But in the mean time, your and my business is hurt by this.
但在此同时,你、我的生意受到伤害。
Maybe life is not the party that we were expecting, but in the mean time, we ' re here and we can still dance…
生命不是我们的预期,但与此同时,我们重新在这里,我们仍然可以跳舞…
But in the mean time, it is apprehensive that the good and the bad quality of designing education are intermingled.
但与此同时,良莠不齐的设计教育质量,尤其是愈演愈烈的急功近利之风着实令人担忧。
But in the mean time, perhaps you're wondering, who is this game designer to be talking to us about deathbed regrets?
但以此同时,你可能会想,这个游戏设计家有权威跟我们谈论,那些临终遗憾嘛?
But in the mean time, exploration concessions have been granted to some of the biggest energy companies in the world.
但是在这同时,世界上最大的几家能源公司已经获得了勘探许可权。
Remember, skills can always be developed and we can always learn something new, but in the mean time, don’t forget about your natural talents.
记住:活到老,学到老,同时也不要忘记自己的天赋在何处。
It seems likely that this pace will eventually slack off, but in the mean time, it is certainly driving significant growth in demand for coal, electricity, and other energy products.
虽然似乎看来增长的步伐最终将放缓,但同时,仍在推动煤炭,电力和其它能源产品需求。
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
我的意思是,在开始的时候,我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情,但当我们一有机会可从中获利,它就不再是原来的那回事了。
Their fears were not unfounded—the mean age at first marriage did rise—but in time, approximately 92 percent of these Southern-born white women found someone to partner with.
她们的担忧并不是没有事实依据——初婚的平均年龄的确增长了——但是大约92%的出生于南部的白种女人及时找到了自己的归宿。
Marius had lived in the house for a tolerably long time, and he had had, as we have said, but very rare occasion to see, to even catch a glimpse of, his extremely mean neighbors.
马吕斯住在这栋破房子里已有一段相当长的时间了,我们说过,他只有很少的机会能见到,也只能说略微见到,他那非常卑贱的邻居。
This could mean reading all the books you've said you wanted to but didn't have time. It may mean spending some quality time at the gym or simply more time in silence and meditation.
你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉,你可以在健身房度过一些有品质的时间,或者可以更简单的花点时间沉思冥想。
This could mean reading all the books you’ve said you wanted to but didn’t have time. It may mean spending some quality time at the gym or simply more time in silence and meditation.
你可以把一直说想看想看就是没时间的所有书看掉,你可以在健身房度过一些有品质的时间,或者可以更简单的花点时间沉思冥想。
I mean we'd seen in last time, but the gradient is perpendicular to the level and points towards higher values of a function.
我的意思是,上一次我们讨论过了,这个梯度是垂直于等高线,并且是指向方程增长的方向的。
This doesn't mean designing in future extensibility, but just keeping in mind that you have to maintain what you produce and try to keep the API stable for a long time.
这并不意味着对于未来的可扩展性的特殊设计,而是要时刻记着要保证API在未来较长一段时间的可靠性。
The personal computer will no doubt be with us for a very long time... but that doesn't mean we're not in the post-PC world.
个人电脑无疑还将陪伴我们很长一段时间…不过这也不意味着PC不会终结。
This didn’t mean 60 minutes for lunch but the point in time when lunch was to be taken.
不是说用60分钟时间吃中餐,而是吃中餐的时间点。
This didn't mean 60 minutes for lunch but the point in time when lunch was to be taken.
不是说用60分钟时间吃中餐,而是吃中餐的时间点。
This is a little misleading however because from our perspective the loss of the most powerful chess piece would mean that we couthe no lenger pleye, but that wasn’t the case in Chaucer’s time.
然而,这听上去很容易误导人。因为从我们今天的观点来看,失去了最重要的一枚棋子也就意味着“我没法再继续玩下去了(wecoutheno lengerpleye)”,不过,这可不是乔叟那个时候的规矩。
The word clock appeared first in English in the 9th century but at first it didn't mean a device for measuring time.
9世纪时英语中第一次出现了“clock”这个词,但最初这个词并不表示计时的器具。
As promising as the new model may be, Atlas cautions that "Shen's model worked for one cyclone, but it doesn't mean it'll work in real-time for future storms."
阿特拉斯提醒道:虽然新模型充满潜力,“沈博文的模型成功地模拟了一个气旋,但并不意味能成功地实时模拟未来的风暴。”
But he thinks taking too much time will mean the end of the line for high-speed rail in California.
但Barker又觉得事情拖得太久的话,加利福尼亚州的高铁项目会不了了之。
But in time, world, "if" the term to mean that there is an opportunity to got a new lease, but, life is so real, how can weight come from?
可是在时间的世界里,“如果”这个词语是意味着有重新来过的一次机会,可是,生活是那么真实,怎能重来?
Blogging, and the Web, may be time-critical, but that doesn't mean we should forget the wisdom of what we wrote in the past.
虽然博客和网站可能的确讲究时效性,但这并不意味着我们要将过去文章中的智慧火花抛于脑后。
Heavenly might be a word that would convey what we mean, but your memories of such times are clouded by the amount of time you have already spent in duality.
用你们的理解来看天堂也许只是一个词汇,因为你经历了这么多时间,业障缠身的二元性周期。
If what I am saying resonates with you but at the same time you are a little perplexed in regards to what exactly do I mean, you may find this article quite interesting.
如果我说与你共鸣,但同时你是一个什么困惑至于究竟做我的意思是,您可能会发现这篇文章很有趣。
I mean, maybe in the Depression they saw that over a period of time, but nothing happened that quickly.
我是说,也许在大萧条时他们在某一时期看到了这种情况,但是,绝没有发生得这么快。
In this sense, you can paint many other things on the face, but why do you paint Buddha and the relationship between the past and the present?Do you mean to express something about time?
从这个角度说,你在这个脸上可以画很多别的东西,为什么要画佛陀,要画过去和现在的关系,你是不是有一种时间性的东西要表达?。
I didnt mean insomnia, but just kind of hard to fall asleep at the beginning and cant wake up on time in the morning.
不是失眠,只是入睡比较困难,还有就是早上起床很困难。
I didnt mean insomnia, but just kind of hard to fall asleep at the beginning and cant wake up on time in the morning.
不是失眠,只是入睡比较困难,还有就是早上起床很困难。
应用推荐