We have to face the brutal truth.
我们不得不面对这一残酷事实。
参见《野蛮事实》。
参见《野蛮事实》。
But the brutal truth is most end up being nobody.
但残酷的事实是，大多数人到头来还是默默无闻。
The brutal truth of the mass layoff really shook everyone.
大批裁员的残酷事实让大家都很震惊。
We can quibble, or we can face the brutal truth that we're being out-educated.
我们可以推脱责任，更能够面对教育落伍的的严酷事实。
Self-knowledge is often the hardest to learn and the least welcome, but the brutal truth is best.
认识自身素来最难能为，亦最为人所不喜。但是，即使不免残酷，洞悉真相也是最佳选择。
That way, Goff says, your friend gets to determine whether or not he or she ends up on the receiving end of your "brutal truth".
高夫说，通过这种方式，作为“残酷事实”的接受者，你的朋友要决定是否结束一段感情。
That way, Goff says, your friend gets to determine whether or not he or she ends up on the receiving end of your "brutal truth".
高夫将这种方式称为“外柔内刚的铁拳”。有时候你需要让朋友来决定他们是否要听实话。例如，要是朋友的男友劈腿，你要先问她是否想听实话。
Her advice is: When you confront your friend, avoid giving him or her the "brutal truth" but instead try to soften your delivery.
她的建议是：面对朋友时，不要告诉他们“残酷的现实”，尽量选用柔和婉转的方式。
Lin was not bluffing, " blogger "Luo Ben" said on the website 163.com. "He told the brutal truth: Ordinary people are nothing in their eyes, they can abuse ordinary people any way they want to."
“林嘉祥没有吹牛，”163.com的博主“LuoBen”这样写道，“他说出了事实：普通人在他们的眼里什么也不是，想怎么玩就怎么玩。”
Available-light photography has always held the allure of intimacy. Other genres reach for grandeur and beauty or the brutal impact of graphic truth.
有些照片追求磅礴和壮丽的气势，有些照片追求极具影响力的真实的细节，而光线不足时拍出的照片往往具有亲近感，这样的摄影能不浮于事物的表层而探到它的阴影里，去展示隐藏着的东西，从而表现出其他摄影方式所不能表现的内容。
The brutal honesty and reality of death speaks to the truth and tragedy of bad timing for these two characters.
近乎残忍的真诚和死亡的真实才是用事实说话，才是两个人物错误时间悲剧的体现。
The brutal honesty and reality of death speaks to the truth and tragedy of bad timing for these two characters.
近乎残忍的真诚和死亡的真实才是用事实说话，才是两个人物错误时间悲剧的体现。
应用推荐