And at the heart of it is one man's quest to uncover a long-buried truth to get back home.
而且是一个人的追求，以发现一个早已埋在地下的真理回到家在它的心脏。
The truth lies somewhere in between, buried in the details of real life.
而现实则在这两个极端之间，隐藏在现实生活的细节中。
Now, Yiyi, on behalf of you lying there on that sickbed and those lives buried in the ground, people are refusing to give up on finding the truth.
现在，伊伊，为了躺在病床上的你，还有长眠于地下的那些生命，人们仍在为真相坚守和等待。
Truth cannot be buried – no one plans to give up the inquiry.
真相不能被掩埋，没有谁打算放弃追问。
Somewhere deep in all this lies a tiny seed of truth, but it is too often buried in a bed of bunk.
一些更深层的原因存在于事实的细枝末节，但总是过多地被埋没在床铺下。
Agents Mulder and Scully may have said 'the truth is out there' in the X Files, but it may instead be buried inside the brains of people who claim they have been abducted by aliens.
档案里的特工穆德和史考莉可能说过“真相就在那里”，但对那些声称自己被外星人绑架过的人来说，真相可能深藏在他们的大脑里。
Large tracts of snow, flying, and buried all, including the truth.
大片大片的雪花，飘扬，掩埋了所有，包括真相。
But, she conceded, buried in this outrageous notion was a core truth: that women have a closer connection to their surroundings than men do.
不过，她也承认，这种可耻的观念深处存在一个核心的事实：与男性相比，女性与周围的环境有更密切的联系。
The thing is, while the topic touches a knot of something buried in my chest, the truth is it never makes me regret my choice to work.
这个话题虽然触碰到了深埋在我内心深处的某种情结，但是，我从来没有为打拼事业的选择后悔过。
I see the truth that you've buried inside.
我看到真理，但你被埋葬在里面。
But if there be any truth in Josephus's assertion, that John was put to death at Machaerus, it is hard to understand why he was buried so far from the Herodian fortress.
但是，如果约瑟夫的声称有任何真实的话，那么约翰是在马卡鲁斯被处死，很难明白为何他会被埋葬在远离希律王室堡垒的地方。
When truth is buried under the ground, it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
When truth is buried under the ground it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
When truth is buried under the ground it grows, it chokes, it gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it.
当真理被埋在地下的时候，它在生长，它感到压抑，它蓄存着这么一种爆炸性力量，一旦冒出，它就会炸破一切！
应用推荐