我要燃烧整片天空…
The sun is cold, burning through the frosty distances of space.
太阳很冷，它在渺远而冰冷的空中燃烧着。
She is living from check to check and is burning through a little bit of her savings.
她靠每个月的支票过活，并且她的积蓄也逐渐减少。
I would come home after a hard day's work and feel glares burning through the back of my head.
劳累一天后回到家里，总觉得背后有人瞪着我，似要烧穿我的脑后。
The world's population is burning through the planet's resources at a reckless rate, the US thinktank said.
美国的这个智囊团称，世界人口正在以不顾后果的速度耗尽地球资源。
Many are burning through their life savings hoping to survive the slump, and others are exiting the business.
许多人正花掉他们终生的积蓄以期熬过这段低迷时期，其他人打算退出该项生意。
His eyes were like jewels, aquamarines as deep and vivid as the sea, burning through the mist that enveloped him.
他的眼睛就像蓝宝石，如海洋般深邃而明亮，炽热的光芒穿透周遭的迷雾。
Open Ethan fire hole observation, coal layer surface in a furnace, appear local fire blaze, burning through phenomenon.
开启探火孔观察，炉内料层表面一片火光，出现局部冒火，烧穿现象。
These huge stars live fast and die young, burning through their hydrogen fuel quickly and ultimately ending their lives in supernova explosions.
这些庞大的星体诞生的快，死的也早，通过氢气的快速燃烧，最终引起超级的大爆炸来结束它们的生命。
Welding defects such as collapse of molten pool, burning through, would like to happen in the high efficient gas shielded metal arc welding.
应用高效的气体保护熔化极电弧焊焊接铝合金薄板时，容易出现熔池下塌、烧穿等焊接缺陷。
Franchisees want to be taught the business quickly, as they'll be burning through their working capital while waiting for their doors to open.
特许经营人想要很快被教会业务，因为当等待开业的时候他们行业也是在燃烧他们的营运资本。
"And they are burning through categories quickly," he adds, noting that Zynga already had games for pets, farms, restaurants and other subjects.
他注解说zynga已经有了宠物类、农场类、餐馆类及其他一些主题的游戏。
This Law shall not apply to the utilization of straws or stalks, firewood or dung in the form of direct burning through an inefficient cooking range.
通过低效率炉灶直接燃烧方式利用秸秆、薪柴、粪便等，不适用本法。
They calculated that they could be almost twice as common as "main-sequence stars" - such as our own Sun - which are still burning through their hydrogen fuel stock.
他们计算出这种星体的数量是我们“主星序星体”的两倍。我们的太阳就属于“主星序星体”，现在仍然通过燃烧氢燃料发光。
"It can cause structural damage such as burning through and blowing out rivets and it can potentially cause electro-magnetic interference with the flight control systems," he said.
“它会给飞机结构造成严重破坏，比如使铆钉被烧毁和脱落，此外还有可能产生电磁干扰从而影响飞行控制系统”，他说。
Five minutes later we cut across the Venice Lagoon - golden sun burning through the fog, luggage stacked on white leather seats, the air heavy with the smell of boggy wetlands.
五分钟后，抄近路穿过威尼斯泻湖。阳光隐约穿透迷雾灼热着，行李堆在白色皮椅上，空气中弥漫着沼泽湿地般的气息。
Proposed distinction formula is brought out for the burning through in-service welding. It can instruct in-service welding and welding procedure in service welding construction.
给出了在役焊接是否发穿的判别公式，从而指导现场在役焊接，以及在役焊接施工工艺的制定。
They spent a total of 135m hours in traffic delays, burning through almost 96m extra gallons of fuel-four times as much time and almost five times as much fuel as 20 years earlier.
他们一年在交通延误上耗时总计1.35亿小时，额外消耗的燃料差不多达9600万加仑——是20年前延误耗时的4倍，并接近20年前额外耗油的5倍。
My primary hobbies now are reading (I'm burning through my local library like a madman) and blogging (which eats time but is covering its own expenses and a bit more for the time being).
我现在主要的嗜好是阅读(我像疯子一样burning through当地图书馆)和写博客(它消耗时间但是能涵盖自身的花费并且对于时间还有点盈余)。
They were all killed except for the little girl and her baby sister, who had been thrown through the window by her burning mother.
他们都打死除了小女孩和她的保姆，谁扔了通过燃烧的窗口，她的母亲。
At that moment the small window in the lodge opened, a hand passed through, seized the key and the candlestick, and lighted the taper at the candle which was burning there.
正在这时，门房的玻璃窗自动开了，一只手从窗口伸进来，拿着钥匙和烛台，凑到另一支燃着的细烛上接了火。
That's about half as much as humans have already added through burning fossil fuels over the last 200 years.
这相当于过去200年来人类燃烧化石燃料产生的碳量的一半。
We are killing plants and animals, destroying the ozone layer, burning the world through our addiction to fossil fuels, and leaving a devastated planet for future generations.
我们正在砍树和杀动物，正在破坏臭氧层，正在燃烧世界，全因为我们对化石燃料的痴迷，留下一个破难的星球给我们子孙后代。
"We're changing the atmosphere primarily through the burning of fossil fuels," said Gore.
“我们主要是通过燃烧化石燃料改变大气层状况，”戈尔说。
On the far right, a woman screams as she falls through the floor of a burning building.
在最右端，一位妇女从一栋着火的大楼掉下，惊声尖叫。
This is more efficient, and therefore greener, than burning gas to generate electricity in a power plant and then transmitting it through the grid.
这相比在发电厂燃烧煤气以产生电，然后通过输电网传输更为高效和环保。
Before the war espressos had often been ruined by machines that squirted steam through the ground coffee, burning it on the way and producing a dark, bitter liquid.
战前意式咖啡总被机器弄坏因为机器总把蒸汽喷到咖啡粉上，在此过程中咖啡粉会被烧坏，就会产出又黑又苦的液体。
Before the war espressos had often been ruined by machines that squirted steam through the ground coffee, burning it on the way and producing a dark, bitter liquid.
战前意式咖啡总被机器弄坏因为机器总把蒸汽喷到咖啡粉上，在此过程中咖啡粉会被烧坏，就会产出又黑又苦的液体。
应用推荐