This table cloth is sold only by the piece.
这种台布只论件出售。
Payment for labor or services to a worker, especially remuneration on an hourly, daily, or weekly basis or by the piece.
为劳动或服务伏给一个工人的报酬，尤指按小时、天数或周给或按工作量给的。
"The nightmares for a tightwad are sushi by the piece or a taxi where you have to watch the meter running," Loewenstein says.
Loewenstein说：“对于一个吝啬鬼而言，噩梦可能就是看到寿司涨价或者打车的时候看到计价器在飞涨”。
Depending on the type of flashing required, it is estimated by the piece, linear footage with the width noted, or square feet.
该视乎所需的防水料类型，各有不同的直尺长度、阔度或平方英呎，由此来计算件数。
The steel mill was dismantled piece by piece.
钢厂已经一块块拆散了。
The bridge was taken down piece by piece.
桥梁被一部分一部分地拆毁。
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
If a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "Some other people pretended that someone else wrote the poem".
如果1916年赫尔的侄孙女的一篇文章可信的话，赫尔余生都宣称“一些人谎称是别人写了这首诗”。
If rocks become embedded in ice, could a piece of ice with rocks in it be pushed around by the wind?
如果岩石嵌在冰里，一块嵌着岩石的冰会被风吹动吗？
Her mother asked her to sit by the window with a nice piece of paper and a pencil, and write something about what she could see.
她妈妈让她坐在窗边，拿着一张漂亮的纸和一支铅笔，把她能看到的东西写下来。
The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.
以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。
By seven o'clock the orchestra has arrived—no thin five-piece affair, but a whole pitful of oboes and trombones and saxophones and viols and cornets and piccolos and low and high drums.
7点钟，管弦乐队来了——不是单薄的五个人演奏的乐曲，而是满满一大堆双簧管、长号、萨克斯管、弦乐器、小号、短笛和高低鼓点。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths of a grain of rice.
沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻，它只有一粒米的五分之四大。
We will do so as a Pacific nation, with a President who was shaped in part by this piece of the globe.
我们将作为一个太平洋国家这样做，这个国家的总统曾经在某种程度上受到地球上这个地区的影响。
When it was noon, Gretel shared her piece of bread with Hansel, who had scattered his by the way.
中午时分，格莱特和汉赛尔分享了她的面包，因为汉赛尔把他的面包撒在了路上。
A piece of classical music, played by guqin, fills up the house and floats into your hearts, as if you hear birds singing, pines whistling and rivers flowing.
一曲古琴弹奏的古曲回响于屋内，沁入心间，你仿佛听到了鸟鸣、松籁、流水。
The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four-fifths that of a grain of rice.
中国当代雕刻工艺师沈为众雕刻的象牙佛像是世界上最小的雕刻。 这个象牙佛像只有一粒米的五分之四大。
The wife rejoiced greatly in their good fortune, and would count all the gold piece by piece.
他老婆为他们有这么多的财富感到极度的高兴，一块一块的数着所有的金子。
The developer may either be owned by the publisher, contracted out for piece work and ports, or funded for the whole program.
开发者可以为发行商所有，也可以通过合约负责部分工作或端口，或提供整个程序的资金。
The first piece is done by a new PAM module.
第一部分是由一个新的PAM模块完成的。
The building blocks of DNA can be made to assemble themselves, piece by piece, into a structure designed by the researcher.
DNA这一构建单元可以实现自组装，可以一个单元一个单元地构建成由研究员设计的结构。
But only one woman has ever been hit by space junk: Lottie Williams from Oklahoma was smacked in the shoulder by a charred piece of space-rocket.
还好，到现在为止，只有一名妇女曾被太空垃圾击中：俄克拉何马的洛蒂·威廉姆斯的肩膀被一块烧焦的太空火箭碎片擦着了。
The value of that is shown by another piece of news.
另一条新闻显示出了揭密的另一个价值。
We must generate the wisdom and compassion to care for others until we've turned ourselves, piece by piece, into the people we most want to be.
我们必须建立对别人的智慧和同情，直到我们逐渐地转变成真正的自己，那个我们最想成为的人。
I should have loved a piece by the former director Robin Harris, a Thatcherite not reconciled to the current dispensation.
我喜欢的作者包括研究部前主管罗宾·哈里斯，一位撒切尔主义者，不愿向时下制度妥协的人。
For what is almost certainly the case is that more hatred and prejudice has been stirred by the coverage of the piece than the piece itself.
几乎可以肯定的是，新闻报道的方式和覆盖范围比报道本身激起了更多仇恨和偏见。
For what is almost certainly the case is that more hatred and prejudice has been stirred by the coverage of the piece than the piece itself.
几乎可以肯定的是，新闻报道的方式和覆盖范围比报道本身激起了更多仇恨和偏见。
应用推荐