The case was thrown out on appeal, but the prosecutors, in turn, have appealed.
该案件拒绝上诉，但反过来检举人提出了上诉。
The Chinese court hasn't commented on the case, and no notice of the appeal appears on its website docket.
判决此案的中国法院未就此案发表评论，其网站上也未出现有关薛锋上诉的通告。
In an order issued this afternoon, five judges on the Fifth Circuit dismissed an appeal of a lower-court decision throwing out the case.
在今天下午发布的指令中，第五巡回法庭的5名法官驳回了对下级法院否决此案的裁决所提出的上诉。
The trial dragged on for many years; he was cleared in 2006, but an appeal court then reopened the case.
审判拖了许多年；他在2006年得以免遭控诉，但一家上诉法院后来又重开此案。
The appeal will concentrate on technical aspects of the case.
这次上诉将集中在本案技术方面的问题上。
Tucker's case was on appeal and Hubbell had actually broken the law and had not been out of jail for the usual period before being considered for a pardon.
塔克的案子正在上诉，而哈贝尔确实犯了法，但在考虑是否赦免他前的那段时间，他也反常例地被关在狱里。
Details are murky because much of the case, including the appeal, has taken place behind closed doors, with restrictions on direct press coverage.
由于案子大部分是暗中进行的，包括上诉请求，和限制直接相关报道等因素使得一些细节模糊不清。
The custody case wound up in the Massachusetts Supreme Court on appeal and ended in September 1963 with her father winning custody of the six children.
这场监护案在马萨诸塞州最高法院开庭。1963年9月，她的父亲最终赢得了6个孩子的监护权。
A further appeal by way of case stated on a point of law lies to the High Court as before.
如前所述，通过判案陈诉的途径可以就法律问题再向高等法院提起上诉。
When the case goes on appeal the appel late court will consider the "record" made in the court below.
当案子进入到上诉阶段，上诉法庭将考虑下级法庭的纪录。
Here are 10 overseas destinations, each with its unique appeal, in case you fancy an adventurous tour instead of watching the new year countdown on TV.
小编帮你整理了10个独具特色的海外旅游胜地~~ 跨年当然不要坐在家里看电视机里新年倒数！只要你想，一场奇幻之旅等你开启！
Mr Bourgi's claims came just days before Mr DE Villepin was acquitted on appeal in the "Clearstream" trial, a political smear-campaign case, on September 14th.
伯吉先生的发言是在德维尔潘向“清流审判”提出诉讼而被无罪释放的几天前，那是发生在九月十四的一项污点战役案例。
Europe's top appeals court will announce its decision Sept. 17 on Microsoft's appeal of Europe's largest antitrust case ever.
欧洲的顶上诉法院将在微软的欧洲上诉上宣布它的决定九月17日大的反托拉斯的曾经预先探查。
Mr Berlusconi said that he had again been hounded by political enemies in the judiciary. He will appeal and the case may well drag on so long that it will ran out of time and expire.
贝卢斯科尼称自己再次被司法界的政敌烦扰，他将进行上诉，这起案件可能会拖到失去法律时效的时候。
Mr Berlusconi said that he had again been hounded by political enemies in the judiciary. He will appeal and the case may well drag on so long that it will ran out of time and expire.
贝卢斯科尼称自己再次被司法界的政敌烦扰，他将进行上诉，这起案件可能会拖到失去法律时效的时候。
应用推荐