Determined to carry on, surviving restaurant staffers banded together as business owners to create a new restaurant whose global cuisine reflects its diverse workforce.
后来餐馆的幸存员工决定重整旗鼓，他们以业主的形式联手成立了一家新餐馆，其世界风味体现了餐馆新员工的多元背景。
On occasion, a services vendor, such as IBM Business Consulting Services, can be engaged to carry out a proof-of-concept project, and IT personnel participate, learning necessary skills along the way.
有时候，可以要求服务供应商（如IBMBusinessConsultingServices）进行一个概念验证项目，并让IT人员参与其中，以从中学习所必需的技能。
Managing 90 million calls and 80 million texts on an average day is a tricky business; a typical 24 hours sees Vodafone carry 45 terabytes of data, equivalent to 11.25 million music tracks.
每天平均要管理9000万个电话以及8000万条短信是件棘手的任务；典型的24小时内沃达丰要传送45t的数据，相当于1225万首音乐。
If connect a basic English expression to all have difficulty, very difficult convenient and opposite and regular in the business environment with English of norm carry on exchanges.
如果连基本的英语表达都有困难，就很难在商业环境中用相对正规和规范的英语进行交流。
Her husband started keeping concubines on the pretext of trying to carry on the family line and moved to Seoul to start a new business.
她的丈夫以传宗接代为借口开始纳妾，然后搬到汉城，开始做新的生意。
The XX thunder and lightning protection technique center also faces the same problem, need to carry on a new business process reengineering.
XX雷电防护技术中心也面临同样的问题，需要进行新的业务流程再造。
The gate of the high school is a high school to carry on the information release, the business expand, customer the service, inner part communication, image demonstration of important network terrace.
高校门户网站是高校进行信息发布、业务拓展、客户服务、内部沟通、形象展示的重要网络平台。
Even if don't relate to, I canned also consequently know a few native sons, then carry on the business that investigates to break, how much can also get some helps.
就算没有关系，我也可以因此认识几个当地人，然后再进行侦查断指的事，多少也可以得些帮助。
PDM system is rely on an IT technique to carry out a clothing business enterprise superior turn a management of valid method.
服装pdm系统是依托IT技术实现服装企业最优化管理的有效方法。
I propose, you had better utilize some effective business software and free software to often carry on such a inspection.
我个人建议，最好能利用一些有效的商业软件和免费软件经常进行这样的检查。
The Health Department asked all the hospitals to carry out a self-inspection on business briberies.
卫生部要求各大医院对商业贿赂行为先自查。
He plans to carry on hotel business in a large scale.
他准备大规模地做生意。
We moved house just when dad was on a business in Canada. So mummy and I had to carry the baby alone.
我们搬家时，正赶上爸爸因事出差到加拿大去。所以我和妈妈只好单独干这份苦差事。
Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the Silk Road, and teahouses and restaurants do a thriving business.
街道上成百上千的行人熙来攘往，成群的骆驼背负着来自丝路的货物进城，林立的茶馆酒肆高朋满座。
A partnership is an association of two or more persons to carry on as co owners a business for profit.
合伙是由两人以上作为共同所有人以营利为目的而开展业务的组合。
Be responsible for helping product line a general manager to carry on business communication and management with each one big area;
负责协助产品线总经理与各个大区进行业务沟通和管理；
'When it comes to the business traveler with one carry-on suitcase, is it really necessary to make them wait in the room while a bell boy brings up the luggage separately?' she asks.
她问道，现在的商务旅客往往只带着一个手提的公文箱，难道我们还需要让他们先去房间里等着，然后再让行李员把行李送上去吗？
We're sincerely looking forward to developing friendly business relation to carry on the spirit of helping each other and build a proprous future together.
真诚希望同海内外客户建立良好的业务往来，发扬互助互作的精神，共创美好末来。
In addition, it will carry out business transactions on the Internet, download information, a large number of users.
除此之外，人们还会在网上进行商务交易、下载信息，有着众多的使用者。
Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money. ""
吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。
Now listen, you who say, "Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money. ""
吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。
应用推荐