The scandal may bring down the government.
那件丑闻可能使政府垮台。
We aim to bring down prices on all our computers.
我们打算降低我们所有计算机的价格。
If you're running upstairs, go to my room and bring down my sweater, please.
如果你要上楼的话，请到我的房间把我的毛衣拿下来。
They were threatening to bring down the government by withdrawing from the ruling coalition.
他们威胁要退出统治联盟以让政府垮台。
Family workers bring down costs.
家庭工人降低了成本。
But unlike the Fed, it has not so far felt the need to bring down interest rates.
但是与美联储不同的是，至今它还没有感到有降低利率的必要。
Sometimes, replacing a single higher rate consulting resource with multiple lower rate resources can also bring down the proposal price.
有时，用几个低费率的资源，替换某个价格较高的咨询资源，也可以降低提案的价格。
A single component can bring down the entire application.
单一组件会降低整个应用程序的性能。
Of course, these positive moves still don't amount to an economy producing enough jobs to rapidly bring down the unemployment rate.
当然，这些积极乐观的动向并不等于一个能创造足够就业机会以快速降低失业率的经济。
America's Labour markets have yet to generate job growth sufficient to bring down the unemployment rate.
美国的劳动力市场还没有产生充分增长的就业机会来降低失业率。
The group will explore ways to bring down the cost of food and increase agricultural production in poor countries.
这个特别工作组将探讨各种途经来降低贫穷国家的粮食成本，增加农业生产。
But the rising price of some services-health care, for example-may partly reflect quality improvements which, if correctly adjusted for, would bring down the inflation rate of the rich.
但是诸如医疗卫生等服务类价格的上涨能部分的反应质量的提高，如果价格的提高经过合理的修正以后，会降低富人的通胀率。
But Geithner told the World Economic Forum in Davos, Switzerland, that the growth rate is still too slow to quickly bring down the U.S. jobless rate.
但是盖特纳在瑞士达沃斯的世界经济论坛上说，经济的增长速度还是太慢，不足以迅速降低美国的失业率。
So the question is, can we bring down the cost?
所以关键是我们能否降低成本。
Our prevention strategy was such a mess for such a long time that I felt sure we could bring down infection rates at a faster pace now that we're working at it.
我们的预防策略在这么长的时间里竟然一团糟。我很肯定在当前更快的工作节奏下，我们会降低感染率，我们正努力提高工作节奏。
It was found that slow music could slow the heartbeat and the breathing rate as well as bring down blood pressure.
这些研究发现舒缓的音乐能够减缓心跳和呼吸频率，以及降低血压。
Even after Fukushima, indeed, Areva still urgently needs to bring down the cost of its EPR, argues a Paris-based adviser to the industry.
一位来自巴黎的核工业顾问认为，即使是在福岛事件之后，阿海珐还是迫切需要降低其EPR反应堆的成本。
Mr. Zoellick said the dollar's fortunes will depend on how well the U.S. can bring down its debt load without stoking inflation while restoring a healthy financial system and private sector.
佐立克说，美国在恢复金融体系和私营部门健康、且不造成通货膨胀上升的情况下，能够如何有效降低外债，将决定美元的未来前景。
Iran, for instance, has consistently argued against doing anything to bring down prices.
例如，伊朗就一贯反对采取降低价格的任何举动。
Mr Obama promised that his reform package would bring down costs, as well as extend coverage.
奥巴马承诺，其医改方案会降低医保费用，同时还会扩大保险覆盖的范围。
Hansen warned that the new treaty is "guaranteed to fail" to bring down emissions.
汉森警告说，新条约“肯定不能”对降低排放量做出承诺。
The decision to pump more liquidity into the American economy to bring down long-term interest rates and spur growth prompted modest rises in stockmarkets around the world.
此举旨在为美国经济注入更多流动性，降低长期利率，刺激发展，同时也促进了全球股票市场的适度增长。
These could include new efforts to bring down rates the Fed doesn't usually target, such as those on mortgages, other consumer borrowing or Treasury bonds.
这些手段可能包括采取新措施降低抵押贷款、其他消费贷款或美国国债的利率水平，美联储通常不对这些利率设定目标。
Still, I'm willing to look at other ideas to bring down costs, including one that Republicans suggested last year: medical malpractice reform to rein in frivolous lawsuits.
我很愿意看到其他降低开支的想法，包括去年共和党的一项提案：进行医疗事故改革，降低草率的医疗诉讼发生率。
The drive to reach the MDGs has spurred the creation of several global health initiatives designed to bring down mortality from individual diseases.
实现千年发展目标的努力现已产生了若干旨在降低单个疾病死亡率的全球卫生行动。
And lower interest rates won't do the trick, as they won't bring down the cost of risk capital.
此外，低利率也无法解决问题，因为它们无法降低风险资本的成本。
But not to the female who had just left him, for she was too crippled now to bring down a full grown sheep.
但并非刚走的母狼所为，因为它瘸了，现在已经无法打倒一只成年的绵羊。
We may also explore ways to jointly develop nuclear technologies that can help bring down security risks.
各国还可以探讨合作开发有助于降低安全风险的核技术。
We may also explore ways to jointly develop nuclear technologies that can help bring down security risks.
各国还可以探讨合作开发有助于降低安全风险的核技术。
应用推荐