These days Catholic Britons—who will be welcoming Pope Benedict XVI to their shores this month—have little obvious reason to call themselves embattled.
如今的英国天主教徒（本月即将欢迎教皇本笃十六世驾临访问）没有什么明显的理由声称自己身陷困境。
Many people want to be able to know better what the Pope thinks and what the Catholic Church proposes for the problems of today.
很多人希望更好的了解主教在想什么，了解天主教会将怎么处理当今存在的问题。
The Roman Catholic Church has bishops, and cardinals, and the Pope.
罗马天主教堂有主教，红衣主教，教皇。
In an effort to cast off its anti-science image, the Catholic Church has acknowledged the Big Bang, with one caveat - the Pope said today Jan.
为了努力摆脱其反科学的形象，天主教会已经带上一个警告地承认了宇宙大爆炸。
At Vatican City on Friday night, Catholic worshippers packed pews inside St. Peter's Basilica to hear Pope Benedict XVI deliver Midnight Mass.
周五晚上，梵蒂冈城圣伯多禄大殿里的长凳上挤满了天主教徒，他们来此望教宗本笃十六世主持的子夜弥撒。
He wrote that there was a Pope who was nowhere to be found in the Catholic Church's official list of popes.
他写道，有一位在天主教会官方的教皇名单上从未出现的教皇。
Scripture was supposed to mean what the Catholic Church said it meant, what the Pope said it — what the bishop said it meant.
经文的意思是，教会说它是什么意思就是什么意思，教皇说…主教说它是什么意思，就是什么意思。
Pope Benedict XVI remained resolute as criticism mounted of the role he played, when a cardinal, in the child-abuse scandals engulfing the Catholic church.
一名红衣主教对儿童实施性侵的丑闻将天主教堂推上了风口浪尖，舆论近日对于教皇本笃十六世在此事件中的沉默甚至掩护的态度十分不满，但教皇本人仍然保持坚定果断的态度。
Pope Benedict himself chose not to mention the scandals, but what the Vatican terms "petty gossip" has in fact caused a serious crisis of credibility to the Roman Catholic Church.
教皇本笃本人选择不提及这些丑闻，但是，梵蒂冈的措辞“琐碎的谣言”实际上引发了对罗马天主教堂严重的信任危机。
It comes a year after Pope Benedict made his controversial offer of a place in the Roman Catholic Church in which Anglicans could retain some of their practices and traditions.
一年前，教皇本笃作出有争议的决定，在罗马天主教堂内部，英国国教徒可以保持他们自己的一些传统和惯例。
The ritual which Pope Francis celebrated for years as an archbishop is seen as part of his push for the Catholic Church to reach out to the needy.
教皇弗朗西斯作为大主教多年来一直进行的这项仪式被视为他努力推动天主教堂帮助有需要的人。
Three days before Roman Catholic cardinals in the Vatican begin the process of electing a new Pope a special chimney's been installed on the Sistine Chapel for the smoke that will announce the result.
三天前罗马基督教红衣主教开始在梵蒂冈选举新教皇，如今一个专门的烟囱已经在西斯廷教堂竖起，用来释放烟雾以宣布结果。
The King controlled all the Anglican churches in England, just as the Pope controlled all the Catholic churches throughout Europe.
国王控制着英国所有的国教教堂，正如教宗控制整个欧洲的天主教堂一样。
The last of the 115 Roman Catholic cardinals who will choose the next Pope has arrived in Rome.
115名参选新教皇的红衣主教中的最后一位已经抵达罗马。
Pope Benedict proclaimed his Polish predecessor who died six years ago a 'blessed of the Roman Catholic Church', the last step before sainthood.
教皇本笃赞扬六年前去世的他的波兰前任为“罗马天主教堂的真福”，这是成为圣徒之前的最后一步。
Pope (523-534) who refused to grant the divorce of Henry VIII from Catherine of Aragon and was unable to stop Henry's break with the Roman Catholic Church.
教皇(523- 534年)，曾拒绝承认亨利八世与阿拉贡的凯瑟琳离婚，也未能阻止亨利与罗马天主教徒决裂。
Catholic Church considers the Pope infallible.
天主教会认为罗马教皇绝对正确。
A spokesman for the Vatican says the Roman Catholic church is considering whether it can call a conclave to elect a new Pope sooner than March 15th.
梵蒂冈的一位发言人表示，罗马天主教会正在考虑是否可以在3月15日前举行秘密会议选举新教皇。
"I know," the first man said, "but you didn't tell me the Pope was a Catholic."
那第一个男子说，“但你没告诉我教宗是天主教徒呀！”
"I know," the first man said, "but you didn't tell me the Pope was a Catholic."
那第一个男子说，“但你没告诉我教宗是天主教徒呀！”
应用推荐