The company wants to break away from its downmarket image.
这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。
The people of the province wished to break away and form a new state.
该省人民希望分离成立一个新国家。
To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
What does the underlined phrase "break away" mean?
划线短语 “break away” 是什么意思？
As they grew up, they still believed that they couldn't break away.
它们长大后仍然相信自己不能脱离束缚。
These animals were able to break away from the rope whenever they wanted, but it was only because over time, they believed that it was just impossible.
这些动物可以随时挣脱绳子，但这只是因为随着时间的推移，它们认为这是不可能的。
Why didn't the elephants just use their power to break the rope and run away?
为什么大象不用它们的力量挣断绳子逃跑呢？
So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.
因此，这个课程是在教孩子们打破陈规，勇于做一个不唯命是从，做正确事情的人。
You have to break away from conventional patterns, such as ACID and distributed transactions.
你必须打破常规模式，比如ACID和分布式事务。
All paper products on the assembly line are covered in plastic to make certain that even the small fibers that might break away from the pages can't escape into the air.
生产线上，所有纸制品都要用塑料纸覆盖，防止任何小的纤维离开纸页进入空气当中。
You never break away from it and it becomes the rest of your life.
有的事，你永远不能从中抽脱，慢慢它就变成了你剩下的生命。
One of the things I love about travel is the chance to break away from daily routines and form some new ones.
旅途中我喜爱的一点就是我有机会可以打破常规生活，形成一些新的生活习惯。
On a practical note, try to find time to take a real break away from your work.
有一个实际的解决方法就是找时间远离你的工作，休息一下。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
This article presents 10 new habits that can help you break away from many of the most common usage errors.
本文介绍了10个新习惯，它们可以帮助您摆脱许多最常见的使用错误。
The challenge for all of us, of course, is paying enough attention to know when it makes sense to break away from the herd.
当然，对于我们最大的挑战就是要时刻保持清醒的头脑，懂得何时要与随大流的人群分道扬镳。
If you or someone you care about is in an abusive relationship, there are ways to break away and stop the cycle of domestic violence.
如果你或你所关心的人处于一种被虐待的关系，那么在这儿我会告诉你，是有很多种方法可以让你远离和停止这种家庭暴力的循环的。
Will we be able to break away from this vicious circle?
我们能够脱离这个这个恶性循环吗？
AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.
韦拉斯哈古：彭力.云旦拿域安是我的一个朋友，他是拍摄广告出身的，但是他也是试图摆脱泰国主流电影的少数导演之一，泰国的主流电影被毫无意义的影片充斥着。
We will never break away from the worldly shackles.
我们永远都无法摆脱世俗的束缚。
The colonies, particularly those in Greece and Turkey, saw the change from the utopian Atlantis to the military-fascist state controlled by Aryan and sought to break away.
特别是位于希腊和土耳其的殖民地，看到了由雅利安人控制的乌托邦亚特兰提斯而成为军事法西斯阶段的变化，就试图要挣脱控制。
They arrive in mixed groups, from which nearly all of the boys break away at once, however, to take part in the masculine hour of the ball-playing.
他们一同到家，但无论怎样，马上几乎所有男孩们便四散开来，加入到玩球的男孩时间。
The angel refused either to listen to him or to accept his repentance; on the other hand, he did not simply break away.
那位天使拒绝听他解释或者接受他的忏悔，也没有简单地离去。
Certain phrases or peals of laughter would break away from the rest, rising up, and hearing one of these I would sometimes get up from my desk to watch the children below.
一两个词汇或一连串的笑声不时爆发出来，这时我总是从桌前起身，看着下面的孩子们。
Readers will fly alongside the Vulcan for 20 minutes before the Blades break away for aerobatics and formation flying.
刀锋特技飞行队表演特技飞行和编队飞行后刀锋特技飞行队飞行员将陪同读者与火神飞行20分钟。
When the battery is being charged, positively charged lithium ions break away from the cathode and travel in the electrolyte to the anode, where they meet electrons brought there by a charging device.
电池充电时，从负极分离的锂离子经过电解质运动到正极，并和由充电装置提供的电子相遇。
When the battery is being charged, positively charged lithium ions break away from the cathode and travel in the electrolyte to the anode, where they meet electrons brought there by a charging device.
电池充电时，从负极分离的锂离子经过电解质运动到正极，并和由充电装置提供的电子相遇。
应用推荐