Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
"Most of the participants are people who are just walking by or are on the island for other reasons, or they just kind of happen to be there, "Alexandra Chasin, a artistic director, tells Smithsonian.
一名艺术总监亚历山德拉·查辛对史密森尼说：“大多数参与者都是那些只是路过的人或是因为其他原因来到岛上的人，或者他们只是碰巧在那里。”
The most common coping strategy, though, is simply to increase the number of paying people per square foot of dwelling space — by doubling up or renting to couch-surfers.
但是，最常见的应对策略只不过是，增加住所内每平方英尺付费者的人数，常见的方法有将合租人数翻倍，或出租给沙发客。
You are doing things that most people are not to be more successful in life or in business, you have to take bull by the horns and do something different than others.
你在做一些大多数人不会做的事为了在生活或者事业上更成功，你必须敢于冒险做一些别人不会做的不一样的事。
You can do this by letting people vote on which charity or charities you are going to work with, and providing prizes or personalized items to the individuals who helped share your message the most.
你可以让人们票选出他们愿意你去合作的慈善组织，你也可以为为你提供过最为积极有效帮助的个人提供一些奖品或者个性化的项目。
But they would do a lot less harm to the stratosphere than Concorde or the space shuttle, devices that were accepted by most people.
但是同已为人们所接受的诸如协和号飞机或者太空飞船相比，它们对平流层的危害要小很多。
And in recent years the gains to the top have taken off while most people have stood still, or even fallen back, though the squeeze was partly mitigated by differing spending patterns.
近年来收入最高者的所得已经飞涨，而大部分人却停滞不前，甚至下降，虽然通过使消费模式差异化部分地缓解了这一困境。
Because the most important work is done away from a keyboard, software projects cannot be accelerated by spending more time in the office or adding more people to a project.
项目不可能通过程序员呆在办公室花更多的时间或者动用人海战术完成好，因为程序员最最要紧的工作往往是在他们撇开键盘时完成的。
Not too many people will notice or be upset by a flaw in a search index or a news aggregator, but most people will immediately notice an error when it comes to money they had bid with in an auction.
没有太多的人会注意搜索索引和新闻聚合器中的缺陷，或者因此而烦恼，但是当涉及到他们在拍卖中支付的钱时，大多数人会立即注意到错误。
She found instead that most bankruptcies resulted from job loss or illness at home, a situation made worse by Banks that were increasingly learning to trap people in costly debt cycles.
她却意外地发现大部分的破产不是因为失去工作或者卧病在家，银行在日益昂贵的债务周期中设置了更多的理财陷阱，是情况变得更糟。
Internationalism, by contrast, means choosing the option which delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
相比之下，国际主义则是两害相权取其轻，不管你属于哪个国家，你选择效果最好，伤人最少的做法。
I would hasten to add, though, that hostessing is by no means looked upon favorably by most people, nor as a desirable or rewarding career by middle to upper-middle income families.
需要补充的是，招待行业既没有绝对意义上被大多数人看不起，也没有被中产或中产收入以上的家庭看成是向往或者正经的职业。
Family - a direct link to your past and the people most likely stick by your side. Was your family wrongfully implicated, attacked, or used against you in any way?
直接与你的过去相关联，同时也最可能与你站在一边。你的家庭是否被扭曲、攻击，或被利用来对付你？
Internationalism, by contrast, means choosing the option that delivers most good or least harm to people, regardless of where they live.
相比之下，国际主义则是两害相权取其轻，不管你属于哪个国家，你选择效果最好，伤人最少的做法。
Even by the 1960s, though, air travelers were mostly wealthy people or businessmen on expense accounts; most Americans still could not afford to fly.
可是，即使在1960年代，乘飞机旅客大多是能承担昂贵花费的富人或商务人士，许多美国人仍旧无力承担飞行的费用。
Most Latinate English words appeared with the French of the Norman Conquest of 1066 or appeared even later, introduced by people thinking they were smart to drop Latin based words into their writing.
大多数基于拉丁语的英语单词是在1066年诺曼征服时的法语中出现的，有些则出现得更晚，它们是由那些自以为在文章里插上几个基于拉丁文的单词就很有文化的人们带进来的。
An individual s greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person s greatness are people who belong to a later time.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
An individual's greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are people who belong to a later time.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
Palaima added that the ability to read and write was extremely restricted during the Mycenaean period and was regarded by most people as "magical or mysterious."
palaima补充说，读写能力在迈锡尼文明时期是被严格限制，并且被大多数人民认为是“神奇和神秘的”。
Now, the people in Xuzhou are richer than before, so most of people go to work by bus or by underground.
现在徐州的人都比以前富有，所以大多数人都是乘巴士或地铁去事情的。
Besides, most of these people do not have the privilege to enjoy information in English and they are kind of isolated or barred with a pitiful time lag by the language valley.
此外，他们中大多数的人不具备汲取有价值英语信息的有利条件，这样就被语言的深谷多多少少地隔绝，并且遗憾地被信息时间差所阻碍。
The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil.
一个悲哀的事实是最邪恶的事都是由那些心里没确定是从善或作恶的人做的。
By the end of the game most people just want to finish it, and at the beginning people can get tired of too much story or background.
在游戏结束时大多数人们只是希望完成它。在开始时人们会厌烦过多的故事或背景。
This method is most likely by problems which link, or once a problem of great people, to establish prevents these problems and effective measures to ensure food security.
该方法通过预计哪些环节最可能出现问题，或一旦出了问题对人危害较大，来建立防止这些问题出现的有效措施以保证食品的安全。
You will find out sooner or later, the most precious thing in life is not the materials we own but the people accompanying by our side. I can't and I won't force anyone to love me.
慢慢地你就会发现，生活中最宝贵的东西不是我们所拥有的物质，而是陪伴在我们身边的人。
You will find out sooner or later, the most precious thing in life is not the materials we own but the people accompanying by our side. I can't and I won't force anyone to love me.
慢慢地你就会发现，生活中最宝贵的东西不是我们所拥有的物质，而是陪伴在我们身边的人。
应用推荐