It is indeed misery if I stretch an empty hand to men and receive nothing; but it is hopelessness if I stretch a full hand and find none to receive.
假如我向人伸出空手而得不到东西，那当然是苦恼；但是假如我伸出一只满握的手，而发现没有人来接受，那才是绝望呢。
But I sensed all of that changing as I experienced both the hopelessness and the hopefulness that comes with this noble profession.
然而，当我亲身经历随着这一神圣职业而来的无望和希望，我感觉到自己内心的巨大变化。
Optimism is often dismissed as false hope. But there is also false hopelessness. Thats the attitude that says we cant defeat poverty and disease. We absolutely can.
乐观常被视为错误的希望。但是错误的无望也存在于世，那就是我们无法击败贫困和疾病的态度。但我们却能够做到。
Optimism is often dismissed as false hope. But there is also false hopelessness. That's the attitude that says we can't defeat poverty and disease. We absolutely can.
乐观常被视为错误的希望。但是错误的无望也存在于世，那就是我们无法击败贫困和疾病的态度。但我们却能够做到。
But the memory of this girl sustains me through the terror, the pain, the hopelessness.
但对这小姑娘的回忆支撑着我度过了那恐怖、痛苦和失望的岁月。
But nothing changed in my life except this: weakness, fear and hopelessness died.
但是我的生活没任何改变，除了：已逝去的懦弱、恐惧与无助。
JOHN: the hopeless emptiness? Now, you've said it. Plenty of people are on to the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness... Wow.
约翰：无望的空虚？你刚就这么说了。很多人都生活在虚空之中，但要见到其中的无望，还真需要足够的勇气才行……喔。
We can cure physical diseases with medicine, but the only cure for loneliness, despair, and hopelessness is love.
我们可以用药物治身体的疾病，但是治疗孤独，沮丧，绝望的唯一药方是爱。
Plenty of people are on to the emptiness. But it takes real guts to see the hopelessness!
许多人都觉得生活很空虚，但发现绝望，还是需要勇气！
Now you've said it. Plenty of people are on the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.
你还是说出来了。很多人觉得空虚，但发现绝望还是需要勇气的。
But she says economic hopelessness there keeps most poor, black people down.
不过她说，那里经济方面的无望氛围让绝大多数贫穷的黑人心灰意冷。
Plenty of people are on the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.
很多人觉得空虚，但发现绝望还是需要勇气的。
Plenty of people are on to the emptiness, but it take real guts to see the hopelessness.
很多人都知道自己的空虚，但是能发现自己的绝望，却需要真正的勇气。
Plenty of people are on the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness.
虽然许多人都正处于空虚，但要承认这种无望，却需要真正的勇气。
The researchers do not know exactly why, but said lack of sleep may affect cognitive function and lead to poorer judgment and increased hopelessness.
研究员不清楚确切地原因。但是说缺少睡眠能影响到认知能力还会导致判断力下降增加无助感。
We can cure physical disease with medicine, but the only cure for loneliness, despair and hopelessness is love.
我们可以用药物来治疗身体上的病恙，但孤独、失望、无助这些心灵的创伤却只能用爱来调养。
Not only is it a cause of anxiety and unhappiness, but the feelings of hopelessness can make us more likely to give in to temptation in the future.
罪恶感不仅会让人焦虑和不开心，而且这种无助感会让我们在今后难以抵抗诱惑。
He thanked me but shrugged his shoulders indicating the hopelessness.
他感谢了我，但又无望地耸了耸肩。
Plenty of people are on to the emptiness, but it takes real guts to see the hopelessness…Wow.
很多人都生活在虚空之中，但要见到其中的无望，还真需要足够的勇气才行……喔。
But rather than bring the Kremlin more power, the disposal of Mr Prokhorov is likely to feed into a growing sense of hopelessness among Russia's ambitious types.
但是和增加克林姆宫势力比起来，清理掉Prokhorov 似乎更能让那些雄心勃勃的俄罗斯人失望。
But rather than bring the Kremlin more power, the disposal of Mr Prokhorov is likely to feed into a growing sense of hopelessness among Russia's ambitious types.
但是和增加克林姆宫势力比起来，清理掉Prokhorov 似乎更能让那些雄心勃勃的俄罗斯人失望。
应用推荐