It is all too easy to label talent shows as "vulgar". Some of them do give participants an equal chance to bring forth their talents.
给选秀节目贴上“低俗”的标签太草率了。有些选秀节目确实给参赛者们提供了一个平等的展示才能的机会。
Do not let your mountain in labour bring forth a mouse.
你不要弄得事倍功半。
These efforts will surely bring forth good fruit.
这些努力必将产生良好的结果。
But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet.
父亲却吩咐仆人说，把那上好的袍子快拿出来给他穿。把戒指戴在他指头上。
When Eve saw that the Lord was so mild and gracious, she thought, "I will bring forth my ugly children as well. Perhaps he will bestow his blessings on them too."
夏娃看到上帝是如此地仁慈宽厚，便想：“如果我把那些丑娃娃也带出来，上帝可能也会赐福他们呢！”
They ignored the obvious signs of His divinity, such as the cobra that had cradled Him at birth, or His ability as a schoolboy to bring forth peppermints out of an empty bag.
这些人忽视了明显显露他的神性的迹象，例如，在他出生时有一条眼镜蛇将他放进摇篮，在他是个学童时就能从一个空瓶子里弄出薄荷糖来。
As the great poet Jack Gilbert said once to young writer, when she asked him for advice about her own poems: "Do you have the courage to bring forth this work?"
如同了不起的诗人杰克·吉尔伯特对年轻作家曾经说，当她请求他为她自己的诗提出建议：“您真的有勇气出示这著作吗？”
A booming voice is saying, 'Let there be light,' but there is already light. It is saying, 'Let the earth bring forth grass,' but I am already standing on grass.
一个洪亮的声音响起，“有光吧”，但是那已经有了光了，这声音又说“让地面长草吧”，但是我已经站在草地上了啊。
Made a decision to help God as we understand him to bring forth a feeling of well-being.
辅助上帝去做一个决定，就如同我们了解他将会带来幸福一样。
The efforts required to bring forth such little marvels were immense.
这一小小奇迹的出现却要求付出巨大的努力。
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring forth.
不要为明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。
Reuse engineers can categorically determine best of breed implementations and bring forth the best opportunities for generalization into services.
重用工程师可以明确地确定最佳的实现，能提供生成服务的最佳机会。
The giants of management education have laboured mightily to bring forth a molehill.
这些管理学教育界的巨头们实在是徒劳微功。
If the first stroke of the flint doth not bring forth the fire, you must strike again.
如果第一击不能叫燧石发出火来，你就当再击一次。
These few words can bring forth a reaction, a thought, an image, an emotion or feeling in the person's body.
这些句子可以带来反应，思想，想象，或者身体的感觉。
Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.
把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上，全会众就要用石头打死他。
But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.
那落在好土里的，就是人听了道，持守在诚实善良的心里，并且忍耐着结实。
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
又对女人说，我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。
They constitute two different orders of facts which correspond to each other, which are always interlaced, and which often bring forth results.
这是两类互相影响、随时互相关连、经常互为因果的不同事物。
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
你们要生养众多，在地上昌盛繁茂。
Let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, it is truth.
他们可以带出见证来，自显为是，或者他们听见便说，这是真的。
In this model, Kaner insists that, to get to high performance, we must bring forth conflict to discover the best informed decisions.
在这个模型中，Kaner坚持认为：要达到更高表现，我们必须产生冲突，这样才能发现最好的决策。
Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
地必给你长出荆棘和蒺藜来，你也要吃田间的菜蔬。
Unto the woman he said， I will greatly multiply thy sorrow and thy conception； in sorrow thou shalt bring forth children； and thy desire shall be to thy husband， and he shall rule over thee.
3：16 又对女人说，我必多多加增你怀胎的苦楚，你生产儿女必多受苦楚。 你必恋慕你丈夫，你丈夫必管辖你。
that ye should be married to another, [even] to him who is raised from the dead, that we should bring forth fruit unto God.
叫你们归于别人，就是归于那从死里复活的，叫我们结果子给神。
How can I laugh when confronted with man or deed, which offends me so as to bring forth my tears or my curses?
我受别人的冒犯时，当我遇到不如意的事情时，我只会流泪诅咒，却怎么笑得出来。
However the coming 25 years will bring forth a massive shift for humanity, as there is a holographic retraction underway.
然而，在未来25年，将会为人类带来一个巨大的变迁，因为正在发生有一个全息的撤退。
Let the earth, nourished by rain; bring forth flowers to surround us with beauty.
就让那雨水滋润著大地；并让花卉围绕著我们而添份美丽。
Let the earth, nourished by rain; bring forth flowers to surround us with beauty.
就让那雨水滋润著大地；并让花卉围绕著我们而添份美丽。
应用推荐