Notice the phrases about distance and location, e.g.: not far from here / not far from here ; near here / near here :;about 5 minutes bu taxi / about 5 minutes by taxi.
注意关于距离和位置的短语，例如：notfarfromhere /离这里不远：near here /在这附近:about5minutes bytaxi /乘出租车大约需要5分钟。
By and large, though, they don't, which Mr Laibson takes to mean that they use a different rate for events far off than for those near to.
可是，他们大体上不会这么做。莱布森先生用这个例子说明，人们为遥远的事件利用的贴现率，不同于为较近的事件利用的贴现率。
The near and far electromagnetic field are synthesized by summation of the electromagnetic field of short current segments or Hertz dipoles.
以很多小段赫芝偶极之完整电磁场合成一任意线电流之近场与远场电磁场。
In the end, the propagation of cylindrical wave in free space, and the hollow cylinder scattering characteristics in near field and far field is completed when it is initiated by cylindrical wave.
最后，模拟了柱面波在自由空间中的传播及空心圆柱体在柱面波入射下的近场和远场散射特性。
The visible and near-infrared optical parameters of many different kinds of biological tissues have been obtained by different measuring methods so far.
到目前为止，多种生物组织在可见光到近红外范围内的光学参数值，已经通过各种测量技术得到。
Chagan Lake is located on the land of Qianguo'erluosi County, Songyuan City, Jilin Province, which is a lake carrying on many ancient stories and is known by both near and far.
查干湖位于吉林省松原市前郭尔罗斯境内，这是一个远近闻名的、承载着很多古老传奇的湖泊。
The achievements of athletes are watched from both near and far by hundreds of millions of spectators.
运动员们取得的成绩被世界各地数以百万计的观众们关注着。
It is pointed out that the testing conditions of plastics properties should near the production and application conditions as far as possible by taking melt flow rate (MFR) for an example.
以熔体流动速率为例，阐述塑料性能测试条件应尽量接近生产和使用条件。
Roof gardens on top of the built structure respond to the topography of the near-by dunes and are visible from far away, provoking curiosity in visitors to the island.
建筑顶部的屋顶花园与附近沙丘的地形相吻合，且从远处清晰可见，激起了成千上万游客来该岛的好奇心。
The effect under near-field earthquake with pulse is more prominent than near-field earthquake without pulse and far-field earthquake by sequence.
其中，近场脉冲地震动的影响依次大于近场非脉冲地震和远场地震。
Let us now look far and near people, chase play, one by one of the snowball flying in the air, leaving only a string of crisp cheers echoed in the ears.
再看看远远近近的人们，追逐嬉戏，一个个的雪球在空中飞来飞去，只留下一串串清脆的欢呼声在耳边回荡。
It is by far more important to reduce as much as possible the direct destruction and disturbance to slope by near slope blasting than to reduce its vibration effect.
尽最大可能减少靠帮爆破对边坡的直接破坏与扰动，远比减小爆破振动的影响更为重要。
The week Sir becomes poem 1 by its name, and write belong to a book to mutually present: The far mountain is near to set up Cang loose, The rattan rounds a heavy peony red.
周师长教师以其台甫成诗一首，并写成隶书相赠：远山近树立苍松，藤绕枝繁牡丹红。
The near and far electromagnetic field are synthesized by summation of the electromagnetic field of short current segments or Hertz dipoles.
以赫芝偶极之电磁场合成任意长度偶极天线在球面上电磁功率密度流之时变玻因亭向量。
"Rome wasn't built in a day." Taiwan's balance is broken, it is far from, but also near by, is a series of subjective and objective factors in the result of the interaction.
“冰冻三尺，非一日之寒”，台湾社会的平衡被打破，有远由，也有近由，是一系列的主客观因素相互作用的结果。
The models for igneous gas reservoir formation mainly include two types: Transported by the faults near source rock type and Transported by the faults far from source rock type.
其成藏模式主要有近源断裂输导火山岩成藏和远源断裂输导火山岩成藏两种。
The patterns of near field and far field are compared through experiment. Considering the fact, an experiment is made on the testing error caused by distance error and frequency drift.
考虑到实际应用，对距离标定误差和频率漂移引起的测试误差进行了实验研究。
The patterns of near field and far field are compared through experiment. Considering the fact, an experiment is made on the testing error caused by distance error and frequency drift.
考虑到实际应用，对距离标定误差和频率漂移引起的测试误差进行了实验研究。
应用推荐