I feel a loving and forgiving presence that will carry me through.
我感到有一种爱和宽恕的力量会带我超越这一切。
There go my vegetarian dreams. Do my bike and small-living ideas carry me through this?
呜呼哉，我的素食梦破灭了，那么我的脚踏车行动和小聚居理念还能坚持下去吗？
These words, passed down from the ancients, will carry me through every adversity and maintain my life in balance.
这句话，传自远古时代，它们将陪我度过难关，使我的生活保持平衡。
I almost dissolved on the spot. Little did she know how many trying moments the glow of her sincerely loving statement would carry me through over the following years.
不知道宝宝什么时候能看懂这篇文章，当你看懂后我想你能体会到作为孩子的你给妈妈带来的内心的感动和欢乐有多少。
In the evening let me carry thy lamp through the stormy path.
黄昏时，让我捧着您的灯，历经风雨飘摇的路程吧。
Whenever I linger through the boom town Shanghai, I carry my snap shot camera with me.
每当我通过突然繁荣起来的城市上海徘徊，我运载我的与我的短冷期射击照相机。
In the evening let me carry the lamp through the stormy path.
黄昏的时候，让我带着您的灯，走过暴风雨的路程吧。
Now, that fascinated me endlessly as a child, but what fascinates me even more today as an economist is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.
这是小时候让我很好奇的事情，而现在我作为一个经济学家更加好奇的是不同的语言在如何表示时间上的差异。
I would have preferred to carry through to the finish whatever the personal agony it would have involved, and my family unanimously urged me to do so.
不管我个人的痛苦有多大，我也宁愿结束它，我家人也这样黯然催促我。
Is there any way you could carry it through Customs for me?
我要自己带着肯定会被海关没收。神父，您有啥办法给俺带过关吗？
Is there any way you could carry it through Customs for me?
我要自己带着肯定会被海关没收。神父，您有啥办法给俺带过关吗？
应用推荐