前任,奥斯卡·阿里亚斯中立派政策同时加大打击犯罪力度

    www.ecocn.org

  • The notion of the president as a centrist reformer may look fairly unlikely.

    总统见解中立改革者可能看起来简直可能

    www.ecocn.org

  • The centrist, but deceptively named, Unified Marxist-Leninist party joined the government but always seemed in a hurry to leave-it may now lead the new administration.

    中间派,说是中间派是有迷惑性的,也就是马列主义统一党,这个加入政府急于脱身,这个可能现在领导政权

    www.ecocn.org

  • Mr Penn is a committed centrist who thinks elections are won by wooing swing voters rather than revving up the base.

    潘恩先生是个坚定忠诚中间派人士,他认为胜选需要拉拢中间选民巩固基本盘来实现。

    club.topsage.com

  • Mr Penn is a committed centrist who thinks elections are won by wooing swing voters rather than revving up the base.

    潘恩先生是个坚定忠诚中间派人士,他认为胜选需要拉拢中间选民巩固基本盘来实现。

    club.topsage.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定