Indeed, faith should bring us together.
的确，信任会将我们带到一起。
Mum had died and Dad tried his best to bring us together.
母亲已经去世了，爸爸仍在尽自己最大努力想让我们走到一起。
Coffee and tea, the small moments that bring us together.
咖啡与茶，我们在一起短暂而美好的时光！
In that moment, the whole universe existed just to bring us together.
在那一刻，整个宇宙只是为了使我们俩结合才存在。
Your confidence and trust my ability to bring us together for the success!
相信您的信任与我的能力将为我们带来共同的成功！
I believe your trust and my strength will bring us together in the success!
相信您的信任与我的实力将为我们带来共同得成功！
We come not to dictate to you, but bring us together in our joint ventures.
我们不是来对你们发号施令的，而是为了在我们的联合事业中把我们团聚在一起。
The truth is, it shouldn't take a hurricane to bring us together like this.
决不能因为是有了飓风，我们才聚到一起。
Is the fate to bring us together, our friendship will be our tightly connected.
是缘分将我们带到一起，是友情将我们紧紧地相连。
I simply can't say enough about what those at Clarion Gaming are doing to bring us together.
我简直不能说足够关于在克拉里昂什么游戏他们都做得使我们走到一起。
Your faith and support of the Divine Plan is to bring the results that will bring us together.
你们的信仰和支持神圣计划的决心让我们联系到了一起。
According to Freeman, the communications technology designed to bring us together is driving us apart.
根据弗里曼的说法，通讯技术本是为了将我们联系在一起而设计，但却让我们愈加远离。
There are factors which bring us together across all of our offices; common goals we strive to achieve.
有很多因素使我们从不同的事务所走到了一起，我们在为了共同的目标而奋斗。
From the barrio to the boardroom, he knows how to bring us together, by regions, by economics, and by example.
从地方行政区域到会议室，他知道如何集合我们，用区域、经济学和实例。
I'm not scared anymore because I know fate will either bring us together or bring something better in the end.
我不再害怕，因为我知道最终命运会让我们走到一起，走向美好。
I'm not scared anymore because I know in the end fate will either bring us together or bring something better.
我不再害怕，因为我知道最终命运会让我们走到一起，走向美好。
What we see unlocked: the invisible ties and bonds of sympathy that bring us together to become a human community.
我们所看到的开启了人与人之间无形的纽带，我们的怜悯之心将我们聚集到一起，组成一个人类大家庭。
I could see she was happy and very proud of this arrangement which seemed as though it would bring us together for good.
我看她对这个主意既高兴又骄傲，似乎这样一来我们就可以永不分离似的。
But I know too that, as we face the opportunities ahead of us, our Shared interests and ambitions can bring us together.
但我也同样知道，当我们面对未来这些机遇时，我们共同的利益和雄心将使我们联合起来。
This project is supposed to bring us together - via the economy, I guess. To build bridges in countries via economic relations.
我猜想这项协议的本意是通过经济活动让我们走到一起，通过建立经济联系弥合国家之间的分歧。
I'm sorry it took your father's illness to bring us together... Well, now you know. We'd better get you on that plane to San Francisco.
我很抱歉，你父亲的病痛把我们连在一起了…行了，现在你知道了。我们最好送你上去旧金山的飞机。
Because they would not bring us together again, for we can never be together again, and because they might alienate you from those from whom you must not be alienated.
因为告诉了您这些原因也不可能使我们重归于好，也许还会使您疏远您不应该疏远的人。
They are part of the beauty of life, the threads that bring us together, the things that can make us laugh and make brighter a world that can sometimes feel too serious.
它们是美丽生活的一部分，我们能够把所有的事情给串联在一起，这些事情能够使我们感到开心，然后我们的日子感到更加光明，而不是感觉到很不好。
Ping pong diplomacy reminds us that it is the interactions of our private citizens that helped bring us together and that continue to strengthen the ties that bind us together.
乒乓外交提醒我们，是公民个人之间的互动帮助我们走到一起，并将继续使连接我们的纽带坚强有力。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
但是，我也非常清楚，没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
Today, I'd like to preface my remarks with a story from my own life which I feel highlights the common concerns that bring us here together.
今天，我想用自己生活中的故事开始我的发言，我觉得这个故事突出了让我们走到一起的大家共同担忧的问题。
The Come-on: It will bring us closer together.
引诱者：那会使我们更加亲密地在一起。
Let's use your visit to start a meaningful conversation about what each of us can do, alone and together, to bring this about.
让我们以访问为契机，开始真正有价值的对话，讨论我们各自或者共同可以做些什么，以达到最终目的。
Let's use your visit to start a meaningful conversation about what each of us can do, alone and together, to bring this about.
让我们以访问为契机，开始真正有价值的对话，讨论我们各自或者共同可以做些什么，以达到最终目的。
应用推荐