Behan's novels engage in the political dialogue of her era by demonstrating that the good of the nation ultimately encompasses more than the good of the public figures who rule it.
通过证明国家的利益最终包含的不仅仅是统治国家的公众人物的利益，贝汉的小说参与了她那个时代的政治对话。
By demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
通过展示它们的常识，它们已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
但通过展示它们的常识，这些猫已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
A coach also earns respect by demonstrating a work ethic.
身上散发职业道德魅力的棒球教练，一定能获得球员的尊重。
By demonstrating your respect to your opponents, you win respect from them too.
向对手表示尊敬，你也将获得别人对你的尊敬。
I - interest: raise customer interest by demonstrating features, advantages, and benefits.
i是interest的简写，意思是通过演示特点，优势或者利益，培养客户的兴趣。
Children may respond to disaster by demonstrating fears, sadness, or behavioral problems.
儿童对灾难的反应可能会包括恐惧、悲伤、或行为问题。
Red pandas have surprised researchers by demonstrating a liking of artificial sweeteners.
研究人员惊奇的发现小熊猫喜欢人工甜味剂。
We teach the principles of the Course to children by demonstrating them in our relationships.
我们通过在我们的关系中展现课程的原则而教它们。
He then went onto prove this by demonstrating aspirin's success as a preventative treatment for cardiovascular disease.
此后他的研究证实了这一点，阿司匹林可以作为心血管疾病的预防性治疗手段。
And we'll also practice ways to create and maintain goodwill by demonstrating flexibility and responding politely on the phone.
我们也会练习打电话中通过委婉地表达和礼貌地回答来表示和维持和善的各种方法。
Also, by demonstrating that your position is in line with that of other experts, you build your credibility by way of association.
同时，你在做这些的同时也加了自己的可信度，像专家一样思考问题。
By demonstrating the power of self-organizing models to mimic swarm behavior, Reynolds was also blazing the trail for robotics engineers.
雷诺兹通过证明“自我组织模式”的力量能模拟群体行为，他同样为机器人工程技术指明了道路。
Microsoft is the first cloud provider collaborating with the NIST by demonstrating how their Windows Azure offering supports those use cases.
微软是首个与NIST合作的云供应商，他们演示了WindowsAzure对这些用例的支持。
The article concludes by demonstrating how Mylyn's task management and context management can work together to facilitate team collaboration.
在文章的最后，展示了如何综合运用 Mylar 的任务管理和上下文管理来协助团队协作。
This study extends current knowledge in this area by demonstrating the independent importance of overall diet quality to academic performance.
该研究展示了总体饮食质量对孩子学习成绩的独有重要性，是对这一领域现有研究成果的进一步拓展。 。
By demonstrating that you don't intend harm towards them and are willing to be friendly, this can encourage more positive responses from them.
通过展现你不想伤害他们，愿意有好，这能鼓励他们积极的响应。
Similar results were found whether the students indicated head size by drawing an outline on paper or by demonstrating size with a tape measure.
无论研究者们是通过在纸上画他们头像的轮廓还是用卷尺量他们头的大小都会产生相似的结果。
When presenting your ROI, begin with the Benefits, follow with advantages, and conclude by demonstrating how the Features will create those advantages.
陈述roi分析时，首先说明效益，然后是优点，最后举例说明这些特性会如何带来这些优点。
Google fired back later in the day, announcing it had reached a similar deal with Twitter and by demonstrating a new tool for searching social networks.
谷歌当天晚些时候发起反击，宣布已与Twitter达成类似协议，并展示了对社交网络进行搜索的一个新工具。
The recent "Golden Ratio" campaign marks another milestone in the journey, this time by demonstrating the product story in a simple and fascinating way.
最近的“黄金比例”广告活动标记着旅途中的另一个里程碑。这次通过一个简单及引人入胜的方式来展示产品的故事。
Whether or not they reflect the consequences of a poisoning can best be ascertained by demonstrating the presence of a toxic agent in a biological sample.
它们是否反映中毒的影响，通过证实生物检材中是否有毒物存在，就完全能得出定论。
Your child can impress colleges by demonstrating qualities that aren't always revealed by grades—such as a sense of responsibility and personal commitment.
像责任感、承担义务等无法从成绩排名上体现出来的品质和能力，孩子会因他在课外活动中的表现而给大学留下深刻印象。
This article explains some initial steps toward interoperability between component models by demonstrating how you can use OpenSocial gadgets in Mashup Center.
本文通过展示如何在Mashup Center中使用OpenSocial gadget介绍了在组件模型之间实现互操作性的几个基本步骤。
By demonstrating to myself that I alone can change the many aspects of my persona, I have led myself to believe that all aspects of life can be altered as well.
这个可以证明我能独自地改变我的许多方面，我已经引导我自己相信生活的所有方面也会被改变的很好。
If a number of participants click on "it's not that important" then we know we have to start the course by demonstrating the benefits of developing presentation skills.
如果有相当一部分人选择了“没那么重要”那样的话我们就知道我们需要从证明提高演说技巧所能带来的好处讲起。
Over the years, they have fuelled the abortion debate by demonstrating how early physical human characteristics can be seen, raising questions about when life starts.
多年来，有关生命开始的问题，通过提供可见早期人体特征刺激了堕胎辩论。
The goal of the duel was not so much to kill the opponent as to gain “satisfaction, ” i.e., to restore one’s honor by demonstrating a willingness to risk one’s life for it.
决斗的目的往往不是为了杀死对方，而是为了取得“满足感”，并用甘愿冒生命危险之举来恢复名誉。
The goal of the duel was not so much to kill the opponent as to gain “satisfaction, ” i.e., to restore one’s honor by demonstrating a willingness to risk one’s life for it.
决斗的目的往往不是为了杀死对方，而是为了取得“满足感”，并用甘愿冒生命危险之举来恢复名誉。
应用推荐